lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vröuweken

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vröuweken N.

vröuweken , N.

nhd.
Frauchen, Frau, kleine Frau, Jungfrau, Fräulein, Prinzessin, unverheiratete Fürstentochter, Edelfräulein, öffentliches Mädchen, Dirne
ÜG.:
lat. muliercula, femella, domicella
Vw.:
s. junc-
Hw.:
s. vröuwelīn
I.:
Lüs. lat. muliercula?
E.:
s. vrouwe, ken
W.:
nhd. Frauchen, N., Frauchen, kleine Frau, Fräulein, DW 4, 76
R.:
vröuweken Maria: nhd. „Frauchen Maria“, Freifräulein Maria (von Jever)
L.:
MndHwb 1, 1011 (vröuweken), Lü 543a (vrou[we]kîn), langes ü
Son.:
weitere Lemmavarianten sind vroiken, vröuwekīn, vrouwekīn, vröukīn, vrouwichen
563 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vröuwekenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vröuweken , N. nhd. Frauchen, Frau, kleine Frau, Jungfrau, Fräulein, Prinzessin, unverheiratete Fürstentochter, Edelfräu…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 36

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vröuweken

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vröuweken 2 Komponenten

vröuwe+ken

vröuweken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vröuweken‑ als Erstglied (2 von 2)

vröuwekenlant

KöblerMnd

vröuweken·lant

vröuwekenlant , N. nhd. freie Herrschaft Jever unter der Regierung Marias (von Jever) E.: s. vröuweke, lant L.: MndHwb 1, 1011 (vröu[we]kenl…

vröuwekenschat

KöblerMnd

vröuweken·schat

vröuwekenschat , M. nhd. Fräuleinsteuer, Prinzessinsteuer, Umlage für die Aussteuerung einer Angehörigen des Herrscherhauses, Abgabe für die…

‑vröuweken als Zweitglied (1 von 1)

juncvröuweken

KöblerMnd

junc·vröuweken

juncvröuweken , N. nhd. „Jungfrauchen“, Jungfräulein Hw.: s. juncvrouwelīn E.: s. junc, vrouweken L.: MndHwb 2, 495 (juncvrûw[e])

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vröuweken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vr%C3%B6uweken/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „vröuweken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vr%C3%B6uweken/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vröuweken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vr%C3%B6uweken/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vruweken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vröuweken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vr%C3%B6uweken/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-18},
}