lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ermuntern

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ermuntern v., trs.

Bd. 1, Sp. 991b
Ermuntern, v. trs. munter machen. Einen Schlafenden ermuntern. Man kann ihn kaum ermuntern. Sich ermuntern, sich munter machen. Uneigentlich, aufmuntern, zu größerer und rascherer Thätigkeit zu bewegen suchen. Einen Trägen zur Arbeit aufmuntern. Durch Belohnungen, durch Lob zum Fleiße ermuntern. Dann, aufgeweckt, lustig machen. Der Wein ermuntert den Geist. Einen Traurigen ermuntern. Dadurch ermunterte er sich wieder. Das Ermuntern. Die Ermunterung. S. d.
460 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ermunternsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ermuntern , sw. V. Vw.: s. ermunderen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ermuntern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ermuntern , verb. reg. act. munter machen. 1. Eigentlich. Einen Schlafenden ermuntern. Er ist so schläferig, daß man ihn…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ermuntern

    Goethe-Wörterbuch

    ermuntern 1 aus dem Schlaf erwachen, aufwachen; meist im Zustandsperf, einmal ‘die Ermunterten’; vereinzelt refl [ Schen…

  4. modern
    Dialekt
    ermunternschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-muntern schw. : wie schd., eʳmundere [Kaislt, verbr.], -munnere [ LA-Venn ]; vgl. zureden . Denne (Kopfhänger) muß me…

  5. —
    Sprichwörter
    Ermuntern

    Wander (Sprichwörter)

    Ermuntern Ermuntre dich, mein schwacher Geist. Der Anfang eines Weihnachtsliedes von Joh. Rist, der sprichwörtlich gebra…

  6. —
    Spezial
    ermuntern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|mun|tern I vb.tr. 1 (wecken) descedé (descëda), indespré (-pra) 2 (anregen) stimolé (-lëia), motivé (-vëia) 3 (ermuti…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermuntern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermuntern

er- + muntern

ermuntern leitet sich vom Lemma muntern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermuntern 2 Komponenten

erm+untern

ermuntern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ermuntern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.