lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abfall

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abfall m.

Bd. 1, Sp. 36
abfall, m. defluxus, discessio, das niederfallen oder gefallensein, des blattes vom baume, des wassers vom felsen, der späne vom hobel, der spreu vom korn: des laubs war hier ein unendlicher abfall. Voss Od. 5, 483. wo der äst ein unendlicher abfall unter laub und gesträuch rings moderte. Voss 1, 36. abfall einer quelle. Klopst. Mess. 6, 228; abfall des wassers, wasserfall; mit meines lichts abfällen sich verbrämen. Rückert 131; des tisches abfall (die brosamen). dann von einem wesen, an das, von einer sache, an die man gebunden war: der abfall von gott, von seinem herrn, von dem glauben, von einem bund, in diesem sinn häufig untreue und treubruch: wen hatte der tyrann auf unsern thron gesetzt? ein mann durch abfall mehr denn hohes blut geschätzt. A. Gryph. 1, 111. der engel abfall von gott, der empörer von dem reich. oft gleichviel mit verfall und schmach (franz. déclin, décadence): angesehen, das es (das ablasz) in abfall und verachtung komen were. Luther 6, 82a; und werden ihre messen mehr in abfall komen. Luthers br. 4, 370; ich bin in so groszen abfall und verachtung komen. Luther 3, 150b; die ursache jenes abfalls ist folgende. Möser p. ph. 1, 55; wir leben schon im abfall der zeiten. Tieck 15, 334; abgang oder ausfall: die wackern leute, die in abfall ihres verstandes gekommen sind. Wieland 15, 355; der abfall der letzten ernte und zu besorgende kornmangel. Möser p. ph. 1, 364. Endlich abweichung, verringerung, verschiedenheit, ausnahme: die sorgfältige wahl der edelsten wörter leidet alsdenn einen groszen abfall, wenn der dichter nicht in seiner eignen person spricht. Lessing 6, 144; die natur wirkt durch unmerkliche abfälle. Kant 8, 282; da diese abfälle (in der schwere der grundstoffe) so unendlich als möglich müssen gedacht werden. Kant 8, 266; die empfindungen schattieren sich so manigfaltig, als abfälle zwischen einer habichts- und stumpfnase sind. Göthe 16, 61; abfall (nuance, d. i. nutatio) der farbe. Möser verm. schr. 1, 105; die abfälle des brief- und fragmententons. Herder 1, 20; alsdann musz diese regul einen abfall leiden. Hohberg 3, 26b; gleichwie nun solcher schlusz seine merkliche abfälle ohnedem leicht haben dürfte. Hahns hist. 2, 252. man hat auch versucht in der declination die casus abfälle zu nennen.
2300 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfall

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Abfall , des -es, plur. die -fälle; bedeutet nach Maßgebung des verschiedenen Gebrauches des Zeitwortes abfallen, 1)…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abfall

    Goethe-Wörterbuch

    Abfall 1 jähe Neigung, Senkung: einer Fläche Gehen Sie der Poesie nach wie ein Waldwasser den Felsräumen, Ritzen, Vorspr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abfall

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abfall , die Lossagung von einer bisher anerkannten Verpflichtung oder einer bisher vertretenen Anschauung. Zu untersche…

  4. modern
    Dialekt
    Abfall

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Abfall m. 1. Abfallstoffe, übrig gebliebene und meist unbrauchbare Reste von Kleiderstoffen, roh zubereiteten Gegenständ…

  5. Sprichwörter
    Abfall

    Wander (Sprichwörter)

    Abfall 1. Der Abfall guckt ihm zum Gesicht heraus. – Tendlau, 688. Auf seinem Gesicht liegt die Abtrünnigkeit vom Judent…

  6. Spezial
    Abfallm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Abfall , m выпадение , ср

Verweisungsnetz

648 Knoten, 647 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 629 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfall

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abfall‑ als Erstglied (30 von 34)

Abfallbeseitigung

LDWB2

abfall·beseitigung

Ab|fall|be|sei|ti|gung f. (-,-en) desgorta dl ciomënt f. , desgorta dl refodam f. , eliminaziun dl ciomënt f. , eliminaziun dl refodam f.

abfallen

DWB

abfallen , delabi, decidere, von etwas niederfallen, in allen bei abfall dargelegten bedeutungen. der apfel fällt ab ( dem baum ), die reife…

abfallen

FWB

1. ›(von einer Unterlage) abfallen, herunterfallen, abstürzen (von Sachen und Personen)‹.; 2. ›vom Pferde steigen, absitzen‹.; 3. ›zurückgeh…

ABFALLER

DWB2

ABFALLER m. ( schwimmsport ) 1920 an den gestreckten abfallern .. ist die natürliche scheu vor dem erstmaligen einsturz kopfwärts .. zu über…

abfalleⁿ I

Idiotikon

abfalleⁿ I Band 1, Spalte 749 abfalleⁿ I 1,749

abfalleⁿ II

Idiotikon

abfalleⁿ II Band 1, Spalte 752 abfalleⁿ II 1,752

Abfallgrube

LDWB2

abfall·grube

Ab|fall|gru|be f. (-,-n) desćiaria dl ciomënt f. , büja dal ciomënt f. , deponia dl ciomënt f.

Abfallholz

PfWB

abfall·holz

Abfall-holz n. : 1. 'Holz, das bei der Verarbeitung übrigbleibt', Abfallholz [verbr.]. — 2. 'die abgeschnittenen Rebschosse', Abfallholz [ L…

Abfallkübel

LDWB2

abfall·kuebel

Ab|fall|kü|bel m. (-s,-) 1 condla dal ciomënt f. 2 (Biomüll) condla dales lavadöres f.

Abfallprodukt

LDWB2

abfall·produkt

Ab|fall|pro|dukt n. (-[e]s,-e) 1 (Abfallerzeugnis) produt fat fora de ciomënt m. 2 (bei der Herstellung abfallendes Produkt) produt da sciur…

Abfallrinne

Meyers

abfall·rinne

Abfallrinne , ein seichter Graben, der Wasser quer über eine Böschung zu führen hat und wegen seines starken Gefälls besonders befestigt wer…

ABFALLRÖHRE

DWB2

abfall·roehre

ABFALLRÖHRE f. : 1760 abfall oder abfallsröhre .. röhre, die unmittelbar das überflüssige wasser aus dem springbrunnen abführt Gottsched hdl…

Abfallsbach

RhWBN

abfall·s·bach

Ab-falls-bach -bēk Remschd f.: Wassergraben, der vom Wehr in den Bach läuft.

Abfallsel

PfWB

abfall·sel

Ab-fallsel n. : = Abfall 1, Abfallsel [verbr. vorn. NPf Don Gal Buch].

Abfallsröhre

Adelung

abfall·s·roehre

Die Abfallsröhre , plur. die -n, in den Wasserwerken und Wasserkünsten, diejenige Röhre, welche das überflüssige Wasser wieder abführet. S. …

ABFALLSTOFF

DWB2

abfall·stoff

ABFALLSTOFF m. in vielfältiger verwendung seit ende 19.jhs. geläufig: ⟨1884/8⟩ es steht einer gesellschaft nicht frei, jung zu bleiben. und …

ABFALLTONNE

DWB2

abfall·tonne

ABFALLTONNE f. mülltonne: ⟨1924⟩ an der rückseite des sanatoriums .., wo eiserne abfalltonnen .. standen Th. Mann ges. w. ( 1965 ) 2,69. 193…

ABFALLUNG

DWB2

abfall·ung

ABFALLUNG f. 1 (abfallen A 1): 15.jh. deuolutio abfallunge ( md. ) Diefenbach gl. 178 a . 1700 abfallung der frucht Ettner apotecker 347. 17…