lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hadern

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hadern v., intrs, ntr

Bd. 2, Sp. 497b
△ Hadern, v. I) intrs. 1) Zürnen, seinen Zorn, auch, seine Unzufriedenheit äußern, laut murren. »Ih will nicht immerdar hadern, noch ewiglich zürnen.« Es. 57, 16. Ps. 103, 9. Mit jemand hadern. Geduld, Geduld, wenns Herz auch bricht, Mit Gott im Himmel hadre nicht. Bürger. 2) Seinen Zorn oder Unwillen in heftigen Worten äußern, zanken, streiten. »Hadere nicht mit jemand ohne Ursache.« Sprichw. 3, 30. Und viel vermag ein König, welcher mit Dem schlechtern Manne hadert. Bürger. (R.). »Überhaupt höre ich Segesten mehr hadern als streiten.« Sonnenfels. Verächtlich auch von dem Streiten vor Gericht in unbedeutenden Dingen. II) ≠ ntr. mit haben, sich verwirren; auch haddern. Davon das Gehäder, die Mischung. Fulda. — Das Hadern.
742 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hadernstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    hadern stn. zank, streit Fasn. 222,26. 256,2.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hadern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hadern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Eigentlich, zürnen, seinen Haß oder Zorn merklich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hadern

    Goethe-Wörterbuch

    hadern substInf 12,262 VereitelteRänke 193 [G/Vulpius?] 1 (mit jdm) streiten, sich zanken, mit Worten u/od handgreifl, a…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hadern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hadern , soviel wie Lumpen, s. Papier .

  5. modern
    Dialekt
    hadern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    hadern streiten, zanken: dat wi hadern müggten mit Gott un de Welt Stillfr. Köst. 1, 58; vom Übelgelaunten: he hadert mi…

  6. —
    Sprichwörter
    Hadern

    Wander (Sprichwörter)

    Hadern 1. Ehe man hadert, soll man lieber die halbe gebühr nemen. – Petri, II, 159. 2. Hádern 1 hilft hausen. ( Oberöste…

  7. —
    Spezial
    hadern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ha|dern vb.intr. 1 (streiten) strité (-ta) 2 (unzufrieden sein) ester malcontënt.

Verweisungsnetz

377 Knoten, 715 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 354 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hadern

15 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

hadern‑ als Erstglied (8 von 8)

hadernessel

DWB

hadern·essel

hadernessel , f. urtica urens: hadernetele urtica Diefenbach 630 b . das wort ist verdunkelt aus eiternessel (3, 393), wofür schon ahd. vork…

hādernētele

MNWB

hader·netele

° hādernētele , s. hēder-, hedder-, hidder-, ēder-, f. , Brennessel, Urtica urens.

Hadernkrankheit

Meyers

hadern·krankheit

Hadernkrankheit . Die zur Papierfabrikation dienenden Lumpen oder Hadern enthalten neben andern Verunreinigungen häufig auch Infektionsstoff…

hadernschneider

DWB

hadern·schneider

hadernschneider , m. lumpenschneider, schneidezeug, in der papiermühle eine vorrichtung zum zerschneiden der hadern. Jacobsson technol. wb. …

‑hadern als Zweitglied (3 von 3)

abhadern

DWB

abhadern , jurgio obtinere, durch hader erlangen. einem das haus, eine geldsumme abhadern.

verhadern

DWB

ver·hadern

verhadern , verb. 1 1) transitiv, durch hader ( zank, procesz ) beseitigen: dasz sie dergleichen nicht verhadern, noch rächen können. Leibni…

zerhadern

DWB

zer·hadern

zerhadern , verb. , von hader, m., streit, fetzen ( s. th. 4, 2, 1, 109); danach 1) zanken, streiten ( mit worten ): er hat sich sein lebtag…

Ableitungen von hadern (4 von 4)

behadern

DWB

behadern , jurgio adoriri, mit zank anfechten: auf ein zeit gedacht er, wie er davor möcht sein, das er nit allweg ( von seiner frau ) behad…

erhadern

DWB

erhadern , 1 1) rixis impetrare, erzanken: nichts als schaden hat er sich erhadert. Stieler 777 . 2 2) sich erhadern, rixari: auf einen tag …

verhadern

DWB

verhadern , verb. 1 1) transitiv, durch hader ( zank, procesz ) beseitigen: dasz sie dergleichen nicht verhadern, noch rächen können. Leibni…

zerhadern

DWB

zerhadern , verb. , von hader, m., streit, fetzen ( s. th. 4, 2, 1, 109); danach 1) zanken, streiten ( mit worten ): er hat sich sein lebtag…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hadern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hadern/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hadern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hadern/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hadern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hadern/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hadern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hadern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hadern/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}