lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Koparbēd

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Koparbēd f.

Bd. 3, Sp. 894
Kop-arbēd f. [verstr.] geistige Arbeit. — Sprichw.: Kopparbegget maket auk Meue (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Sagw.: Kopparbeit gripp an, sagg de Osse, dao moß he ’n Plog trecken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || mehrf.); ..., dao trock he ’t erste Maol ne Plaug (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BentelerBe || mehrf.); ..., do trock he de Plog met ’n Koppjück (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd || mehrf. WMünsterl).
323 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Koparbēdf.

    Westfälisches Wb.

    Kop-arbēd f. [verstr.] geistige Arbeit. — Sprichw.: Kopparbegget maket auk Meue (Lippe Oesterh ). — Sagw.: Kopparbeit gr…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koparbed

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

koparbed‑ als Erstglied (1 von 1)

Koparbēder

WWB

Kop-arbēder m. Person, die geistig arbeitet ( Lst Dr).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „koparbed". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koparbed/wwb?formid=K06355
MLA
Cotta, Marcel. „koparbed". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koparbed/wwb?formid=K06355. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „koparbed". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koparbed/wwb?formid=K06355.
BibTeX
@misc{lautwandel_koparbed_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koparbed"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koparbed/wwb?formid=K06355},
  urldate      = {2026-05-09},
}