lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

volge

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
30

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

volge stf.

Bd. 1, Sp. 436
volge stf. Mar. Ren. RvZw. RWchr. LvReg. DvAPat. DSp. Brun Vät. Apk. Ot. Parad. WernhMl.
88 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VOLGEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    VOLGE stf. folge, gefolge. ahd. volga Graff 3,512. der frouwen herze nie vergaʒ, im enfüere ein werdiu volge mite, an re…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    volgeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    volge , F. nhd. schwimmender Deckel einer Stande welcher der verminderten Flüssigkeit folgt ÜG.: lat. tristega, cirmenta…

Verweisungsnetz

650 Knoten, 1376 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 18 Kompositum 617 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit volge

57 Bildungen · 41 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

volge‑ als Erstglied (30 von 41)

volgebant

Lexer

volge·bant

volge-bant stn. gängelband. dîn wîʒiu hant leite an mich ein volgebant Msh. 1,174 a .

volgebrēf

KöblerMnd

volge·brēf

volgebrēf , M. nhd. Übereignungsurkunde, Urkunde die Folge verlangt? E.: s. volge (1), brēf L.: MndHwb 1, 765 (volgebrêf), Lü 489a (volgebrê…

volgedenken

KöblerMhd

volge·denken

volgedenken , sw. V. nhd. zu Ende denken Hw.: s. voldenken E.: s. voldenken W.: nhd. DW- L.: Hennig (volgedenken)

volgeerve

MNWB

volge·erve

volge-erve , volch- , m. , Erbe der zweiten Generation, erven unde volgeerven.

volgehaftich

MNWB

volgehaftich , -aftich , -heftich , volchhaf- tich, -aftich, -achtich, -hechtich (volg-, vollich-) , gevolg-, adj. , nur prädikativ, 1. ( c.…

volgemāget

KöblerMnd

vol·gemāget

volgemāget , F. nhd. Hausmädchen, Dienstmädchen ÜG.: lat. pedisequa I.: Lüt. lat. pedisequa E.: s. volge (1), māget L.: MndHwb 1, 766 (volge…

volgende

KöblerMnd

volgende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. volgent*

volgendes

KöblerMnd

volgen·des

volgendes , Adv. nhd. in der Folge, danach, weiterhin, nachher E.: s. volgen L.: MndHwb 1, 766 (volgen), Lü 489b (volgendes)

volgent

KöblerMnd

vol·gent

volgent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. folgend Vw.: s. ērst-, nēgest- E.: s. volgen W.: s. nhd. folgend, (Part. Präs.=)Adj., folgend, DW 3, 1879?…

volgenære

KöblerMhd

volgenære , st. M. nhd. Folger?, Folgerer? Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. volgen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 442 (volgenære), Be…

volgêr(e)

MNWB

vol·gere

volgêr(e) , volger , m. , 1. Begleiter, Anhänger; Helfer, Eidhelfer; Helfershelfer, Mittäter. 2. Verfolger. 3. Nachfolger, Erb-, Besitznachf…

volgeren

KöblerMhd

volge·ren

volgeren , sw. V. nhd. folgen, folgern Hw.: vgl. mnd. volgeren* Q.: DW2 (15. Jh.) E.: s. volgen (1) W.: nhd. folgern, sw. V., folgern, folge…

volgerîn

Lexer

volge·rin

volgerîn stf. nachfolgerin. sol ich dîn v. werden Adrian 431,59 ;

volgern

Lexer

vol·gern

volgern swv. folgen. frau Weinzang, nu gê uns vor, wir wellen folgern euern spor Fasn. 491,10. vgl. Dwb. 3,1883.

volgerīchesen

KöblerMhd

volge·rīchesen

volgerīchesen , sw. V. nhd. in vollem Maße herrschen Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. vol, gerīchesen W.: nhd. DW- L.: Karg-Gasterstädt/Frings…

‑volge als Zweitglied (12 von 12)

dōdenvolge

KöblerMnd

dōdenvolge , F. nhd. Leichengeleit, Geleitung eines Toten, Leichenbegängnis E.: s. dōde, volge (2) L.: MndHwb 1, 437 (dôdenvolge), Lü 80a (d…

ervevolge

KöblerMnd

erve·volge

ervevolge , F. nhd. Erbfolge Q.: Johannen von Brakel (1350/1380) E.: s. erve (1), volge (2) W.: s. nhd. Erbfolge, F., Erbfolge, DW 3, 720, D…

gevolge

Lexer

ge-volge stn. gehorsam, folgsamkeit. vgl. Denkm. s. 465 ;

lantvolge

Lexer

lant·volge

lant-volge stf. die verbindlichkeit der untertanen, zur verteidigung des landes gegen feinde od. räuber dem aufgebote, lantgeschrei zu folge…

manvolge

MNWB

man·volge

° manvolge Lehenspflicht zur Heeresfolge (Hanserez. III 9, 49).

nāchvolge

KöblerMhd

nāchvolge , st. F. nhd. Nachfolge, Befolgung Hw.: vgl. mnd. nāvolge Q.: Spec (um 1150), EvSPaul, Seuse (FB nāchvolge), BdN E.: s. nāchvolgen…

nāvolge

KöblerMnd

nāvolge , F. nhd. Nachfolge, Verfolgung, Aufgebot zur Verfolgung eines Schuldigen, Gefolge (Bedeutung örtlich beschränkt), Brautgefolge (Bed…

vorvolge

MNWB

vor·volge

vorvolch (-vollich) , n. , m. , vorvolge , f. , 1. weiterer Verlauf, Folge, Befolgung, Ausführung , v. dôn Folge leisten nachkommen, ausführ…

vörvolge

KöblerMnd

vörvolge , F. nhd. Folge, Verfolg, Verlauf, Ausfall, Befolgung, Ausführung, Rechtssache, Rechtsverfolgung, Rechtsgang, Klage, Verfolgung, Pr…

Ableitungen von volge (4 von 4)

ervolge

Lexer

er-volge stf. s. v. a. ervolgunge Halt. 390 ;

gevolge

Lexer

ge-volge stn. gehorsam, folgsamkeit. vgl. Denkm. s. 465 ;

gevolgelich

LexerN

ge-volgelich adj. folgsam Kell. erz. 72,1.

vervolge

BMZ

vervolge swv. 1. verfolge. insectari Diefenb. gl. 156. den sach man ê vervolgin mortlich di reine cristinheit Jerosch. 127. a. vgl. 17. d. 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „volge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/volge/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „volge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/volge/findeb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „volge". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/volge/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_volge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„volge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/volge/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}