Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
kapfa st. F. (ō)?, sw. F. (n)?
kapfa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)?
- nhd.
- Kappe, Hut (M.), Mütze, Kopfbedeckung, Kapuze, Umhang, Kapuzenmantel, Mantel, Turban, Kopfband, Kopfbinde
- ne.
- cap (N.), hat, hood (N.), cloak (N.)
- ÜG.:
- lat. birrus Gl, cappa Gl, cucullus Gl, mitra Gl, operimentum Gl, tiara Gl, vitta Gl
- Hw.:
- vgl. as. kappa*
- Q.:
- Gl (4. Viertel 9. Jh.)
- I.:
- Lw. lat. cappa?
- E.:
- germ. *kappa?, F., Kappe, Hut (M.); s. lat. cappa, F., Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar
- W.:
- mhd. kappe (2), sw. F., st. F., Mütze, Kappe, Kopf
- nhd.
- Kappe, F., kuttenartiges Oberkleid ohne Kapuze, Kappe, DW 11, 188
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 35 (kappa), ChWdW9 459a (kappa), EWAhd 5, 392
- Son.:
- Tgl022 = Sankt Galler Prudentius-Glossen (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 136) (4. Viertel 9. Jh.)