lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ermuntern

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ermuntern

Bd. 3, Sp. 917

ermuntern , 1 1) excitare, erwecken, erregen, anregen, aufmuntern, ahd. irmuntran, mhd. ermundern: sô ër die tôten ermundert unt die übelen gesundert von den sînen chinden. anegenge 7, 53 . nhd. der volle zapf, der noch nicht gar ( aus dem schlaf ) ermuntert war. Wickram rollw. 86 ; zu morgens kan mans ( man sie ) nicht ermundern. H. Sachs I, 509 b ; das kind war schwer zu ermuntern; wo was vorhin geschehen, geschehn und doch verziehn, euch nicht ermuntern kann, so schaut des kaisers haupt und eure leiber an. Gryphius 1, 31 ; die ermunterten blumen eröfnen sich duftend. Zachariä poet. schr. 2,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ermunternsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ermuntern , sw. V. Vw.: s. ermunderen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ermuntern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ermuntern , verb. reg. act. munter machen. 1. Eigentlich. Einen Schlafenden ermuntern. Er ist so schläferig, daß man ihn…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ermuntern

    Goethe-Wörterbuch

    ermuntern 1 aus dem Schlaf erwachen, aufwachen; meist im Zustandsperf, einmal ‘die Ermunterten’; vereinzelt refl [ Schen…

  4. modern
    Dialekt
    ermunternschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-muntern schw. : wie schd., eʳmundere [Kaislt, verbr.], -munnere [ LA-Venn ]; vgl. zureden . Denne (Kopfhänger) muß me…

  5. Sprichwörter
    Ermuntern

    Wander (Sprichwörter)

    Ermuntern Ermuntre dich, mein schwacher Geist. Der Anfang eines Weihnachtsliedes von Joh. Rist, der sprichwörtlich gebra…

  6. Spezial
    ermuntern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|mun|tern I vb.tr. 1 (wecken) descedé (descëda), indespré (-pra) 2 (anregen) stimolé (-lëia), motivé (-vëia) 3 (ermuti…

Verweisungsnetz

290 Knoten, 625 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 18 Kompositum 262 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermuntern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermuntern

er- + muntern

ermuntern leitet sich vom Lemma muntern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermuntern 2 Komponenten

erm+untern

ermuntern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ermuntern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.