lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANGELEGENHEIT

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
81

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGELEGENHEIT f.

Bd. 2, Sp. 956
ANGELEGENHEIT f.  1 jmdn., etwas betreffender umstand, sachverhalt, vorgang, auchsache’ u.ä.; häufig im plural u. mit bestimmten attributen vgl. auswärtige, innere, öffentliche angelegenheiten: ⟨1539⟩ es wollen .. darbei (absprache) vil angelegenhaiten zu bedenken sein urk. u. akten Strassb. II 2,623. 1672 wann mich meines sohnes angelegenheiten nicht hieher getrieben hätten Grimmelshausen vogelnest I 102 Sch. 1683 einen erfahrnen weg-weiser .., der die strassen, die wege und andere angelegenheiten wol erfahren hat Beer sommer-täge 9 HND. ⟨v1769⟩ in dieser angelegenheit, nämlich ihre zinsen abzutragen Gellert (1769)3,155. 1790 die innern angelegenheiten Deutschlands chronik 520 Sch. 1819 das ministerium der auswärtigen angelegenheiten Uhland brw. 2,118 H. 1873 (der oheim) mischte sich wenig in die öffentlichen angelegenheiten C.F. Meyer 11,9 Z./Z. ⟨1965⟩ die forschung ist heute keine angelegenheit für romantiker Steenbeck wissen (1967)141. 1970 ich komme in einer persönlichen angelegenheit, genauer gesagt, mit einer bitte Joho kastanie 30. 1987 war sie zu einem wissensspeicher aller persönlichen angelegenheiten geworden Sämann mädchen 28.auch i.s. der bedrückung, belastung: 1649 das alter ist .., mit vielen sorgen .. beladen. solche angelegenheiten sind nicht eine geringe hinderung des schlafes Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,517. 1791 wenn n. n. nicht ehrlich seyn will, so kann er dir .. einige angelegenheit machen Mozart br. 2,348 Sch. 2 das anliegen: 1618 zu höchstnotwendiger vnd fürstoßender euserster angelegenheit deren in Oberhungarn notleidenden festungen (braucht es geld) acta publica 1,3 P. 1755 meine gröste angelegenheit .. ist jetzt die einbildung meiner lieben eltern zu befriedigen Hamann brw. 1,94 Z./H. 1790 der knecht der knechte gottes hatte keine größere angelegenheit, als den herrn der welt (den kaiser) so tief als möglich neben sich zu erniedrigen Schiller 9,238 G. ⟨1835/42⟩ der geistliche und gelehrte stand an der spitze, .. er nahm sich aller dinge an, es war ihm eine angelegenheit, die heidnische sage zu hemmen Gervinus dt. dicht. (1853)1,54. 3 innere beteiligung, engagement, eifer: 1653 fleiß. .. unablässige mühe, beharrliche arbeit, / unaussetzlicher nachdruck, beständige angelegenheit Harsdörffer trichter (1647)3,203. ⟨1685⟩ mit einer allzuhefftigen angelegenheit, daß es einem eindringen oder einbettlen ähnlich ist Spener bedencken (1712)1,1,442. 1785 um .. mit der ganzen deutlichkeit, die er (leutnant) in alles hineinbringen konnte, was er mit angelegenheit überlegt hatte, zu reden Pestalozzi 3,193 B. 1816 da sie .. mit einer starken angelegenheit des gemüths erzählten Marheinecke ref. 2,38.Pfeifer
2676 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angelègenheit

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Angelègenheit , plur. die -en, in der figürlichen Bedeutung des Verbi anliegen, und dessen Participii angelegen, all…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Angelegenheit

    Goethe-Wörterbuch

    Angelegenheit Etwa 1400 Belege, über die Hälfte in Briefen, ein Viertel in Tagebüchern. Ausgedehnter Bedeutungsumfang fü…

  3. modern
    Dialekt
    Angelegenheitf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Angelegenheit f. Angelegenheit, hd., doch in der Mda. beschränkt heimisch geworden: dörch dee Angelegenheit is dat kamen…

  4. Spezial
    Angelegenheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|ge|le|gen|heit f. (-,-en) 1 chestiun (-s) f. , afar (-s) m. , fat (fac) m. , facenda (-des) f. 2 (Sache) cossa (cosse…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 95 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angelegenheit

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von angelegenheit

angelegen + -heit

angelegenheit leitet sich vom Lemma angelegen ab mit Suffix -heit.

angelegenheit als Zweitglied (6 von 6)

Herzensangelegenheit

RDWB1

Herzensangelegenheit f дело чести; дело жизни; что-л. очень важное; нечто задушевное; нечто сокровенное Indes spürte der Grossvater nach und…

Privatangelegenheit

DRW

privata·n·gelegenheit

Privatangelegenheit, f. dem persönlichen Bereich zuzuordnendes Geschäft, Privatsache (I), Angelegenheit, an der kein öffentliches Interesse …

reichsangelegenheit

DWB

reich·s·angelegenheit

reichsangelegenheit , f. angelegenheit, die ein gesammtes, im engern sinne das deutsche, reich betrifft: nur um der reichsangelegenheiten de…

staatsangelegenheit

DWB

staats·angelegenheit

staatsangelegenheit , f. angelegenheit des staats, sache, die den staat betrifft. Campe, ratio status Frisch 2, 313 a , statsangelegenheit, …