Aggregat · alle Wörterbücher

stiure

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 148
Verweise raus: 94

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stiure stf.

Bd. 2, Sp. 1202

stiure , stiur stf. BMZ stüre Clos. Kön. stuir ( neben stiur, steur) Chr. 4. 310,11. 312,18. stiuwer Neidh. 13,16,52,17. Helmbr. 557. 1907, stüwer Chr. 4. 169,5, stewer ib. 171,25; 5. 404,22. stüher Weinsb. 6 ; md. stûre, stûr —: stütze Er. 289. der schrîn hanget in dem tempel embor ône alle stüre Chr. 9. 534,18. mit den fuoʒen st. stütze, halt gewinnen Parz. 566, 29 ; steuerruder, md. stûre Pass. 331,10. Albr. 26,107. vgl. stiur; hinterteil des schiffes, puppis Schm. Fr. 2,788 ; anstoss, antrieb: von tumbes herzen stiur Er. 8479. waʒ gibet mir die stûre, was treibt, berechtigt mich dazu Elis.…

BMZ mhd.

STIURE adj.

STIURE adj. fest, steif. ahd. stiuri lat. fortis, magnus, eminens; vgl. goth. usstiuriba nhd. zügellos Gr. 2,48. Ulfil. wb. 170. Diefenb. goth. wb. 2,333. Graff 6,702. stœre.

BMZ mhd.

stiure stf.

stiure stf. steuer. ahd. stiura Graff 6,704. 1. stütze. ein krücke was sîn stiure Er. 289. — in weiterer anwendung: der estrîch was gar sô sleif, daʒ Gâwân kûme aldâ begreif mit de…

BMZ mhd.

stiure stn.

stiure , stiur stn. steuerruder. er hât mich hindene an sîn stûr gesat Pass. K. 429,77. âne stûr und âne rûder das. 333,98. beide rîmen unde stiur Jerosch. 88. d. stewr Suchenw. 44…

BMZ mhd.

stiure swm.

stiure swm. steuermann. ahd. stiuro Graff 6,705. di der schiffe phlâgen, verjen unde stûren L. Alex. 6698 W. ein merwîp was sîn stiure Lanz. 390. — beistand des anwaltes. si pars p…

+ 9 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

stiure swv.

stiure swv. steuere. goth. stiurja nhd. stelle fest, bestätige, ahd. stiurju, stiuru Ulfil. wb. 170. Graff 6,705. 1. stütze. swer sich an den stab wil stûren Wernh. v. Elmend. 938.…

FindeB mhd.

stiure stf.

stiure stf. Kchr. Mar. TrSilv. RAlex. RWchr. Enik. HTrist. GTroj. Vät. SHort HvBurg. HvNst. Ot. BDan. Hiob EvSPaul KvHelmsd. Minneb. Minner.ii Tauler Teichn. WernhMl. stiuwer Erz.i…

FindeB mhd.

stiure swm.

stiure swm. LAlex.

KöblerMhd mhd.

stiure st. N.

stiure , st. N. Vw.: s. stiur (1)

KöblerMhd mhd.

stiure st. F.

stiure , st. F. nhd. Steuer (F.), Stütze, Spende, Gebühr, Stipendium, Anstoß, Antrieb, Halt, Unterstützung, Hilfe, Beistand, Anleitung, Führung, Ausstattung, Ausrüstung, Mittel, Ab…

KöblerMhd mhd.

stiure sw. M.

stiure , sw. M. nhd. Steuermann, Anwaltsbeistand Vw.: s. hūs-, pfenninc-, rittære-*, schaz-, swert-, un-, vihe-, voget-, ziegel-, zimber-, zins- Q.: LAlex (1150-1170) (FB stiure), …

Lexer mhd.

stiure adj.

stiure adj. BMZ ahd. stiuri, fest, gross, ausgezeichnet, s. unstiure, ungestiure; hierher? stier, acerbus Dfg. 9 a . gt. stiurs fest, gezügelt ( zu folgern aus usstiuriba zügellos,…

Lexer mhd.

stiure swm.

stiure swm. BMZ steuermann Lampr. Lanz. En. 169,40. Eilh. 1922 ; beistand des anwaltes (cooperator advocati), stewer Brünn. r. 35,64. vgl. stiurære;

LexerN mhd.

stiure stf.

stiure stf. zu Troj. 42327 ; s. v. a. heimstiure Mb. 41,152 ( 1345 ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
STIUREadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

STIURE adj. fest, steif. ahd. stiuri lat. fortis, magnus, eminens; vgl. goth. usstiuriba nhd. zügellos Gr. 2,48. Ulfil. …

Verweisungsnetz

383 Knoten, 1044 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 29 Kompositum 342 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

STIURE BMZ
stiure BMZ
stiure BMZ
stiure BMZ
stiure BMZ
stiure FindeB
stiure FindeB
stiure KöblerMhd
stiure KöblerMhd
stiure KöblerMhd
stiure Lexer
stiure Lexer
stiure Lexer
stiure LexerN
STÜR BMZ
STURM BMZ
stiur Lexer
stiuren FindeB
stiuren Lexer
stiurman KöblerMhd
stiurunge KöblerMhd
brūtstiure KöblerMhd
burgærestiure KöblerMhd
būstiure KöblerMhd
dieneststiure KöblerMhd
ebenstiure KöblerMhd
ēwestiure KöblerMhd
ēwestiurebrief KöblerMhd
ēwestiurewīse KöblerMhd
genādenstiure KöblerMhd
genādestiure KöblerMhd
göustiure KöblerMhd
halpstiure KöblerMhd
halsstiure KöblerMhd
heimstiure KöblerMhd
herbeststiure KöblerMhd
hērre KöblerMhd
hinderstiure KöblerMhd
hīrātstiure KöblerMhd
hīstiure KöblerMhd
hovestiure KöblerMhd
jārstiure KöblerMhd
klāstiure KöblerMhd
klōsterstiure KöblerMhd
korn KöblerMhd
kornstiure KöblerMhd
küchelstiure KöblerMhd
küchenstiure KöblerMhd
lenzstiure KöblerMhd
līteigenstiure KöblerMhd
marczalstiure KöblerMhd
pfennincstiure KöblerMhd
rittærestiure KöblerMhd
rœmærestiurejār KöblerMhd
schazstiure KöblerMhd
statstiure KöblerMhd
stiure? KöblerMhd
stiurekorn KöblerMhd
stiuric KöblerMhd
stiurlich KöblerMhd
unstiure KöblerMhd
vihestiure KöblerMhd
vogetstiure KöblerMhd
vorestiure KöblerMhd
zimberstiure KöblerMhd
âstiure Lexer
stier Lexer
stier Lexer
stiur Lexer
stiurære Lexer
stiuwer Lexer
stüher Lexer
stuir Lexer
stüwer Lexer
stœre BMZ
stiur KöblerMhd
bete KöblerMhd
brūt KöblerMhd
bū KöblerMhd
burgære KöblerMhd
dienest KöblerMhd
eben KöblerMhd
eigen KöblerMhd
ēwe KöblerMhd
genāde KöblerMhd
genāden KöblerMhd
göu KöblerMhd
halp KöblerMhd
hals KöblerMhd
heim KöblerMhd
helfe KöblerMhd
her KöblerMhd
herbest KöblerMhd
herren KöblerMhd
herzogen KöblerMhd
hī KöblerMhd
hinder KöblerMhd
hīrāt KöblerMhd
hussen KöblerMhd
jār KöblerMhd
juden KöblerMhd
karren KöblerMhd
kernen KöblerMhd
klā KöblerMhd
klōster KöblerMhd
krōn KöblerMhd
küchel KöblerMhd
lant KöblerMhd
man KöblerMhd
market KöblerMhd
milch KöblerMhd
minne KöblerMhd
schatzunge KöblerMhd
stat KöblerMhd
stiuren KöblerMhd
hūs KöblerMhd
pfenninc KöblerMhd
rittære KöblerMhd
schaz KöblerMhd
vihe KöblerMhd
voget KöblerMhd
zins KöblerMhd
brief KöblerMhd
wīse KöblerMhd
acker KöblerMhd
ban KöblerMhd
betekorn KöblerMhd
bluome KöblerMhd
boum KöblerMhd
einunge KöblerMhd
garte KöblerMhd
gelt KöblerMhd
gruobe KöblerMhd
gült KöblerMhd
gülte KöblerMhd
halpkorn KöblerMhd
huote KöblerMhd
kamer KöblerMhd
keller KöblerMhd
klōsterkornmetze KöblerMhd
kornbete KöblerMhd
kornmetze KöblerMhd
kouf KöblerMhd
līn? KöblerMhd
liute KöblerMhd
machære KöblerMhd
māz KöblerMhd
māze KöblerMhd
meier KöblerMhd
meister KöblerMhd
meisterinne KöblerMhd
messe KöblerMhd
metze KöblerMhd
rīche KöblerMhd
rihtære KöblerMhd
schranne KöblerMhd
schrībære KöblerMhd
tragære KöblerMhd
var KöblerMhd
vaz KöblerMhd
visch KöblerMhd
vruht KöblerMhd
vuore KöblerMhd
wāge KöblerMhd
zol KöblerMhd
bære KöblerMhd
buoch KöblerMhd
burc KöblerMhd
lich? KöblerMhd
ruoder KöblerMhd
stuol KöblerMhd
unge KöblerMhd
vrī KöblerMhd
vrischinc KöblerMhd
wīn KöblerMhd
garbe KöblerMhd
gültic KöblerMhd
haft KöblerMhd
haftic KöblerMhd
herbestbete KöblerMhd
herbestwīnbete KöblerMhd
jārbete KöblerMhd
pfert KöblerMhd
sal KöblerMhd
tavel KöblerMhd
vart KöblerMhd
verten KöblerMhd
wagen KöblerMhd
wīnbete KöblerMhd
wīp KöblerMhd
wort KöblerMhd
bette KöblerMhd
bote KöblerMhd
gābe KöblerMhd
hüetære KöblerMhd
kleit KöblerMhd
leich KöblerMhd
leichen KöblerMhd
leite KöblerMhd
louft KöblerMhd
miete KöblerMhd
schaft KöblerMhd
ambahte KöblerMhd
becke KöblerMhd
būwe KöblerMhd
dinc KöblerMhd
dingen KöblerMhd
gedinge KöblerMhd
geræte KöblerMhd
geschirre KöblerMhd
hof KöblerMhd
holz KöblerMhd
knabe KöblerMhd
kneht KöblerMhd
lēhen KöblerMhd
līche? KöblerMhd
lōs KöblerMhd
rāt KöblerMhd
reht KöblerMhd
rætic KöblerMhd
sache KöblerMhd
sam KöblerMhd
teil KöblerMhd
teilen KöblerMhd
velt KöblerMhd
wec KöblerMhd
zīt KöblerMhd
burgærinne KöblerMhd
eigenburgære KöblerMhd
erbe KöblerMhd
genōze KöblerMhd
heimburgære KöblerMhd
kint KöblerMhd
kriec KöblerMhd
pfliht KöblerMhd
sprāche KöblerMhd
sun KöblerMhd
tuom KöblerMhd
zeichen KöblerMhd
dienestmaneigen KöblerMhd
eigendienest KöblerMhd
gesinde KöblerMhd
guot KöblerMhd
heit? KöblerMhd
heredienest KöblerMhd
huobe KöblerMhd
huon KöblerMhd
jārdienest KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
lōn KöblerMhd
mütte KöblerMhd
tac KöblerMhd
tagewan KöblerMhd
tætic KöblerMhd
volc KöblerMhd
vrouwe KöblerMhd
werc KöblerMhd
wille KöblerMhd
erbe KöblerMhd
gān KöblerMhd
genōz KöblerMhd
guot KöblerMhd
heimelich KöblerMhd
hellen KöblerMhd
holt KöblerMhd
lanc KöblerMhd
mānōt KöblerMhd
mensche KöblerMhd
naht KöblerMhd
stān KöblerMhd
starc KöblerMhd
tragen KöblerMhd
vol KöblerMhd
wahsende KöblerMhd
willic KöblerMhd
arm KöblerMhd
dierne KöblerMhd
holde KöblerMhd
lichheit KöblerMhd
liebe KöblerMhd
liut KöblerMhd
nuz KöblerMhd
sinnic KöblerMhd
ābent KöblerMhd
bat KöblerMhd
brechen KöblerMhd
brechen KöblerMhd
gerihte KöblerMhd
leistunge KöblerMhd
strāze KöblerMhd
tagedinc KöblerMhd
tisch KöblerMhd
vater KöblerMhd
vride KöblerMhd
zūn KöblerMhd
genādenjār KöblerMhd
halben KöblerMhd
grāve KöblerMhd
mære KöblerMhd
rīche KöblerMhd
veste KöblerMhd
brōt KöblerMhd
bruoder KöblerMhd
eimber KöblerMhd
halbe KöblerMhd
halp KöblerMhd
halpjār KöblerMhd
herdeshalben KöblerMhd
hinderhalp KöblerMhd
houbet KöblerMhd
klōsterhalp KöblerMhd
kraft KöblerMhd
priester KöblerMhd
rinc KöblerMhd
schilt KöblerMhd
stein KöblerMhd
swester KöblerMhd
tuoch KöblerMhd
vaste KöblerMhd
vierteil KöblerMhd
zogen? KöblerMhd
bein KöblerMhd
berc KöblerMhd
berge? KöblerMhd
halsgerihte KöblerMhd
hemede KöblerMhd
slac KöblerMhd
bergære KöblerMhd
bringen KöblerMhd
bürge KöblerMhd
dienen KöblerMhd
gazze KöblerMhd
gesinde KöblerMhd
heimher KöblerMhd
herheim KöblerMhd
herheimvallen KöblerMhd
komen KöblerMhd
leiten KöblerMhd
reise KöblerMhd
ruote KöblerMhd
sedel KöblerMhd
setzen KöblerMhd
suochen KöblerMhd
varen KöblerMhd
volgen KöblerMhd
vüeren KöblerMhd
wart KöblerMhd
wert KöblerMhd
rede KöblerMhd
baz KöblerMhd
bergen KöblerMhd
gezīt KöblerMhd
herhinder KöblerMhd
jehen KöblerMhd
kēren KöblerMhd
rīten KöblerMhd
sitzen KöblerMhd
stōzen KöblerMhd
strīchen KöblerMhd
treten KöblerMhd
trīben KöblerMhd
vüre KöblerMhd
wīchen KöblerMhd
ziehen KöblerMhd
bot KöblerMhd
pfrüende KöblerMhd
schāf KöblerMhd
vüerunge KöblerMhd
kelnære KöblerMhd
hīgeræte KöblerMhd
ganc KöblerMhd
gesæze KöblerMhd
pforte KöblerMhd
slahen KöblerMhd
tür KöblerMhd
val KöblerMhd
buoze KöblerMhd
schar KöblerMhd
hovestat KöblerMhd
maget KöblerMhd
orden KöblerMhd
vrīheit KöblerMhd
schirm KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiure

123 Bildungen · 5 Erstglied · 114 Zweitglied · 4 Ableitungen

stiure‑ als Erstglied (5 von 5)

stiureherre

KöblerMhd

stiure·herre

stiureherre , sw. M. Vw.: s. stiurehērre

stiurehērre

KöblerMhd

stiurehērre , sw. M. nhd. Steuerherr, Vorsteher der Steuerverwaltung Vw.: s. marczal- Q.: Cp, Urk (1399), WüP E.: s. stiure (2), hērre W.: n…

stiurekërn

Lexer

stiure·kern

stiure-kërn m. steuer-, zinskorn Mb. 36 a , 313.

stiurekorn

KöblerMhd

stiure·korn

stiurekorn , st. N. nhd. Steuerkorn, Zinskorn Q.: Urb, Urk (1279) E.: s. stiure (1), korn (1) W.: nhd. Steuerkorn, N., Steuerkorn, Zinskorn,…

stiureman

Lexer

stiur·eman

stiure-man s. stiurman.

‑stiure als Zweitglied (30 von 114)

gestiure?

KöblerMhd

*ge·stiure

*gestiure? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gestiuren W.: nhd. DW-

bestiure

MWB

besti·ure

bestiure stF. ‘Steuer, Besteuerung’ mit unrehten zöllen, mit unrehter bestiure, mit unrehtem ungelte PrBerth 2:102,7 MWB 1 682,58; Bearbeite…

bëtestiure

Lexer

bete·stiure

bëte-stiure stf. steuer. die bettstiur, die herzog Stephan geleit haut uf Höchsteten die stat Mw. 381 ( 1397 Augsburg ) Halt. 157.

brantstiure

MWB

brant·stiure

brantstiure stF. ‘Unterstützung bei Brandschäden’ (vgl. SchwäbWB 1,1349): unsern purgern ze prantstewr und ze ainer hilffe [...] alle gewohn…

brotbeckenstiure

KöblerMhd

brotbecke·n·stiure

brotbeckenstiure , st. F. nhd. „Brotbäckersteuer“, Backsteuer, Abgabe der Brotbäcker Q.: Urk (1253) E.: s. brotbecke, stiure W.: nhd. DW- L.…

brôtbeckenstiure

MWB

brôtbecke·n·stiure

brôtbeckenstiure stF. ‘Abgabe der Brotbäcker’ die brotpecken suln geben ze meien sibenzehen vnze heller ze brotpeckensture, ze hornunge alse…

brûtstiure

MWB

brûtstiure stF. ‘Aussteuer, Mitgift’ (vgl DRW 2,473): auch bestetigen wir in funf hundert phunt [...] zuͦ brautstiwer UrkHohenz 2,444 (a. 13…

brūtstiure

KöblerMhd

brūt·stiure

brūtstiure , st. F. nhd. „Brautsteuer“, Mitgift, Aussteuer Q.: Urk (1331) E.: s. brūt, stiure W.: nhd. DW- L.: MWB 1073 (brūtstiure), LexerN…

burgerstiure

KöblerMhd

burger·stiure

burgerstiure , st. F. Vw.: s. burgærestiure*

burgærestiure

KöblerMhd

burgære·stiure

burgærestiure , st. F. nhd. Bürgersteuer Q.: Urk (1360) E.: s. burgære, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB (burgerstiure), DRW

bëtestiure

MWB

bëtestiure stF. ‘außerordentliche Steuer’ swenne uns unsrer burger geben und geholfen sein mit einer betstewr, swaz die iuden dar zu hilfe t…

bû|stiure

MWB

bû|stiure stF. ‘Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes’ daz wir [...] haben verlihen den gantzen hoff ze Avwertal [...] Chvnraten ze Avw…

būstiure

KöblerMhd

būstiure , st. F. nhd. „Bausteuer“, Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes Q.: Urk (1309) E.: s. bū, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, …

dieneststiure

Lexer

dienest·stiure

dienest-stiure stf. BMZ steuer des dienstmannes Helbl.

dienststiure

BMZ

dienst·stiure

dienststiure stf. steuer, die man als dienstmann gibt. dienststiure von ir guot wert in dicke übermuot Helbl. 8,170.

ebenstiure

KöblerMhd

ebens·tiure

ebenstiure , st. F. nhd. „Ebensteuer“, Ausgleich, Gegenwert Q.: DW2 (um 1120), Ot E.: s. eben (1), stiure (2) W.: nhd. (ält.) Ebensteuer, F.…

genādenstiure

KöblerMhd

genāden·stiure

genādenstiure , st. F. nhd. Gnadensteuer, gnädige Hilfe Hw.: s. genādestiure Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. genāde, stiure (2) W.: nh…

genādestiure

KöblerMhd

genāde·stiure

genādestiure , st. F. nhd. Gnadensteuer Hw.: s. genādenstiure Q.: StRMünch (15. Jh.) E.: s. genāde, stiure (2) W.: s. nhd. Gnadensteuer, F.,…

gestiure

Lexer

ges·tiure

ge-stiure stf. md. gestûre hilfe. mit gestiure Apoll. 9021. zo gestûre stân Karlm. 24,29.

göustiure

MWB

göustiure stF. ‘Gausteuer, Abgabe vom Land’ mit der chasten gült, vnd mit der gavv stevver UrkNAltaich 1,281 (a. 1340); beidiv vitztumampt […

halpstiure

KöblerMhd

halp·stiure

halpstiure , st. F. nhd. Halbsteuer (F.), eine Abgabe Q.: UrbTirol (1288) E.: s. halp (2), stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

halsstiure

Lexer

hals·stiure

hals-stiure stf. steuer, die von einem leibeigenen an den halsherren entrichtet wird s. Dwb. 4 2 , 268.

heimstiure

Lexer

heims·tiure

heim-stiure , hein-stiure stf. BMZ md. heim-, heinstûre unterstützung von hause, aussteuer, mitgift Griesh. Wwh. Mart. Weist. j.Tit. 2461. R…

heinstiure

KöblerMhd

hein·stiure

heinstiure , st. F. Vw.: s. heimstiure

helfestiure

KöblerMhd

helfe·stiure

helfestiure , st. F. nhd. Hilfeleistung, Unterstützung Q.: WvÖst (1314) (FB helfestiure) E.: s. helfen, stiure W.: s. nhd. Hilfssteuer, F., …

herbeststiure

Lexer

herbest·stiure

herbest-stiure stf. s. v. a. herbestbëte Gr.w. 6,183.

herrenstiure

KöblerMhd

herren·stiure

herrenstiure , st. F. nhd. „Herrensteuer“, Steuer (F.) an den Herrn Q.: WeistÖ (1440) E.: s. hērre, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

herstiure

Lexer

hers·tiure

her-stiure stf. BMZ steuer für den krieg Swsp. L. 2,83. Öh. 62,25.

herzogenstiure

KöblerMhd

herzogen·stiure

herzogenstiure , st. F. nhd. Herzogsteuer Q.: Urk (1381) E.: s. herzoge, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

hëlfestiure

MWB

hëlfestiure stF. ‘Hilfsleistung, Unterstützung’ der selbe kuͤnc minet / sich [eignet sich an] miner aventuͤr: / mit maniger helfe stuͤr / k…

stiure

stiure‑ als Erstglied (5 von 5)

‑stiure als Zweitglied (30 von 114)

Ableitungen von stiure (4 von 4)