Aggregat · alle Wörterbücher

Desto

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Desto

Bd. 1, Sp. 708a

Desto, ein Umstandswort, welches bei Steigerungen gebraucht wird, die Bedeutung eines Wortes zu verstärken und zu erhöhen. Er hörte nun desto aufmerksamer zu. Er lief darauf desto schneller. Ih trat näher hinzu, damit ich es desto besser hören könnte. Unnöthigerweise wird demselben oft das Wörtchen um beigefügt. Um desto mehr freue ich mich. »Das ist schön, daß er nicht schwört, um desto mehr kannst du auf seine Worte bauen.« Gellert. Oft geht dem desto im Vordersatze das Wörtchen je vorher. »Je mehr ich ihr von der Liebe vorsage, desto unempfindlicher wird sie.« Gellert. Je mehr ich darüber nachdenke, desto unbegreiflicher wird mir's. Unrichtig wird desto von Manchen verdoppelt. Desto (je) größere Noth, desto nähere Hülfe. Fehlerhaft steht es auch in folgender Stelle. »Ih liebe ihn desto zärtlicher, um so viel mehr Ursache er mir dazu gegeben hat.« Zuweilen steht es auch überflüssig. »Da wir glaubten, daß sich das schöne Geschlecht nichts desto schlimmer (um nichts schlimmer) dabei besinden würde.« Wieland. »Sie gab ihm alle Aufmerksamkeit, die er nur immer wünschen konnte, ohne desto besser (darum mehr) überzeugt zu sein.« Ders.

Pfeifer_etym nhd.

desto Adv.

desto Adv. Konj. bei komparativem Adj. oder Adv. ‘um so’. Die Verbindung ahd. thesthiu, bestehend aus Genitiv und Instrumentalis des Demonstrativpronomens ahd. thaʒ (s. der, die, d…

KöblerMnd mnd.

desto Adv.

desto , Adv. Vw.: s. deste (2)

Adelung nhd.

Desto

Desto , ein Nebenwort, welches allezeit den Comparativen beygesellet wird, und alsdann ihre Bedeutung nach Maßgebung eines vorher gehenden zuweilen auch nachfolgenden Subjectes erh…

DWB nhd.

desto adv.

desto , adv. eo tanto, vor comparativen; s. des , dest , deste , dester. ahd. des diû, schon bei Williram das abgeschwächte, im mhd. gewöhnliche deste Benecke 1, 316 b . nû wil ich…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DESTO adv.

DESTO adv. , konj. (1) ahd. deste, mhd. deste, dester, nhd. desto. mnd. deste, desto, dester, duste; mnl. nnl. deste; afrs. theste; ae. þæs þe, me. thes the. aus dem. nd. entlehnt …

GWB GWB

desto

desto vor Komparativen iSv um so (viel), häufig verstärkt durch ‘um’ u (od) ‘nur’ 1 Adv (in stilist Funktion die gedankl Zusammengehörigkeit versch Teilsätze unterstreichend) a in …

BWB Dial.

desto

desto Band 3, Spalte 3,1597

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

desto

desto Band 13, Spalte 1981 desto 13,1981

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

desto Adv.

desto Adv. : wie schd., desdo, deschdo [verbr.]. RA.: Je friher du kummscht, desto besser [KL-Kindsb, verbr.]. Je gelehrder, deschdo veʳkehrder (auch: umso, je veʳkehrder) [ NW-Fra…

RhWB Dial.

desto

desto dęstə (seltener dęstō: ) Allg. [ Sieg-Ägid Rhönd daneben dęstər ]. wie nhd. Je ihrter, deste bester; jemih, dat der Düvel hat, desto mih well he han Rip, Allg. Statt je steht…

SHW Dial.

desto

desto Band 1, Spalte 1481-1482

Nur als Faksimile.

MLW lat.

desto

desto , -are destare . desistere, cedere — Abstand nehmen, abstehen (von ) : Acta imp. Winkelm. I 480 (a. 1242) rogantes (sc. Conradus) , quatenus -es destes a nostrorum fidelium l…

LDWB1 spez.

destó

destó [des·tọ́] I vb.tr. (destol, destut) 1 (dejausé) abgewöhnen, entwöhnen, abschrecken, austreiben 2 (desturbé) ablenken, ableiten, abbringen, irritieren, zerstreuen 3 (cerne: vi…

LDWB2 spez.

desto

des|to conj. tan. ▬ desto besser tan miú; tan damí ; desto mehr tan deplü; je ruhiger, desto besser plü chît che al é, tan damí che al é.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
destoAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch

desto , Adv. Vw.: s. deste (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Desto
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Desto , ein Nebenwort, welches allezeit den Comparativen beygesellet wird, und alsdann ihre Bedeutung nach Maßgebung ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
desto
Goethe-Wörterbuch

desto vor Komparativen iSv um so (viel), häufig verstärkt durch ‘um’ u (od) ‘nur’ 1 Adv (in stilist Funktion die gedankl…
modern

Dialekt
desto
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

desto Band 3, Spalte 3,1597
—

Latein
desto
Mittellateinisches Wb.

desto , -are destare . desistere, cedere — Abstand nehmen, abstehen (von ) : Acta imp. Winkelm. I 480 (a. 1242) rogantes…
—

Spezial
destó
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

destó [des·tọ́] I vb.tr. (destol, destut) 1 (dejausé) abgewöhnen, entwöhnen, abschrecken, austreiben 2 (desturbé) ablenk…

Verweisungsnetz

514 Knoten, 512 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 4 Kompositum 495 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thes thiu AWB
deste EWA
desdo EWA
desdoh EWA

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

desto KöblerMnd
deste KöblerMnd
des KöblerMnd
destō KöblerMnd
duste KöblerMnd
dusto KöblerMnd
iste KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

desto BWB
desto Idiotikon
desto PfWB
desto RhWB
desto SHW
dester ElsWB

Latein · —

desto MLW

Spezial · —

destó LDWB1
desto LDWB2
desconzentré LDWB1
desvié LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit desto

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

desto‑ als Erstglied (7 von 7)

destodada

LDWB1

desto·dada

destodada [de·sto·dạ·da] f. (-des) 1 (löm) Ausschaltung f. 2 (füch) Löschung f. 3 (cialc) Löschung f. 4 Erlöschen n. ◆ destodada dl’ipoteca …

destodadú

LDWB1

destodadú [de·sto·da·dú] m. (-dus) Feuerlöscher m., Löschgerät n. ◆ destodadú a man Handfeuerlöscher m.; destodadú a scaia Schaumfeuerlösche…

destodé

LDWB1

dest·ode

destodé [de·sto·dẹ́] I vb.tr. (destöda) 1 löschen, auslöschen, ausblasen 2 (aparat, mascin) ausschalten, abschalten, abstellen, ausmachen, (…

destomiereⁿ

Idiotikon

destomiereⁿ Band 13, Spalte 1981 destomiereⁿ 13,1981

destopé

LDWB1

des·tope

destopé [de·sto·pę́] vb.tr. (destopa) 1 abdecken, enthüllen 2 den Deckel abnehmen → descurí .

destorcoré

LDWB1

destorcoré [des·tor·co·rę́] vb.tr. (destorcorëia) entwirren, lösen → destravaié.

Destouches

Meyers

Destouches (spr. dätūsch'),1) Philippe Néricault , franz. Lustspieldichter, geb. 22. Aug. 1680 in Tours, gest. 4. Juli 1754 in Melun, war in…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „desto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/desto/campe

MLA

Cotta, Marcel. „desto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/desto/campe. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „desto". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/desto/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_desto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„desto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/desto/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}