Aggregat · alle Wörterbücher

kisil

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kisil st. m.

Bd. 5, Sp. 202

kisil
st. m., mhd. kisel, nhd. kiesel; mnl. kesel(e); ae. ceosel. — Graff IV,500 f.
chisela: nom. pl. Gl 2,615,21; khisile: dat. sg. 1,136,4 (K). — kisil: nom. sg. Hbr. I,236,15 (SH A); dat. sg. -]e Gl 1,136,4 (Ra); acc. pl. -]a O 1,23,47; kisel: nom. sg. Gl 2,701,57.
Verschrieben: casile: dat. sg. Gl 1,136,4 (Pa; ca- für fälschlich als Präfix aufgefaßtes ki-, vgl. Splett, Stud. S. 204). 1) Kieselstein: fona casile fona staine ex silici ex lapide Gl 1,136,4. chisela [sicca peregrinas stupuerunt] marmora [plantas, Sed., Carm. pasch. I,140] 2,615,21. kisil calculus quod sine molestia brevitate sui calcetur Hbr. I,236,15. got mag these kisila joh alle these felisa joh these steina alle irquigken zi manne [vgl. potens est deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae, Luc. 3,8] O 1,23,47. 2) Kies (?): kisel [difficiles ... terrae collesque maligni, tenuis ubi argilla et dumosis] calculus [arvis, Verg., G. II,180] Gl 2,701,57 (vgl. Koch, Verg.-Wb. S. 47; vgl. aber lapis brevis terrae admixtus, Serv.).
Abl. kisilîn, kisiling.

EWA ahd.

kisil

kisilAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl. und bei O: ‚Kieselstein, Kies (?); calcu- lus, lapis, marmor, silex‘ 〈Var.: ch-, kh-; -el-〉. – Mhd. kisel st.m. ‚Kieselstein‘, nhd. Kiesel…

KöblerAhd ahd.

kisil st. M. (a)

kisil , st. M. (a) nhd. Kiesel, Kieselstein, Kies ne. pebble (N.) ÜG.: lat. calculus Gl, lapis O, (marmor) Gl, silex Gl Q.: Gl (765), O E.: germ. *kisila-, *kisilaz, st. M. (a), Ki…

Meyers Lex.

Kisil

Kisil ( Kysyl, Kyzyl , türk.), in zusammengesetzten Ortsnamen etc., bedeutet »rot«.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kisilst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kisil st. m. , mhd. kisel, nhd. kiesel; mnl. kesel(e); ae. ceosel. — Graff IV,500 f. chisela: nom. pl. Gl 2,615,21; khis…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kisil
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kisil ( Kysyl, Kyzyl , türk.), in zusammengesetzten Ortsnamen etc., bedeutet »rot«.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kisil AWB
kisil EWA
kisil KöblerAhd
casile AWB
kisilîn EWA
kisiling EWA
kisilīn KöblerAhd
kisiling KöblerAhd
aber AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kisel Lexer
kisel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kēserlinc KöblerMnd
kīserlinc KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kiesel DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kisil Meyers
Kysyl Meyers

Urgermanisch · * rekonstr.

kisila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kisil

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kisil‑ als Erstglied (8 von 8)

Kisil Arwat

Meyers

Kisil Arwat , befestigter russ. Militärposten im Kreis Achal Tekke der Transkaspischen Provinz, in der Ebene zwischen dem Abfall des Kiurian…

Kisilbasch

Meyers

kisil·basch

Kisilbasch (türk., »Rotkopf«), Spottname für die Perser, resp. die Schiiten in der Türkei und in andern sunnitischen Ländern, mit der Nebenb…

kisilîn

AWB

kisilîn st. n. , nhd. ( älter ) kieselein. — Graff IV,500 f. s. v. kisil, kisili m. chisili: nom. sg. Gl 1,598,35 ( M ). — kiselin: nom. sg.…

kisiling

AWB

kisil·ing

kisiling st. m. , mhd. kis(e)linc, nhd. kies(e)ling; mnd. kēse(r)linc, mnl. keselinc. — Graff IV,501. chisil-inc: nom. sg. Gl 1,536,21 ( M )…

Kisil Irmak

Meyers

Kisil Irmak ( Kysyl Irmak , »roter Fluß«, Halys der Alten), bedeutendster Strom Kleinasiens, entspringt am Kössedagh südöstlich von Tokat, f…

Kisilkum

Meyers

kisil·kum

Kisilkum ( Kysylkum , »roter Sand«), Sandwüste in Turan, zwischen Sir Darja, Aralsee, Amu Darja und den Ausläufern des Karatau, von O. nach …

Kisil-Usen

Meyers

Kisil-Usen , unschiffbarer Fluß im Nordwesten Persiens, entspringt in Kurdistan, fließt nördlich nach Aserbeidschân, wendet sich unter 48° ö…

kisilīn

KöblerAhd

kisilīn , st. N. (a) nhd. Kieselchen, Kieselsteinchen, kleiner Kieselstein ne. pebble (N.) ÜG.: lat. calculus Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lü…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kisil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kisil/awb

MLA

Cotta, Marcel. „kisil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kisil/awb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kisil". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kisil/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kisil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kisil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kisil/awb},
  urldate      = {2026-05-19},
}