Eintrag · Goethe-Wörterbuch
auswischen
auswischen 1 etw (innen) durch Wischen reinigen a das Wasser [aus dem Wasserprisma] ausschöpfen und das Gefäß mit einem reinen Tuche a. und abtrockenen GWBN51,59,18 BeitrOpt II Prisma b ‘die Augen a.’, auch im Bild u metaphor als ihm [dem Riesen] aber die Sonne in die Augen schien, und er die Hände aufhub sie auszuwischen GWB18,271,5 Märchen Gespr Kanzl Müller 6.6.30 uö iSv mit klarem, frischem Blick, neuem Verständnis schauen (können) [Rom] Ich habe schon viel gesehen, meine Augen sind selbst gut ausgewischt und ich habe gute, trefliche Begleiter GWBB8,60,15 Wieland 17.11.[86] GWBB43,268,22 Reinhard 28.1.28 [Zit s v anfrischen Sp 534,29ff] iSv den Blick (aus trüber Gemütsstimmung heraus) heiter stimmen [bei Betrachtung einer Zeichnung von Sachtleben] daß wir die Natur und den Künstler im Gleichgewicht mit einander gehen .. sehen .. Dieser Anblick erhielt mich aufrecht .. wenn ich mich augenblicklich schlecht befand und davor trat, fühlt ich mich wirklich unwürdig es anzusehn .. Wischt ich mir aber die Augen aus und richtete mich auf, so war es denn freylich heiterer Tag wie vorher GWBB48,242,19 Zelter 18.6.31 2 iSv ausradieren [betr Ms zu ‘Was wir bringen’] Alle Bleystiftstriche .. so wie andere Bleystiftzeichen .. bedeuten durchaus nichts, wie man sie denn auch möglichst auszuwischen gesucht hat B(JbGG12,312) Cotta 13.8.02 K Maria Erxleben M. E.