lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kopp

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
29

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

kopp M.

kopp , M.

nhd.
Kopf, Becher
ne.
head (N.), cup (N.)
Vw.:
s. brein-
Hw.:
s. kopkin; vgl. krimgot. *kop, an. koppr, ae. copp, as. *kopp, ahd. kopf*, mnd. kopp, plattd. kope
Q.:
S, W, E
E.:
germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. germ. *kuppjō-, *kuppjōn, Sb., Mütze; s. lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Tonne (F.) (1); s. idg. *gēu-, *gū-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393
W.:
nfries. kop
W.:
saterl. cop, coppe
W.:
nnordfries. kop
L.:
Hh 59b, Rh 877b
477 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    koppM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kopp , M. nhd. Kopf, Becher ne. head (N.), cup (N.) Vw.: s. brein- Hw.: s. kopkin; vgl. krimgot. *kop, an. koppr, ae. co…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kopp

    Mittelniederdeutsches Wb.

    °* koprôr (kopp-) Dachspeier, oder l. kopperrôr ? (Mitt. Lüb. Gesch. 7, 25).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kopp

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Kopp , des -es, plur. die -e, oder die Koppe, plur. die -n, ein eßbarer Fisch im Oberdeutschen, S. Adelung Kaulhaupt…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kopp

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kopp , Ulrich Friedrich, geb. 1762 zu Kassel, einige Zeit bei dem dortigen Hofarchive angestellt, später privatisirend, …

  5. modern
    Dialekt
    Kopp

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Kopp Band 3, Spalte 404 Kopp 3,404

Verweisungsnetz

86 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 63 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopp

443 Bildungen · 429 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

kopp‑ als Erstglied (30 von 429)

koppern

SHW

kopp-ern Band 3, Spalte 1671-1672

koppablōð

KöblerAn

koppablōð , st. N. (a) nhd. Blut das beim Schröpfen abgenommen wird I.: Lw. mnd. mnl. koppen, Lw. lat. cuppa, cūpa E.: s. mnd. mnl. koppen; …

koppan

MeckWB

kop·pan

koppan ( -an betont) 'am Kopfe', nur in der Rda. hei is nich gaut koppan er ist nicht gut bei Laune, ist übelgelaunt Gü Gülz ; Krak; Pa; Wa …

Koppány

Meyers

Koppány (spr. kóp-pānj), Fluß, s. Kapos .

Koppappel

MeckWB

kopp·appel

Koppappel m. Apfelsorte, sehr groß, mit festem Fleisch, aber nicht sehr haltbar Ro Dob ; Retsch; Dierh; zu Klümp verarbeitet, indem der Apfe…

Kopparbeit

MeckWB

kopp·arbeit

Kopparbeit f. Kopfarbeit: Kopparbeit grippt an, Herr Paster, dat seih ick an 'n Ossen, hett dei Buer seggt Wo. V. 2, S. 356; ..., säd' dei O…

Kopparberg

Meyers

Kopparberg ( Stora-K., Falu-Län ), schwed. Län, das nördlichste des eigentlichen Schweden, das die Landschaft Dalarne (s. d.) umfaßt, grenzt…

Kopp, Arthur

DWBQVZ

kopp·arthur

--- deutsches volks- und studenten-lied in vorklassischer zeit. im anschluß an d. bisher ungedruckte von-crailsheimsche liederhs. d. königl.…

Koppball

MeckWB

kopp·ball

Koppball m. Kopfball, Ballspiel, von vier Knaben gespielt, bei dem der Ball über den Kopf zu werfen ist Wa Rog .

Koppband

MeckWB

kopp·band

Koppband Pl. -bänn', -bänner m., n. Kopfband 1. um den Kopf oder die Kopfbedeckung geschlungenes Band: 'Geschwistere, wann sie unter 7 Jahre…

koppbom

MeckWB

kopp·bom

koppbom Adv. kopfüber abwärts: nu sall 't koppbom gahn den Berg hinunter (1889) Sta Wulk .

Koppbräken

MeckWB

kopp·braeken

Koppbräken n. Kopfzerbrechen, nur liter.: wo vel Koppbrekens sei äwer ehre nigen Mitbörger bröcht hadden Reut. 3, 39; hett dat abersten ok K…

koppdal

MeckWB

kopp·dal

koppdal Adv. kopfabwärts: de Sweet lep em ümmer koppdal Sta Miltz ; mit gesenktem Kopf: dor leg' hei (das Schwein) koppdal (1887) Ha Red .

Koppdauk

MeckWB

Koppdauk -o- m. Kopftuch, bes. das der Binderin in der Ernte; übertr. heißt es von einer schlecht gebundenen Garbe: dei hett 'n Koppdauk üm …

koppdörch

MeckWB

kopp·doerch

koppdörch Adv. mit hindurchgestecktem Kopf: dei Trecklinös' (beim Treideln) koppdörch œwer dei Schuller Ha Lübth .

Koppdünger

MeckWB

kopp·duenger

Koppdünger m. Kopfdünger, Dünger, der obenaufgestreut, nicht untergeackert wird Sta. Kü. 2, 181.

koppdumm

MeckWB

kopp·dumm

koppdumm 'kopfdumm'; von an der Drehkrankheit leidenden Schafen Lu GSchmöl .

Koppdun

MeckWB

kopp·dun

Koppdun f. Kopfdaune; Volksbrauch: bevor die Gössel zum ersten Male ausgetrieben werden, schneidet man ihnen die Koppdunen mit einer Schere …

koppech

LothWB

kopp·ech

koppech adj. D. Si. 1. gewölbt, höckerig: e koppiche Wan gewölbte Getreideschwinge. baier. 1, 1272 koppicht, koppet; Gr. Wtb. 5, 1791 . — 2.…

Koppechkät

LothWB

Koppechkät f. D. Si. Wunderlichkeit.

Koppedenz

RhWB

Koppedenz = Kompetenz (s. d.);

Koppedrœhne

MeckWB

Koppedrœhne im Tupfreim: Koppedrœhne, Zippe, zippe Hœhne Wo. V. 3, 315.

koppeke

KöblerMnd

kopp·eke

koppeke , N. nhd. kleine Schale (F.) (2), Obertasse E.: s. kop, kope, ken L.: Lü 183b (koppeke)

kopp als Zweitglied (13 von 13)

Aantenkopp

MeckWBN

Wossidia Aantenkopp m. Entenkopf; bildl. sehr mageres Schaf Pa Parchim@Woosten Woost .

Besanskopp

MeckWBN

besan·s·kopp

Wossidia Besanskopp m. seem. Spitze des Besanmastes: de Jung' müßt den Flœgel nah 'n Besaanskopp rupbringen Wo. Seem. 1, 50.

Blotkopp

MeckWBN

blot·kopp

Wossidia Blotkopp m. bloßköpfig, ohne Kopfbedeckung, s. strumpsöck Adv.

Bratzkopp

MeckWBN

bratz·kopp

Wossidia MeckWB Bratzkopp m. seem. übertr. breit gebautes Schiff Wo. Seem. 2, 107.

breinkopp

KöblerAfries

brein·kopp

breinkopp , st. M. (a) nhd. „Hirnkopf“, Hirnschale ne. skull Q.: F E.: s. brein*, kopp W.: saterl. brejncoppe L.: Hh 12a, Rh 667b

Buntkopp

MeckWBN

bunt·kopp

Wossidia MeckWB Buntkopp m. 2. Regenbrachvogel, numenius phaeopus Wüstn.-Clod. 237.

Däselkopp

Wander

dasel·kopp

Däselkopp Dat öss e Däselkopp. – Frischbier, I, 547. Er ist däselig, – ein dummer, einfältiger Mensch.

Dickkopp

MeckWBN

dick·kopp

Wossidia MeckWB Dickkopp m. Dickkopf; Große Flockenblume, centaurea scabiosa Dahnke Flora 63 a .

Dustkopp

Wander

dust·kopp

Dustkopp Dustkopp, schmêr' Botter 'rop. ( Königsberg. ) – Frischbier, II, 590.

Giebekopp

Wander

giebe·kopp

Giebekopp Er ist ein Giebekopp. – Frischbier 2 , 1273. Spottname. (S. Gibekniper.)

Hunn'kopp

MeckWBN

hun·n·kopp

Wossidia Hunn'kopp m. Weiße Nachtnelke, melandrium album Dahnke Flora 32 b .

Kikelskopp

Wander

Kikelskopp Kîkelskopp, lehr' (lerne) supe. – Frischbier 2 , 1987. Keichelskopf = ein schwächlicher Mensch, auch ein schlecht geschürzter Web…

ȫverkopp

KöblerMnd

ȫverkopp , M. Vw.: s. ȫverkōp

Ableitungen von kopp (1 von 1)

koppe

DWB

koppe , m. rabe, mhd. und mundartl. noch nhd., selten; vgl. koppen 6. bei Had. v. Laber 529 wird ein rabe angeredet: kopp weidgeselle, ich f…