Eintrag · Rheinisches Wb.
Wichse
Wichse das Wort ist nach dem Nhd. allg., u. zwar überall mit -chs (ohne Entwicklung > s); Rhfrk wigs; Mosfrk -i-, –e-, –ø-; sonst weks [-sə Berg] Sg. t. f. (s. u.) [m. Koch-Urschmitt, Aach-Eschweiler]: 1. wie nhd., Schohn(s)w., Stivvel-, Bartw.; bis 1850/60 kannte man kaum W.; die Schuhe wurden Samstagabend (Schohschmerovend) eingefettet (mit Tran) u. mit Russ geschwärzt; die reichen Leute brauchten vor hohen Festen Eierw., die hauptsächl. aus Eigelb bereitet wurde Rip, Allg.; natte W. Klev; der Ofen wurde mit Iserfärf gewichst Allg. (Klevld met Pottlo gepottlot). RA.: Su ärm we de W. bettelarm Monsch-Zweifall. Bowe W., onder necks! huipfui Duisb; vüəre W., henge nicks! MGladb. Hatts de W. am (im) Wasser? zu einem Kinde, das sich schlecht gewaschen hat Trier-Schleidw. Die deckt de Dreck mit W. zu Kreuzn-Kirn. Scheiss en de W., se ös doch schwarz! mir ist alles gleich Rheinb-Meckenh. Se hät em W. geschnütz (genascht) das Weib hat sich mit einem Manne eingelassen Aach-Eschw. — 2. übertr. a. Tracht Prügel; hean hot gehirig W. kriet Bitb, Allg. RA.: De kris W. wie en Danzbär Trier-Stdt, Simm-Schlierschd. — b. m. α. Staat, Putz; sich en (de) Wichs werfen Trier-Allg.: den hot sich greilich en de W. gesat (gesetzt) Prüm-Mürlenb. — β. der ganze W. alles in Bausch u. Bogen Verbr. nach der Umgangssprache.