Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ermuntern
ermuntern , 11) excitare, erwecken, erregen, anregen, aufmuntern, ahd. irmuntran, mhd. ermundern: sô ër die tôten ermundert unt die übelen gesundert von den sînen chinden. anegenge 7, 53. nhd. der volle zapf, der noch nicht gar (aus dem schlaf) ermuntert war. Wickram rollw. 86; zu morgens kan mans (man sie) nicht ermundern. H. Sachs I, 509b; das kind war schwer zu ermuntern; wo was vorhin geschehen, geschehn und doch verziehn, euch nicht ermuntern kann, so schaut des kaisers haupt und eure leiber an. Gryphius 1, 31; die ermunterten blumen eröfnen sich duftend. Zachariä poet. schr. 2, 14; ermuntert von Auroren und durch den balsamschlaf gestärkt. Wieland; darauf ermunterte er mich zur poesie, scherzte aber artig über ein gewisses feuer, was ich mir auch morgen abgewöhne. J. P. flegelj. 1, 61 (88). 22) reflexiv: ermuntert euch, gepriesne saiten, verdoppelt eure lieblichkeiten, womit ihr herz und sinne zwingt. Drollinger 80; es ist ein traum, ermuntre dich! Gellert 1, 96; sich zu etwas ermuntern, aufmuntern. 33) in folgender stelle scheint es intr. gesetzt, doch folgt hinten sich: dasz er ermunderte, erschulterte, erschüttelte und wigete wagete sich selber. Garg. 112a.