lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haken

mnd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher ▾
Anchors
36 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
146
Verweise raus
106

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

haken m.

Bd. 10, Sp. 177

hake , haken , m. uncus. ahd. hâco, hâgo, hacco und haggo; mhd. hâke und hacke, hagge, woneben auch eine form hâken läuft ( wb. 1, 612 b ); ags. hôc, engl. hook; nl. haak; altnord. hâki, dän. hage, schwed. hake. was die eigentliche bedeutung des wortes betrifft, so dürfte dasselbe doch wol von hâhan hängen nicht zu trennen und hâko aus hâh-ko als das instrument zum hängen zu deuten sein; nicht nur die form hache uncus Diefenbach 626 c mit ihrer gutturalaspirata spricht dafür, sondern noch mehr die nasalierte, in Tirol übliche form hngken ( Fromm. 5, 445 ). genau wie hâko zu hâhan stellt sich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hakensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    haken , sw. V. Vw.: s. aken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Haken , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Häkchen, Oberd. Häklein und zusammen gezogen Häkel. 1. * In der wei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haken

    Goethe-Wörterbuch

    Haken vereinzelt -ck- 1 gebogene (Metall-, selten Holz-)Vorrichtung zum An-, Auf- od Einhängen, Befestigen od Ergreifen …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haken

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Haken , Hakenbüchse, das alte kurzläufige schwere Feuergewehr, so von dem Haken am Schafte genannt, der zur sicheren Auf…

  5. modern
    Dialekt
    Haken

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    Hake n [Hókə Sier. bis Wörth Büst ; Hyokə M. ; Hôkə Bf. Str. ; Pl. Hékə, Hêkə, Hièkə M. ; Hókə Obhergh. ] m. 1. Haken: H…

  6. —
    Sprichwörter
    Haken

    Wander (Sprichwörter)

    Haken 1. Bat en guet Hake sin well, maut sik bi der Tit krümmen. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 69, 104. 2. Ein guter Ha…

  7. —
    Spezial
    haken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ha|ken vb.intr. (festhängen) taché (taca), ester taché.

Verweisungsnetz

476 Knoten, 904 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 28 Kompositum 415 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haken

292 Bildungen · 180 Erstglied · 107 Zweitglied · 5 Ableitungen

haken‑ als Erstglied (30 von 180)

Hakenmann

SHW

Haken-mann Band 3, Spalte 51-52

Hakennase

SHW

Haken-nase Band 3, Spalte 51-52

Hakenreis

SHW

Haken-reis Band 3, Spalte 51-52

Hakenamt

MeckWB

haken·amt

Hakenamt n. die Innung der Haken ( s. Hake ); der Vorbericht zur Pol.-Ord. von 1516 bemerkt über die Zahl der Mitglieder: 'Hacke werck. Hier…

Hakenarmmuskel

Campe

haken·armmuskel

Der Hakenarmmuskel , des — s, Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, ein Muskel, der von der Spitze des Schulterhakens kömmt und den Ober…

hakenartig

DWB

haken·artig

hakenartig , adj. : die einbildungskraft hat nichts dawider sich die haarspitzen hakenartig zu denken. Göthe 6, 107 .

hakenast

DWB

hake·nast

hakenast , m. der gekrümmte nebenast eines baumes, an dem die früchte desselben sich ansetzen: hakenäste, fruchtäste, im gegensatz der glied…

Hākenbal

WWB

haken·bal

Hāken-bal m. Krummholz (woran das geschlachtete Schwein gehängt wird) (Frbg.) ( Pad Wl).

hakenband

DWB

haken·band

hakenband , n. mit einem öhre versehenes eisernes band, das sich um einen haken oder eine angel ( thürangel ) dreht. Adelung.

hakenbaum

DWB

haken·baum

hakenbaum , m. das vordertheil des ackerhakens, an den die ochsen, die den letzteren ziehen, gespannt werden.

hakenbein

DWB

haken·bein

hakenbein , n. eine kleine erhöhung hinten im knie, über der kniekehle der pferde. Nemnich.

Hakenbil

MeckWB

haken·bil

Hakenbil n. Gerät des Schmiedes, mit welchem der Keil (Lüchtkil) des Hakens (Haken 2 ) angeschärft und wieder festgeklopft wurde Ro KSchwaß …

Hakenbisser

RhWBN

haken·bisser

Haken-bisser -es- Siegld m.: Hirtenhund, der die Kühe in die Haken (s. o.) beisst, anstatt, wie er soll, unten am Fuss.

Hakenblatt

Campe

haken·blatt

Das Hakenblatt , des — es, Mz. die — blätter , bei den Schlossern, ein Blatt mit einem oder zwei Haken an dem Deckel eines Kastens, welches …

Hakenblech

Campe

haken·blech

Das Hakenblech , des — es, Mz. die — e , so viel als Hakenblatt. S. d.

Hakenblock

Campe

haken·block

Der Hakenblock , des — es, Mz. die — blöcke , in der Schifffahrt, ein Block, ein Flaschenzug mit einem Haken.

Hakenbœgel

MeckWB

haken·boegel

Hakenbœgel m. 'Hakenbügel', die mit Haken besetzten Arms oder Flüchten der Spinnradspindel, die eine Bügel- oder Hufeisenform bilden Schö.

hakenbohrer

DWB

haken·bohrer

hakenbohrer , m. bohrer mit einem haken vorn, um brunnenröhre auszubohren. Jacobsson 2, 189 b .

‑haken als Zweitglied (30 von 107)

Kinnhaken

RDWB1

Kinnhaken m (Lakune) удар в челюсть

Únterhaken

Campe

Únterhaken , v. trs . ich häkele unter und ich hake unter, untergehäkelt und untergehaket, unterzuhäkeln und unterzuhaken , vermittelst eine…

abhaken

DWB

abhaken , aratrum solvere, vom haken oder pflug nehmen. figürlich ablösen: so eben wurden die pferde heraus geführt und eingespannt. Wilhelm…

angelhaken

DWB

angel·haken

angelhaken , m. uncus hami, ein überflüssiges wort, das nochmals durch zusammensetzung ausdrückt, was schon in angel selbst liegt: sieh, sie…

anhaken

DWB

anhaken , unco affigi, nnl. aanhaken: der kessel hakt noch nicht an; das papier hakt an, klebt an dem gebacknen kuchen. Zuweilen auch transi…

Ankerhaken

Adelung

anker·haken

Der Ankerhaken , des -s, plur. ut nom. sing. ein an ein Tau befestigter eiserner Haken, den Anker damit aus dem Wasser zu heben.

Bandhaken

Adelung

band·haken

Der Bandhaken , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Bey den Schlössern ein eiserner Haken, um welchen ein einfaches Band zu Thüren, Fenstern u. s…

Bauchhaken

Adelung

bauch·haken

Der Bauchhaken , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Drechslern, ein Dreheisen in Gestalt eines Hakens, ein Stück inwendig auszudrehen.

benthâke(n)

MNWB

bent·haken

benthâke(n) , m. , Bandhaken (mit dem B. zwingt der Böttcher die Reifen über die Gefäße) .

Blankhaken

Adelung

blank·haken

Der Blankhaken , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Schieferdeckern, ein starker eiserner Haken in Gestalt eine S, womit der Rüstbock an da…

Bleyhaken

Adelung

bley·haken

Der Bleyhaken , des -s, plur. ut nom. sing. in den Schmelzhütten, ein Haken, der in das geschmolzene Bley gesetzt wird, um es nach der Erkal…

bootshaken

DWB

boot·s·haken

bootshaken , m. stange mit eisenhaken, das boot an land zu ziehen. auch name einer schnecke, strombus chiragra.

Bōrthaken

Adelung

bort·haken

Der Bōrthaken , des -s, plur. ut nom. sing. in den Salzwerken, große an dem Borte oder Rande der Salzpfannen befestigte Haken, worin sie hän…

Bothshaken

Adelung

both·s·haken

Der Bothshaken , des -s, plur. ut nom. sing. in der weichern Niedersächsischen Mundart Booshaken, Dän. Boodshage, in der Seefahrt, eine Stan…

Brandhaken

Adelung

brand·haken

Der Brandhaken , des -s, plur. ut nom. sing. ein starker Haken mit einer langen Stange, die Häuser bey einem enstandenen Brande damit einzur…

doppelhaken

DWB

doppel·haken

doppelhaken , m. hakenbüchse, doppelbüchse, wallflinte, ein schweres schieszgewehr das beim abfeuern aufgelegt wird, niederd. duppelhake, bö…

Egehaken

Adelung

ege·haken

Der Egehaken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Stecken mit einem Haken, die Ege damit von Zeit zu Zeit zu lüften, damit sie den Samen nicht …

einhaken

DWB

ein·haken

einhaken , uncum infigere, nnl. inhaken: hier ist einzuhaken; den nachen einhaken.

Fahrthaken

Adelung

fahrt·haken

Der Fahrthaken , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, eiserne Haken, die Fahrten oder Leitern damit an einander zu hängen.

Falzhaken

Adelung

falz·haken

Der Falzhaken , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Drechslern, ein Haken, dessen sie sich bedienen, Sachen von innen auszudrehen.

Faschīnen-Haken

Adelung

faschinen·haken

Der Faschīnen-Haken , des -s, plur. ut nom. sing. im Kriegeswesen, ein Werkzeug mit drey eisernen Haken, das Faschinen-Werk und die Schanzkö…

federhaken

DWB

feder·haken

federhaken , m. auf der feder des gewehrschlosses, auch sonst werkzeug zum spannen der feder.

feuerhaken

DWB

feuer·haken

feuerhaken , m. hamus igni alendo, suscitando, fiurhâke. f. zum einreiszen und wegziehen brennender balken bei brünsten. Haupt 6, 424 . weis…

Ableitungen von haken (5 von 5)

Behaken

Campe

Behaken , v. trs. mit Haken versehen. — und die Linie (Leine) senkt in die Wette behakete Körbe. Cludius. Das Behaken. Die Behakung.

Enthaken

Campe

Enthaken . v. trs. vom Haken losmachen. Die Thür enthaken. Das Enthaken. Die Enthakung.

gehaken

RhWB

ge-haken: jəh:χən knieen Wermelsk .

verhaken

DWB

verhaken , verb. mit haken versehen. weidmannssprache: bei eingestellten jagen die unterleinen mit kleinen haken am boden festmachen Kehrein…

Zerhaken

Campe

Zerhaken , v. trs . mit Häkeln oder kleinen Haken zerreißen. D. Zerhäkeln. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haken
MLA
Cotta, Marcel. „haken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haken. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haken". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haken.
BibTeX
@misc{lautwandel_haken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haken},
  urldate      = {2026-05-08},
}