je

¹ je  oft ‘ie’ (in Frühzeit), mehrfach Zusammenschr mit zugehörigem Komp (vgl 3), auch ‘jenachdem/ienachdem’ od Getrenntschr ‘je/ie nach dem’ (vgl 2b)  1 temp   a jemals, irgend(wann) einmal, auch: überhaupt (in allgemeinen Aussagen)  α auf die Vergangenheit bezüglich, zT auch den gegenwärtigen Zustand mit umfassend od verallgemeinernd; einmal ‘nur je’ iSv überhaupt möglich  [Der neue Paris] vorwärts gehend erblickte ich .. in der Mauer ein Pförtchen, das ich mich nicht erinnerte je gesehen zu haben GWB26,81,7 DuW 2  du bestes aller weiblichen Wesen das ich ie kennen gelernt GWBB7,89,27 ChStein 8.9.[85]  als die größten Handlungen [Frz Revolution] geschahen, die je die Welt gesehen hat GWB18,37,22 Aufgeregten II 3 GWB15¹,205 Faust II 9126 GWB3,90 MetamTiere 32  [für: mai] GWB44,128,6 Cell III 10 GWB2,77 Prometh 39u41 uö(häufig) ‘als je’, einmal ‘denn je’ nach Komp bzw korrespondierend mit ‘so’  [Bürger:] Nein, er gefällt mir nicht der neue Burgemeister! | .. Gehorchen soll man mehr als immer, | Und zahlen mehr als je vorher GWB14,47 Faust I 851  [Hermann:] Lieber möcht’ ich, als je, mich heute zur Heirath entschließen GWB50,201 HermDor II 102  Die Sonne so golden blickend als ie GWBB3,45,7 Ch Stein [25.3.76] GWB26,319,20 DuW 5 GWBB3,177,27 ChStein 15.9.77 uö(häufig)  β auf die (Gegenwart u) Zukunft bezüglich, auch verallgemeinernd mehrere Zeitstufen umfassend; einmal ‘je einmal’  das .. Gefühl: daß ich wohl schwerlich je nach Berlin kommen werde GWBB28,237,8 Schultz 3.9.17  [Vater zu Hermann:] denke nur nicht, du wollest ein bäurisches Mädchen | Je mir bringen in’s Haus, als Schwiegertochter GWB50,207 HermDor II 264  Ist je ein Paar alleine | Ist Amor niemals weit GWB37,24,14 Annette Kunst Spröden zu fangen II  Im Zimmer wie im hohen Saal | Hört keiner je sich [man sich nimmer GWB5²,153 Var] satt GWB4,252 Vs 2 GWB25¹,198,27 Wj III 10 GWB15¹,226 Faust II 9637 GWBB7,116,15 ChStein 7.11.[85] uö(häufig)   b ‘von je’ iSv von jeher, immer schon  [Briefschluß] Wie von je, so fortan .. J.W.v.Goethe GWBB47,113,11 August 25.6.30  Die Ameise war von je das Sinnbild des anhaltenden, rührigen Fleißes GWBB23,256,14 Voigt 20.1.13 GWB1,258 Vs 395 RömEleg XIX GWB15¹,239 Faust II 9938 GWBB42,342,5 Gérard März 27 K [Beilage zum Br an Boisserée v 20.4.27] uö   2 distributiv   a bei einem Zahlwort, einmal unter Ausfall von “eine” (sc Lieferung), iSv jeweils  Akademiker .. daß kaum je zwei, höchst selten sie sich zu drei vertragen GWBB28,176,9 Voigt 8.7.17 GWB20,54,28 Wv I 4 GWBB26,12,9 Cotta 15.6.15 GWB47,205,7 Samml 8 uö   b ‘je nachdem’: in dem Verhältnis, in dem Maße wie, entsprechend  [Venedig] Marcuskirche .. bunte Figuren .. einige sind recht gut, andere gering, je nachdem die Meister waren, die den Carton verfertigten GWB30,133,25 ItR~T1,274,20 v 6.10.86  [betr ‘Tag- u Jahreshefte’] ich sehe .. daß, je nach dem die Stimmung ist, meine Chronik entweder ihren Charakter behält, oder sich zu Annalen .. steigern möchte GWBB37,239,5 Süvern 15.10.23 K  [Karlsbad] Nach Ihnen ist viel Nachfrage und ich antworte jenachdem die Menschen sind GWBB10,283,25 Schiller 29.7.95 GWB37,88,25 Ephem GWB44,334,19 CellAnh X GWBN8,94,14 ZwKnoch uö(häufig)   3 bei Komp   a mit einem zweiten Komp in Korrelationen: ‘je — je’, ‘(je .. )je — desto’ (auch ‘desto — je’), ‘je — umso’ (auch ‘um so — je’), ‘je — immer’ (auch ‘immer — je’); oft ‘je eher, je lieber’, ‘je mehr .. je mehr’  Je mehr ich die Welt sah, je mehr erfreute ich mich .. an denen, die in einzelnen Gegenden mit Achtung und Liebe genannt wurden GWB27,338,17 DuW 10  [Gebirgsabstieg nach Verona] Je tiefer ich hinabkam, desto schöner war das Wetter GWB30,53,2 ItR~T1,188,3 v 14.9.86  Maler, die jemehr sie ausführen, destomehr sie auch wieder lasiren, um die Gegenstände auseinander und wieder zusammenzubringen GWBB27,223,6 Zelter 7.11.16  Dank .. für so manche Theilnahme und Gewogenheit .. die mir um so unvergeßlicher bleiben müssen, je erwünschter es überhaupt einem Fremden seyn muß .. geneigte Freunde und Gönner zu finden GWBB15,44,10 JFFritsch [Apr 00] K  Ich bin überzeugt, daß die Bibel immer schöner wird, je mehr man sie versteht, d. h. je mehr man einsieht .. daß jedes Wort .. einen eigenen .. individuellen Bezug gehabt hat GWB42²,192,15 MuR(672) GWBB48,232,21 GAChKestner 9.6.31 GWBB5,82,17 ChStein 13.3.81 GWBB8,292,6 CarlAug 17.11.87 GWB26,170,27 DuW 3 uö(häufig) ohne korrelierende Partikel beim zweiten Komp  Kann man .. aus einer .. Literatur [Hamanns] nicht gerade den Sinn .. herausfinden, so wird es um uns nur trüber und dunkler, jemehr wir ihn studiren GWB28,110,2 DuW 12  [Tasso zur Przin:] je mehr ich [den Worten Antonios] horchte, mehr und mehr | Versank ich vor mir selbst GWB10,138 Tasso 797 GWBB30,16,4 Diede 22.4.81 GWBB7,35,3 ChStein [März/ Apr 85]   b ohne korrelierenden zweiten Komp, meist sinngemäß zu ergänzen: “(und das) desto/um so mehr” oä; einmal ‘immer .. je’ für immer mehr .. je  Man läßt nur eine Anzahl Exemplare [mineralog Karte von Europa] abdruken und kann, ie mehr man erfährt und zusammenträgt auf der Platte nachstechen laßen GWBB6,82,12 Merck [Nov 82]  um nur von Hafis zu reden, wächs’t Bewunderung und Neigung gegen ihn, jemehr man ihn kennen lernt GWB7,134,13 DivNot  Auf ihrem höchsten Gipfel scheint die Poesie ganz äußerlich; je mehr sie sich in’s Innere zurückzieht, ist sie auf dem Wege zu sinken GWB42²,176,12 MuR(510) A(LA I 1,176,28) 2.NachrBergbIlmenau 1.2.87 [Voigt Bergw Komm] GWBB47,137,11 Reichel 8.7.30 GWB4,60 Wohin er auch 2 uö   c ‘je mehr und mehr’ iSv immer mehr und mehr¹⁾  Danielle wollte seinen Monti zum Director haben, die Königin den Tischbein; also zog sich das Werk in die Länge und ward je mehr und mehr verwirrt GWB46,294,12 Hackert GWBB31,410 Schubarth 21.8.19 K  Syn zu 1a GWBirgend GWBjemals zu 1b GWBjeher(von j.) ¹⁾ vgl DWb4.2,2283f Elke DreisbachE.D.