lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kopp

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWBN
Anchors
15 in 11 Wb.
Verweise rein
38
Verweise raus
18
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)

Kopp m.

Bd. 8, Sp. 115

Wossidia MeckWB Kopp m. Kopf; zu 1. Tasse: auch in den Dim.-Formen Koppen, Köppe D. WA. 18, 13; Köppens Isolatoren an den Leitungsmasten Pa Parchim@Wulfsahl Wulfs .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    koppM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kopp , M. nhd. Kopf, Becher ne. head (N.), cup (N.) Vw.: s. brein- Hw.: s. kopkin; vgl. krimgot. *kop, an. koppr, ae. co…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kopp-

    Mittelniederdeutsches Wb.

    °* koprôr (kopp-) Dachspeier, oder l. kopperrôr ? (Mitt. Lüb. Gesch. 7, 25).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kopp

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Kopp , des -es, plur. die -e, oder die Koppe, plur. die -n, ein eßbarer Fisch im Oberdeutschen, S. Adelung Kaulhaupt…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kopp

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kopp , Ulrich Friedrich, geb. 1762 zu Kassel, einige Zeit bei dem dortigen Hofarchive angestellt, später privatisirend, …

  5. modern
    Dialekt
    Kopp

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Kopp Band 3, Spalte 404 Kopp 3,404 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

64 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 41 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopp

718 Bildungen · 429 Erstglied · 288 Zweitglied · 1 Ableitungen

kopp‑ als Erstglied (30 von 429)

kopp-ern

SHW

kopp-ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

koppablōð

KöblerAn

koppablōð , st. N. (a) nhd. Blut das beim Schröpfen abgenommen wird I.: Lw. mnd. mnl. koppen, Lw. lat. cuppa, cūpa E.: s. mnd. mnl. koppen; …

koppan

MeckWB

kop·pan

Wossidia koppan ( -an betont) 'am Kopfe', nur in der Rda. hei is nich gaut koppan er ist nicht gut bei Laune, ist übelgelaunt Gü Güstrow@Gül…

Koppány

Meyers

Koppány (spr. kóp-pānj), Fluß, s. Meyers Kapos .

Koppappel

MeckWB

kopp·appel

Wossidia Koppappel m. Apfelsorte, sehr groß, mit festem Fleisch, aber nicht sehr haltbar Ro Rostock@Doberan Dob ; Retsch; Dierh; zu Klümp ve…

Kopparbeit

MeckWB

kopp·arbeit

Wossidia Kopparbeit f. Kopfarbeit: Kopparbeit grippt an, Herr Paster, dat seih ick an 'n Ossen, hett dei Buer seggt Wo. V. 2, S. 356; ..., s…

Kopparberg

Meyers

Kopparberg ( Stora-K., Falu-Län ), schwed. Län, das nördlichste des eigentlichen Schweden, das die Landschaft Meyers Dalarne (s. d.) umfaßt,…

Koppball

MeckWB

kopp·ball

Wossidia Koppball m. Kopfball, Ballspiel, von vier Knaben gespielt, bei dem der Ball über den Kopf zu werfen ist Wa Waren@Rogeez Rog .

Koppband

MeckWB

kopp·band

Wossidia Koppband Pl. -bänn', -bänner m., n. Kopfband 1. um den Kopf oder die Kopfbedeckung geschlungenes Band: 'Geschwistere, wann sie unte…

koppbom

MeckWB

kopp·bom

Wossidia koppbom Adv. kopfüber abwärts: nu sall 't koppbom gahn den Berg hinunter (1889) Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

Koppbräken

MeckWB

kopp·braeken

Wossidia Koppbräken n. Kopfzerbrechen, nur liter.: wo vel Koppbrekens sei äwer ehre nigen Mitbörger bröcht hadden Reut. 3, 39; hett dat aber…

Koppbrett

LothWB

kopp·brett

ElsWB PfWB RhWB Kopp brett u. Kopp end Kopfende des Bettes.

Koppbrummen

MeckWB

kopp·brummen

Wossidia Koppbrummen n. Kopfbrummen: der Verschuldete hett Koppbrummen Sta @ Us .

koppdal

MeckWB

kopp·dal

Wossidia koppdal Adv. kopfabwärts: de Sweet lep em ümmer koppdal Sta Stargard@Miltzow-Holzendorf Miltz ; mit gesenktem Kopf: dor leg' hei (d…

Koppdauk

MeckWB

Wossidia Koppdauk -o- m. Kopftuch, bes. das der Binderin in der Ernte; übertr. heißt es von einer schlecht gebundenen Garbe: dei hett 'n Kop…

koppdörch

MeckWB

kopp·doerch

Wossidia koppdörch Adv. mit hindurchgestecktem Kopf: dei Trecklinös' (beim Treideln) koppdörch œwer dei Schuller Ha Hagenow@Lübtheen Lübth .

Koppdünger

MeckWB

kopp·duenger

Wossidia Koppdünger m. Kopfdünger, Dünger, der obenaufgestreut, nicht untergeackert wird Sta. Kü. 2, 181.

koppdumm

MeckWB

kopp·dumm

Wossidia koppdumm 'kopfdumm'; von an der Drehkrankheit leidenden Schafen Lu Ludwigslust@Groß Schmölen GSchmöl .

Koppdun

MeckWB

kopp·dun

Wossidia Koppdun f. Kopfdaune; Volksbrauch: bevor die Gössel zum ersten Male ausgetrieben werden, schneidet man ihnen die Koppdunen mit eine…

koppech

LothWB

kopp·ech

koppech adj. D. Si. 1. gewölbt, höckerig: e koppiche Wan gewölbte Getreideschwinge. baier. 1, 1272 koppicht, koppet; DWB Gr. Wtb. 5, 1791 . …

Koppechkät

LothWB

Koppechkät f. D. Si. Wunderlichkeit.

Koppedenz

RhWB

Koppedenz = Kompetenz (s. d.);

Koppedrœhne

MeckWB

Wossidia Koppedrœhne im Tupfreim: Koppedrœhne, Zippe, zippe Hœhne Wo. V. 3, 315.

koppeke

KöblerMnd

kopp·eke

koppeke , N. nhd. kleine Schale (F.) (2), Obertasse E.: s. kop, kope, ken L.: Lü 183b (koppeke)

kopp als Zweitglied (30 von 288)

Ölkopp

MeckWB

Wossidia Ölkopp m. Schelte für einen dummen, langweiligen Menschen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Aantenkopp

MeckWBN

Wossidia Aantenkopp m. Entenkopf; bildl. sehr mageres Schaf Pa Parchim@Woosten Woost .

Altars-kopp

LothWB

altar·s·kopp

Altars-kopp m. Flh. gewöhnliches Gesicht, wie die früher roh gearbeiteten Gesichter der Heiligen am Altar: e Gesicht wie'n A.

Bäs'kopp

MeckWB

bas·kopp

Wossidia Bäs'kopp Wäs'bom- m. der Kopf des Bindebaums, das Endstück, das durch eine Einkerbung, um die das Bindeseil geschlungen wird, abget…

Balken-kopp

WWB

balken·kopp

Balken-kopp nach außen herausragendes Ende des Balkens im Hausgerüst ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Sta…

Besanskopp

MeckWBN

besan·s·kopp

Wossidia Besanskopp m. seem. Spitze des Besanmastes: de Jung' müßt den Flœgel nah 'n Besaanskopp rupbringen Wo. Seem. 1, 50.

Black-kopp

LothWB

black·kopp

Black-kopp [blakop Bi. ; plakop Bo. ; plákap D. Si. — Pl. blakep; Demin. blakepəl] 1. subst. m. Kahlkopf, Glatze : ich hau der äni uf de B. …

Bläs'kopp

MeckWB

blaes·kopp

Wossidia Bläs'kopp m. Kopf mit einer Glatze oder einem weißen Fleck Wi; darin steckt mnd. blese f. ( s. MeckWB Bläs' ).

Blaffkopp

MeckWB

blaff·kopp

Wossidia Blaffkopp m. grob für Kopf: ick hau di an 'n Blaffkopp Sta Stargard@Schönbeck Schönb .

Blag'kopp

MeckWB

blag·kopp

Wossidia Blag'kopp m. Mensch mit roten Haaren Ro; Schö Schlagsd.

Blarrkopp

MeckWB

blarr·kopp

Wossidia Blarrkopp m. der Stierkopf im mecklenburgischen Wappen Jb. 17, 393; Monh. 4, 22; übertr. viel weinendes Kind Wa.

Blasenkopp

MeckWB

blasen·kopp

Wossidia Blasenkopp m. aufgedunsener Kopf Wa; Säufer Ha Hagenow@Redefin Red .

Bleckkopp

MeckWB

bleck·kopp

Wossidia Bleckkopp m. iron. Klempner Monh. 6, 541; eig. Rda.: 'n Bleckkopp hebben Katzen jammer haben Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Blisskopp

MeckWB

bliss·kopp

Wossidia Blisskopp m. Kopf mit einem hellen Stirnfleck Wa Waren@Jabel Jab .

Blotkopp

MeckWBN

blot·kopp

Wossidia Blotkopp m. bloßköpfig, ohne Kopfbedeckung, s. strumpsöck Adv.

Blott-kopp

LothWB

blott·kopp

Blott-kopp Bi. (Plotte-kopp Fo. ) Glatze, Kahlkopf. — ElsWB els. 1, 459 u. schwäb. 1, 1237 Bluttkopf.

Botterkopp

MeckWB

botter·kopp

Wossidia Botterkopp m. Dummkopf Ma Malchin@Gülzow Gülz ; Wo. in Nd. Kbl. 9, 85; vgl. MeckWB Botter 3; im Volksmund auch der Reiche öft.; wen…

Bottermelkskopp

MeckWB

bottermelk·s·kopp

Wossidia Bottermelkskopp m. rundes, frisches Gesicht: dee hett 'n richtigen Bottermelkskopp Sta Stargard@Strelitz Strel .

Brägenkopp

MeckWB

braegen·kopp

Wossidia Brägenkopp m. Schädel, ä. Spr.: Schill.-Lübb. 1, 417 b ; 'ock etlike Snyder narrisch, errisch unde gryllisch in erem Bregenkoppe we…

Bratschkopp

MeckWB

bratsch·kopp

Wossidia Bratschkopp m. Kopf in der Drohung: ick hau di an 'n Bratschkopp Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Bratzkopp

MeckWB

bratz·kopp

Wossidia MeckWBN Bratzkopp m. dicker Kopf Pa Parchim@Suckow Suck ; Ma Malchin@Gülzow Gülz ; Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Camm. Tied. 11; …

breinkopp

KöblerAfries

brein·kopp

breinkopp , st. M. (a) nhd. „Hirnkopf“, Hirnschale ne. skull Q.: F E.: s. brein*, kopp W.: saterl. brejncoppe L.: Hh 12a, Rh 667b

Breitkopp

MeckWB

breit·kopp

Wossidia Breitkopp m. Breitkopf; mehrf. als Kuh- und Ochsenname Ha Hagenow@Eichenhof Eich ; Lu Ludwigslust@Warlow Warl ; Schö Schönberg@Glet…

Brenschkopp

MeckWB

Wossidia Brenschkopp m. Schreihals Sta Stargard@Triepkendorf Triepk .

Ableitungen von kopp (1 von 1)

koppe

DWB

koppe , m. rabe, mhd. und mundartl. noch nhd., selten; vgl. DWB koppen 6. bei Had. v. Laber 529 wird ein rabe angeredet: kopp weidgeselle, i…