Aggregat · alle Wörterbücher

1. Je!

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 53
Verweise raus: 33

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Je!

Bd. 2, Sp. 1427

1. Je! in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, der verkürzte Nahme Jesus, so fern er in Ausrufungen gebraucht wird. Herr Je! o Je! Schwindel, Übelkeit und heftiges Seitenstechen erlaubten ihr noch kaum ein klägliches, ach Herr Je! Rost. Die ähnlichen Herr Jemi! Herr Jemini! O Jemini! scheinen ähnliche Verdrehungen dieses Nahmens zu seyn.

Pfeifer_etym nhd.

je Adv.

je Adv. ‘irgendwann einmal, jemals’, (eh und je) ‘immer’, mit Komparativ (je … desto) ‘in dem Maße wie’, vor Zahlen (je drei) ‘jedesmal’, (je Person) ‘pro’, (je nach Bedarf) ‘entsp…

KöblerMhd mhd.

je Adv.

je , Adv. Vw.: s. ie (1)

KöblerMhd mhd.

je Konj.

je , Konj. Vw.: s. ie (2)

Lexer mhd.

jê

jê s. jëher.

+ 25 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

je Adv.

je , Adv. Vw.: s. ie (1)

LW mnd.

je und Zusammensetzungen s. oben io.

MNWB mnd.

jē pron.

ieman(de)s , * jē- , ium(m)an(de)s , îman(de)s , pron. , Gen. in Verwendung als Nom. , jemand, s. ieman(t).

MNWB mnd.

²jē adv.

2* jē , adv. , s. 1 io.

MNWB mnd.

¹jē adv.

1 jē , adv. , s. 1 ie.

MNWB mnd.

³jē pron.

3 jē , pron. , s. 3 ie.

Adelung nhd.

2. Je!

2. Je! das im gemeinen Leben veränderte Zwischenwort ey! welches oft auch nur ie und i lautet. Da das seine Jünger hörten, entsatzten sie sich sehr und sprachen: Je wer kann denn s…

Adelung nhd.

3. Je

3. Je , eine, Partikel, welche überhaupt eine Allgemeinheit bedeutet, so wohl der Zeit, als der Sache. I. Der Zeit. 1) So wohl eine beständige, ununterbrochene Fortdauer zu bezeich…

DWB nhd.

je , mit kurzem e, nebenform zu ja, vgl. sp. 2187. es steh am häufigsten für das fragende, zweifelnde, bedenkende ja ( vgl. sp. 2190): da das seine jünger höreten, entsatzten sie s…

DWB nhd.

je , mit langem e, die abkürzung des namens Jesus in verschiedenen ausrufen: je! wie ist das schön! o je!; ei je!, herr je! ei herr je!; herr je, ja, sag ich. Holtei Lammfell 20 ; …

DWB nhd.

je , mit langem e, adv. semper; unquam. Der goth. acc. aiv von aivs die zeit wird auch adverbial, in der bedeutung einmal, je, aber nur in negativen sätzen verwendet; er ist das ah…

GWB GWB

1 je oft ‘ie’ (in Frühzeit), mehrfach Zusammenschr mit zugehörigem Komp (vgl 3), auch ‘jenachdem/ienachdem’ od Getrenntschr ‘je/ie nach dem’ (vgl 2b) 1 temp a jemals, irgend(wann) …

GWB GWB

2 je ‘je nun’: ja nun, nun ja; ein gewisses Bedenken od Verwunderung ausdrückend, im Dialog [ Hoffegut: ] Was thut .. ihr aber den ganzen Tag? [ Papagei: ] Je nun, wir warten eben …

GWB GWB

3 je Interj 1) ‘o je’ als Ausruf des Erstaunens od Erschreckens 8,239,23 Egm III [ für: O lord; Schlegel: O je! ] 9,235 RomJul 1218 1) abgeleitet von dem Namen “Jesus” Elke Dreisba…

Wander sprichw.

Je Herr Jé! Ein aus Herr Jesus, dessen Namen man nicht unnütz führen will, gekürzter Ausruf der Verwunderung, des Schreckens u.s.w. Andere euphemistische Verkleidungen desselben Na…

ElsWB Dial.

je Adv. wie hochd. U. Wënn e r je wi e d e r kumme n so ll t, ze seis t ( sagst du ), ich bin nimm er do Ingenh. Syn. ung e fä h r. ‘und wann je eim nit me füglich ist ein wahter z…

ElsWB Dial.

Je [Jé Geberschw. Co. Dü. Hlkr. Logelnh. Ndhsn. Str. Prinzh. ] Ausruf der Verwunderung und des Schreckens, abgekürzt aus dem Namen Jesus, den man ganz auszusprechen Scheu trug. Her…

LothWB Dial.

je interj.

je [jè fast allg. ] interj. voran! marsch! Nu je, mach dass de fertich wirscht! — Zss.:

MeckWB Dial.

Je Ausruf, das verkürzte Jesus: Gott Je Ha Pich ; Potz Je! Mein Je! Gild. Bolt 51; Herr Je! Hey. Kam. 49; Herre mein Je Wa KGrub ; stets mit langem Vokal und betont gesprochen: Jeo…

PfWB Dial.

je 1 : 1. Adv. a. 'jemals'. Wer hätt das je gedenkt! [Kaislt Zweibr]. Ob des Been je widder gut werre kann? [Feierowend Nr. 28/1965, S. 4]. — b. in Wortpaaren wie eh und je 'immer'…

PfWB Dial.

Je s. Jesus ;

PfWB Dial.

je 2 s. jü;

SHW Dial.

je Band 3, Spalte 953-954

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

je I praep. por, a: das Abbonnement kostet 40 Euro je Monat le abonamënt costa 40 euro al mëis. II adv. 1 porom, alaôta, al iade 2 (jemals) mai 3 (auf die Zukunft bezogen) n de, ma…

RDWB1 spez.

je каждый, на брата разг. je zwei Äpfel - каждому по два яблока, по два яблока на брата die Kinder bekamen ~ ein Buch - каждый ребёнок получил по книжке je nachdem - кто как, когда…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
jê
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

jê s. jëher.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
jeAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

je , Adv. Vw.: s. ie (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Je!
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Je! in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, der verkürzte Nahme Jesus, so fern er in Ausrufungen gebrauc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
je
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

1 je oft ‘ie’ (in Frühzeit), mehrfach Zusammenschr mit zugehörigem Komp (vgl 3), auch ‘jenachdem/ienachdem’ od Getrennts…
modern

Dialekt
je
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

je Adv. wie hochd. U. Wënn e r je wi e d e r kumme n so ll t, ze seis t ( sagst du ), ich bin nimm er do Ingenh. Syn. un…
—

Sprichwörter
Je
Wander (Sprichwörter)

Je Herr Jé! Ein aus Herr Jesus, dessen Namen man nicht unnütz führen will, gekürzter Ausruf der Verwunderung, des Schrec…
—

Spezial
je
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

je I praep. por, a: das Abbonnement kostet 40 Euro je Monat le abonamënt costa 40 euro al mëis. II adv. 1 porom, alaôta,…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 61 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

je KöblerMnd
je LW
jē- MNWB
²jē MNWB
¹jē MNWB
³jē MNWB
gī KöblerMnd
īdendenārium KöblerMnd
ie KöblerMnd
iemer KöblerMnd
io KöblerMnd
īsā KöblerMnd
man KöblerMnd
quaterne KöblerMnd
rēkeldēnārius KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Je! Adelung
2. Je! Adelung
3. Je Adelung
je DWB
je DWB
je DWB
je Pfeifer_etym
Eu Adelung
I Adelung
Immer Adelung
Ja Adelung
gewissensängstig DWB
i DWB
jeher DWB
jesus DWB
nachdem DWB
treppe DWB
wenig DWB
wild DWB
zwillingskristall DWB
Ewigkeit Pfeifer_etym
ewig Pfeifer_etym
ewiglich Pfeifer_etym
irgend Pfeifer_etym
nirgend Pfeifer_etym
nirgends Pfeifer_etym
2. Ey Adelung
Desto Adelung
Ewig Adelung
spalte DWB
auch DWB
frank DWB
immer DWB
jeder DWB
jedoch DWB
theil DWB
wild DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

je GWB
je GWB
je GWB
desto GWB
irgend GWB
jemals GWB
o,oh GWB
pro GWB
Ja GWB
jeher GWB
ja GWB

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

je ElsWB
Je ElsWB
je LothWB
Je MeckWB
je PfWB
Je PfWB
je PfWB
je SHW
gen ElsWB
ji ElsWB
jü PfWB
jü RhWB
ge MeckWB
auch ElsWB
Jemine MeckWB
je III RhWB
Jesus PfWB

Spezial · —

je LDWB2
je RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit je

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — je kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.