Aggregat · alle Wörterbücher

Kop

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 11 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 330
Verweise raus: 365

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kop m.

Bd. 4, Sp. 544

Wossidia Kop m. Kauf, Verkauf Mi 45^a; 'ik ... vorkope to eneme redeliken rechten koften kope ... den ... heren unde broderen ... twelf mark gheldes Lubesscher penninghe iarliker rente' (1396) UB. 23, 31; 'tho eneme steden, vasten, ewyghen unwedderropelken koften kope' (1397) 173 u. öft.; 'dat wii ... rechtes kopes verkoft und verlaten hebben deme ... hern Johanne Sperlinge ... dat watere ... uthgenomet de Dope' (Schw 1462) Jb. 5, 263; 'so he (Heinrich der Löwe von Mecklenburg) dat (das Land Stargard) ... tho enem koften kope hedde ghekoft' Slagg. 76; 'se konden noch stene noch kalk tho kope krigen' 90; 'dar waß wat duls to kop' (stand zum Verkauf; 1705) Kohf. Hg. 6, 3; bildl. von dem 'Geschäft' der Eheschließung: 'up dat er de kop hernachmahls nicht mochte ruwen' (Schw 1538) D. Schröd. Kirchenhist. 1, 342; 'na dem vorschreven kope' (Kaufpreis) Tessin Buk. 310; prädik. goden Kop billig: 'ys dat ber guden kop, so sendet my up den herff(st) 2 effte 3 last' Rost.-Osl. Hand. (B.) 121; sprw.: Schnack iß goden Koop Mantz. Ruh. 20, 27; Babst 1, 8; so auch 'n gauden Kop: Dei Dierns sünd 'n gauden Kop (sind billig) Wo. V. 3, 417; Gesellen sünd 'n goden Kop As 'n ollen Strohhot im Ringeltanzreim Sa.; im Kompar. gleichfalls prädik.: 'Daer men doch beter koep slck Dinck hyr fnde mehr' Laur. Schg. 2, 452; 'Seh tau, dat et de Herr nu gifft vel beter koop' (1734) Nd. Jb. 33, 161; 'n gauden Kop ein billiger Kauf oder Preis: 'ick wil em denslven guden Kop geven' Gry. Lb. 2, F 4^b; beste Kop billigster, wohlfeilster Kauf Mi 45^a; ick hadd' den iersten Kop för den besten nahmen (1887) RoRostock@RibnitzRibn; so auch sprw.: ierst Kop is best Kop HaHagenow@RedefinRed; dor schient dei Kop em düer (im Verwunderungslied) Wo. V. 2, 1548; wat tau Kop hebben etwas zu verkaufen haben; oft bildl. oder übertr.: he hett Aal to Koop von jem., dessen Strümpfe nicht glatt sitzen, sondern große Falten werfen Dietz 130; in dei Wäwertit dörft 'n nich nah dei Dierns gahn, denn hadden sei nicks tau Kop 'war bei ihnen nichts zu holen' GüGüstrow@KlueßKlueß; dei Häuhner hadden so väl tau Kop lärmten (kraaschten) so viel HaHagenow@WittenburgWitt; in 'n Kop kamen zum Verkauf kommen WaWaren@WredenhagenWred; mit 'n Kop upgahn unbezahlt bleiben, nicht bes. bezahlt werden von einer in den Preis mit einbegriffenen Leistung GüGüstrow@NiegleweNiegl; wat mit in 'n Kop nähmen bildl. wie hd. sich mit einer unerwünschten Zugabe abfinden MaMalchin@LiepenLiep. Zss.: Arw-, Reu-, Sam-, Tau-, Tuusch-, Un-, Ver-, Vör-, Wedder-, Winkop; Hoppen-, Pierd'kop. Mnd. kôp. Br. Wb. 2, 842; Dä. 248^b; Da. 113^a; Kü. 2, 204; Me. 3, 254; Schu. 76.

AWB ahd.

kop(-)

kop ( - ) s. kouf(-).

Lexer mhd.

kop

kop s. kopf.

KöblerMnd mnd.

kop M.

kop , M. nhd. rundes Gefäß, Trinkgefäß, Trinkschale, Pokal, Deckelgefäß, Maßgefäß für Butter oder trockene Ware, Becher, Schröpfkopf, Kopf, Haupt, Kopf des geschlachteten Tieres, K…

LW mnd.

kop

kop, m. 1. Kopf. 2. Schröpfkopf, ventosa.

+ 25 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

kôp m.

~kôp, m. , Holzkauf, -verkauf, -handel. —

MNWB mnd.

kôp

~kôp Hopfenkauf, -handel. —

MNWB mnd.

kop

° ~kop Schweinskopf (vgl. Nd. Kbl. 13, 43). —

MNWB mnd.

²kop m.

2 kop , ° koppe (s. 3), m. ( Plur. köppe ), 1. rundes Gefäß, Trinkgefäß, Trinkschale, Pokal, Deckelgefäß, meist aus Metall (sülvern k.), auch aus Holz gedreht. 2. Maßgefäß für Butt…

MNWB mnd.

kôp m.

~kôp , kōrne- , kōrnt- , m. , Getreidekauf, Kornhandel; Getreidepreis . —

MNWB mnd.

kôp m.

~kôp, m. , Kauf einer Kätnerstelle . —

MNWB mnd.

kop

~kop Kristallpokal. —

MNWB mnd.

kôp m.

~kôp, m. , Gewürzkauf , -handel. —

MNWB mnd.

kop

~kop Maskenteufel (Nd. Jb. 20, 138). —

MNWB mnd.

kôp m.

~kôp, m. , Einkauf von Leder. —

MNWB mnd.

kop m.

° ~kop, m. , Lichtgefäß ? (Meckl. Jb. 12, 258). —

MNWB mnd.

kop

~kop , mâne(n)- „opium” (Dief. 24 und 47), „papaver” (85), „codion” (Zs. Phil. 9, 202, griech. κώδεια, Dief. 85 „cadion”), mânkopsât „papaver” (Dief. 11), mânkoppen- (SL 6, 208 b )…

MNWB mnd.

kôp

°* ~kôp = marketganc (Nd. Jb. 47, 62; Braunschweig).

MNWB mnd.

kôp m.

~kôp, m. , Handel mit Nägeln. —

MNWB mnd.

kop m.

~kop, m. , Kopf eines Narren mit der Kappe (SL: Braunschweig). —

MNWB mnd.

kôp m.

~kôp, m. , 1. eingekauftes Silber zum Ausmünzen. 2. Kaufpreis für Silber. —

DWB nhd.

kop

kop , kope , gründling, s. koppe .

Herder Lex.

Kop

Kop , Koppe, niederrhein. Getreidemaß, in Holland = 50,4, in Aachen = 311 1 / 2 Par. Kubikzoll.

Meyers Lex.

Kop

Kop (holländ.), s. Kopje .

Meyers Lex.

Kop

Kop (»Kopf«), holländ. Trockenmaß zu 10 Maatjes, =1 Lit., früher 1 / 32 Schepel, =0,869 Lit.

WWB Dial.

¹~kop m.

¹~kop m. [Münsterl Unn Sos, sonst verstr.] 1. rotes oder aufgedunsenes Gesicht. — 2. Trinker; Person, die gewohnheitsmäßig Alkohol trinkt.

WWB Dial.

²~kop m.

²~kop m. Fusselkopp zerfahrene, unkonzentrierte Person ( Hfd Sw).

WWB Dial.

Kop m.

Kop m. [allg.] 1. Körperteil, an dem sich Mund und (wichtige) Sinnesorgane befinden. En Kopp vanne deoen Ziehe ( Olp Hl). Korten Kopp ohne Hinterkopf ( Bri Dü ). ’n dicken Kopp ( W…

WWB Dial.

Kō²p m.

Kō²p m. [verstr.] Kauf. Ne dǖer Kōp ( Ahs We ). He häf ’n gūden Kaup maket gutes Geschäft ( Tek Me ). — Ra.: Inn’n Kaup nihmen als unvermeidlich hinnehmen ( Lst Ge || mehrf.). Inn’…

KöblerAfries ae.

kop M.

kop , M. Vw.: s. kopp

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
kopM.
Köbler Afries. Wörterbuch

kop , M. Vw.: s. kopp
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kop(-)
Althochdeutsches Wörterbuch

kop ( - ) s. kouf(-).
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kop
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kop s. kopf.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kopM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +17 Parallelbelege

kop , M. nhd. rundes Gefäß, Trinkgefäß, Trinkschale, Pokal, Deckelgefäß, Maßgefäß für Butter oder trockene Ware, Becher,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kop
Grimm (DWB, 1854–1961)

kop , kope , gründling, s. koppe .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kop
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Kop , Koppe, niederrhein. Getreidemaß, in Holland = 50,4, in Aachen = 311 1 / 2 Par. Kubikzoll.
modern

Dialekt
Kopm.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Kop m. Kauf, Verkauf Mi 45 a ; 'ik ... vorkope to eneme redeliken rechten koften kope ... den ... heren unde broderen ..…

Verweisungsnetz

718 Knoten, 689 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 4 Kognat 2 Kompositum 682 Sackgasse 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kop(-) AWB
kopf KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kop Lexer
kopf KöblerMhd
kopf Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kop DWB
kaulquappe DWB
kopp DWB
koppe DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kop Herder
Kop Meyers
Kop Meyers
Kopje Meyers

Dialekt · modern

Altenglisch · 8.–11. Jh.

kop KöblerAfries
skapelār KöblerAfries
kopp KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

kupa KöblerGerm
kuppjō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gēu KöblerIdg
gēu-, gəu-, gū Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kop

1.702 Bildungen · 1.516 Erstglied · 181 Zweitglied · 5 Ableitungen

kop‑ als Erstglied (30 von 1.516)

Kop(f)stei(n)

Idiotikon

Kop(f)stei(n) Band 11, Spalte 834 Kop(f)stei(n) 11,834

k̂op(h)elos oder k̂ap(h)elos

Pokorny

Kō¹pad

WWB

Kō¹-pad m. Kuhpfad. — Ra.: He geiht ’n Kohpatt ist nicht selbstständig, tut nur das, was andere ihm vormachen ( Stf Ka).

kopǟrs

WWB

kop-ǟrs Adv. kopfüber (Frbg.) ( Bri Mb).

Kopäske

WWB

Kop-äske f. geköpfte Esche, in Wintern futterarmer Jahre getrocknet für Schafe verwandt (Lippe Oesterh ).

Kopais

Herder

kop·ais

Kopais , jetzt Topolias, See in Böotien, s. Böotien.

Kopāissee

Meyers

Kopāissee (See von Topolias ), früher periodischer, seichter Sumpfsee im griech. Nomos Böotien, beim höchsten Wasserstand 97 m ü. M. und 250…

Kopaīvabalsam

Meyers

Kopaīvabalsam ( Balsamum Copaivae ), der aus den Stämmen verschiedener Arten der Gattung Copaifera (s. d.) nach dem Anhauen mit der Axt ausf…

Kopaīvabaum

Meyers

Kopaīvabaum , Pflanzengattung, s. Copaifera .

Kopāl

Adelung

Der Kopāl , des -es, plur. inus. 1) Der Nahme eines weißen, glänzenden und durchsichtigen Gummi, welches aus dem Kopalbaume rinnet, der eine…

Kopalchirinde

Meyers

Kopalchirinde , s. Kaskarillrinde .

Kopale

Meyers

kop·ale

Kopale , Harze von sehr großer Härte und hohem Schmelzpunkt (die weichern Sorten werden zuweilen auch als Animé bezeichnet). Die Abstammung …

Kopalwachs

GWB

kopal·wachs

Kopalwachs C- unter Verwendung von Harz der Kopalfichte hergestelltes Wachs, für kunsthandwerkliche Zwecke B15,80,13 Ernst II [Ende Juni 00]…

kôpanband

AWB

[ kôpanband as. st. n. ; vgl. nhd. kufband. kopan-bandi: acc. pl. Wa 43,14 ( Freckh., Hs. M ). Kufenband, Faßreif: Iezo uan Faretharpa giued…

Kō¹pannekō¹ke

WWB

Kō¹-panne-kō¹ke m. Kuhfladen ( Bri Mf).

Kō¹panse

WWB

Kō¹-panse m.f.n. [verstr.] Kuhpansen.

Kopaonik Planīna

Meyers

Kopaonik Planīna , Gebirge im SW. Serbiens, das sich am Ibar bis zum Amselfeld hinzieht und aus Gneis und kristallinischen Schiefern, im Suv…

Kopappel

WWB

kop·appel

Kop-appel m. [verstr.] dicke Apfelsorte.

Koparbēd

WWB

Kop-arbēd f. [verstr.] geistige Arbeit. — Sprichw.: Kopparbegget maket auk Meue (Lippe Oesterh ). — Sagw.: Kopparbeit gripp an, sagg de Osse…

Koparbēder

WWB

Kop-arbēder m. Person, die geistig arbeitet ( Lst Dr).

koparr

KöblerAn

kop·arr

koparr , st. M. (a) nhd. Kupfer Vw.: s. -stop I.: Lw. ae. coper, Lw. lat. cuprum E.: s. ae. coper, st. N. (a), Kupfer; germ. *kupar, *kuppar…

koparstop

KöblerAn

koparstop , st. N. (a) nhd. Kupfergefäß Hw.: s. stop (1) E.: s. koparr, stop (1) L.: Vr 551a

копать

RDWB2

копать перен. он под меня копает - Eсли копнуть, то она толком ничего не знает. - Ihr Wissen / ihre Kenntnisse sind oberflächlich.

Kō¹patke

WWB

Kō¹-patke [ Ahs Stf] wüster, großer Fuß.

копаться

RDWB2

копаться разг. wühlen, wälzen копаться в старом тряпье - in alten Lumpen wühlen копаться в документах / в книгах - Akten wälzen, Bücher wälz…

Kopband

WWB

kop·band

Kop-band n. [verstr.] 1.1. Holz, das der Zimmerer zwischen einem horizontal und einem vertikal stehenden Holz zur Versteifung einsetzt [ Min…

kopbar

MeckWB

kop·bar

kopbar a. Spr. käuflich, verkäuflich: 'kopbaer' (Pol.Ord. 1516) Jb. 57, 287; 'kopbar' 289.

Kopbeªrsten

WWB

kop·bearsten

Kop-beªrsten n. Kopfschmerzen (Frbg.) ( Bor Kl).

Kopbedekkunge

WWB

Kop-be-dekkunge f. Kopfbedeckung (Frbg.) ( Hfd Dr).

kôpbestêdinge

MNWB

kop·bestedinge

* kôpbestêdinge , f. , herrscherliche Bestätigung eines Kaufvertrages (Neocorus).

‑kop als Zweitglied (30 von 181)

biskop

KöblerGerm

*biskop , M. nhd. Bischof ne. bishop I.: Lw. lat. episcopus E.: s. lat. episcopus, M., Bischof; gr. ἐπίσκοπος (epískopos), M., Aufseher, Hüt…

skop

KöblerAs

*skop , st. M. (a) nhd. Dichter (M.) ne. poet (M.) Vw.: s. *-līk, -līko* Hw.: s. skoplīko*; vgl. ahd. skopf* (2) (st. M. a) E.: vgl. germ. *…

strītkop

KöblerMnd

*strītkop , M. nhd. Streitkopf Hw.: s. strītköpisch E.: s. strīt, kop

ackerkôp

MNWB

acker·kop

ackerkôp , m. , Kauf, Verkauf von Feldstücken .

ārentkop

MNWB

arent·kop

ārentkop , ār(e)ntpenninc , (arnd-) , m. , kleine Münze (Goslar), s. ārn.

arndkop

KöblerMnd

arnd·kop

arndkop , M. Vw.: s. ārnkop*

Arwkop

MeckWBN

Wossidia MeckWB Arwkop m. a. Spr. Erbkauf, Kauf zu erblichem Besitz: 'tho enem erfkope' (1468) Jb. 25, 317.

bêrkôp

MNWB

ber·kop

bêrkôp , m. , Kauftrunk (zur Bestätigung eines Kaufes, Vertrages).

b.geskop

MNWB

b.-geskop.

bîkôp

MNWB

bîkôp , m. , Nebenkauf (im Gegensatz zum Hauptkauf, der dem Amt zustand), Kauf von Ware, auf die der zunächst Berechtigte (das Amt) verzicht…

biskop

KöblerAs

bis·kop

biskop , st. M. (a) nhd. Bischof, Oberpriester ne. bishop (M.), high priest ÜG.: lat. episcopus BSp, (lupercus) GlPW, pontifex H, (princeps …

borchkôp

MNWB

borch·kop

borchkôp.

borkenkôp

MNWB

borken·kop

borkenkôp , m. , Handel mit Rinde.

brēgenkop

MNWB

bregen·kop

brēgenkop , + brāgenkop , m. , brēgenpanne, f. , Hirnschale, Schädel.

breinkop

KöblerAfries

brein·kop

breinkop , st. M. (a) Vw.: s. breinkopp

brāgenkop

KöblerMnd

brāgenkop , M. Vw.: s. brēgenkop

brēgenkop

KöblerMnd

brēgen·kop

brēgenkop , M. nhd. Hirnschale, Schädel Hw.: s. brēgenbüsse, brēgenpanne, brēgenvat E.: s. brēgen (2), kop L.: MndHwb 1, 344 (brēgenkop), Lü…

büffelenkop

MNWB

bueffelen·kop

büffelenkop , m. , Büffel-, Ochsenkopf.

buffelenkop

KöblerMnd

buffel·en·kop

buffelenkop , M. Vw.: s. büffelenkop

bûrkôp

MNWB

bur·kop

° bûrkôp, m. , Verkaufsrecht an Bauern ? (Meckl. Jb. 7, 306).

büffelenkop

KöblerMnd

büffel·en·kop

büffelenkop , M. nhd. Büffelkopf, Ochsenkopf E.: s. büffel (2), kop L.: MndHwb 1, 365 (büffelenkop), Lü 69a (buffel/buffelenkop)

calcidôniekop

MNWB

calcidôniekop Becher, Pokal aus Chalzedon.

dickkop

KöblerMnd

dick·kop

dickkop , M. nhd. Dickkopf E.: s. dicke (1), kop W.: s. nhd. (ält.) Dickkopf, M., Dickkopf, DW 2, 1082, DW2 6, 916? L.: MndHwb 1, 427 (dikko…

dikkop

MNWB

dik·kop

dikkop , m. , vȫr ênen d. schelden.

dôdenkop

MNWB

doden·kop

dôdenkop , m. , Totenkopf.

drākenkop

MNWB

drake·n·kop

drākenkop , m. , Schmiedearbeit, Wasserspeier am Ende der Dachrinne in Form eines d. ; Goldschmiedearbeit, Zierat in Form eines Drachenkopfe…

drākenkop

KöblerMnd

drākenkop , M. nhd. „Drachenkopf“, Schmiedearbeit, Wasserspeier am Ende einer Dachrinne in Form eines Drachens, Goldschmiedearbeit in Form e…

dubbelkop

MNWB

dubbel·kop

dubbelkop , m. , Doppelbecher.

dü̑rkôp

MNWB

duer·kop

dü̑rkôp s. dü̑r(e).

dulkop

MNWB

dul·kop

dulkop , m. , eigensinniger, ungebärdiger Tollkopf. —

Ableitungen von kop (5 von 5)

bekopen

be-kopen, 1. einkaufen. 2. bezahlen, büssen. 3. im Kauf betrügen, übervorteilen.