Eintrag · Westfälisches Wb.
Kappe m. m.
Kappe f.m. [verbr.] 1. Kopfbedeckung mit oder ohne Schirm: sowohl die einfache Kopfbedeckung für männl. Personen (etwa eine Mütze) als auch eine Haube als Kopftracht für Frauen. Sīdene Kappen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). Ne swatte Kappe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kappen un Binsen alte Kopftracht der lippischen Frauen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). De Kappe afneäm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Kappe swenken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Dä Kappe üöwer dä Oahren trecken (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@ErwitteEr). De Kappe im Nacken sitten hemm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: He häff de Kappe under’n Arm ist höflich (WmWb). Hai hiät ’e Kappe schaif op äin Ǭr sitten ist betrunken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Ennen ann d’r Kappe hewwen betrunken sein (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Dat es mi nich nao de Kappe passt mir nicht, ist mir nicht genehm (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). Ainem ainen up de Kappe gïewen jmdn. verprügeln (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Wat up säine Kappe nihmen für eventuelle negative Folgen von etwas die Verantwortung übernehmen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || ähnl. mehrf.). Dat kömmt eäm op de Kappe muss er verantworten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. in Aussehen, Form und/oder Funktion an eine Kappe erinnernder Gegenstand. — 2.1.1. Kap m. kegelförmige pilzförmige Kappe auf dem Haferstapel (WmWb). — 2.1.2. großes Bund Halme, das man bei der Ernte auf den Roggengarbenhaufen legte zum Schutze gegen Regen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 2.2.1. Fersenteil des Schuhs oder Strumpfes [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Arn, davon Kap m. [Sos]]: dreieckiges Leinenstück an der Strumpfferse zur Erhöhung der Haltbarkeit. Ek hä de Kappe dāletrēän (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2.2. Vorderteil des (Holz-)Schuhs, Schuhspitze [WMünsterl]. De Kappe van’n Schoh (WmWb). — 2.3.1. Lederteil am Gelenk des Dreschflegels: De Kappe van’n Fläägel (WmWb). — 2.3.2. Öse am Ende der Rute, in welchem der Flegel hängt (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SprockhövelSp). — 2.4. „die Scheibe in der Radbüchse vorn auf der Achse“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). — 2.5. Kap m. Verschlussstück des Ofenrohres: En niggen Kapp op de Uowenpuipe (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 2.6.1. Dachfirst (bei Ziegeldächern) [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Alt]. — 2.6.2. Kappe u. Kap (drehbare) Haube, Dach, Oberteil der Windmühle [Münsterl Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg]. — 2.6.3. Teil eines Gewölbes. De Kappe van’n Ommen (WmWb). — 2.6.4. Holzverschalung an der Decke im Bergbau (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.6.5. Kap m. Lederverdeck am Kutschwagen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). — 2.7. Kappe auf dem Handstock (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2.8. Schlittenkufe. — 2.9. Fingerkuppe, -spitze [Isl]. — 2.10. „der vorn am Hufeisen in die Höhe gehende Teil“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 2.11. Keil zur Befestigung des Hammerkopfes (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@MilspeMi). — 3. IdW.: Kapp un Kuegel alles, der ganze Besitz (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.): Dai vefreätet Kapp un Kūle geben all ihr Geld für Essen aus (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl || mehrf.). Kapp un Kuegel vesūp’m all sein Geld für Trinken ausgeben (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || mehrf.). Kappe un Kugel verlaisen (Kr. WarburgWbg Nh). ⟨Kappe f. [verbr.], Kap f. (nicht Bed. 1) [Münsterl], Kap m. (Bed. 2) [WMünsterl Hellweg]; Bed. 3: Kappe (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh), sonst Kap. — Pl.: Kappen [verbr.], Kappens (bei Sg. Kappen) [verstr. OWestf], Käppe (bei Sg. Kap m.) (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,153: Kappe; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,73: Kappe. — Komposita mit Kap- und Kappen- getrennt. Zus.:→ Bīe~, Blik~, Brō²d~, Drad~, Ende~, Fliᵉgel~, Gnē²se~, Immen~, Īsern-beªner~, Jūden~, Man~, Müᵉlen~, Müᵉnek~, Näie~, Niᵉwel~, Pater~, Pajats~, Pik~, Plǖmel~, Rase~, Rad~, Sliᵉde~, Studenten~.