Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 7 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 46
- Verweise raus
- 24
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschstiurensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch
stiuren , sw. V. (1a) nhd. lenken, leiten, steuern, stützen, fördern, unterstützen, errichten, anfachen, Gebrauch machen…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschstiurenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
stiuren stn. das stützen. mit sîme stabe, der im durch stûren gezam Pass. K. 349,51.
Verweisungsnetz
57 Knoten, 64 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Wurzel 3
Kompositum 47
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit stiuren
25 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen
‑stiuren als Zweitglied (22 von 22)
abe stiuren
Lexer
abe stiuren aussteuern zwô töhteren zuo der ee abstüren Gr. w. 5, 99 ;
beheimstiuren
Lexer
be-heim-stiuren swv. BMZ aussteuern Swsp.
bestiuren
Lexer
be-stiuren swv. besteuern. die guot besetzen, entsetzen und besteuren Mz. 4,166.
gestiuren
Lexer
ge-stiuren swv. BMZ md. gestûren tr. leiten, verhelfen zu ( gen. ) Hartm. ; steuern, zügeln, beschränken ( dem falle durch stiure, stütze vo…
gistiuren
KöblerAhd
gistiuren , sw. V. (1a) nhd. lenken, steuern, unterstützen, stützen, helfen, erhalten (V.), aufheben, zügeln ne. lead (V.), support (V.) ÜG.…
heimstiuren
Lexer
heim-stiuren swv. ib. eine heimstiure geben Oberl. mit be-.
heinstiuren
KöblerMhd
heinstiuren , sw. V. Vw.: s. heimstiuren
hinūzstiuren
KöblerMhd
hinūzstiuren , sw. V. nhd. „hinaussteuern“, außerhalb des Wohnorts Steuern zahlen Q.: DRW (1419) E.: s. hinūz, stiuren (1) W.: nhd. DW- L.: …
hīstiuren
KöblerMhd
hīstiuren , sw. V. nhd. aussteuern Vw.: s. ūz- Q.: StRAugsb (1276) E.: s. hīstiure L.: LexerHW 1, 1307 (hîstiuren), Benecke/Müller/Zarncke I…
instiuren
AWB
instiuren , -stôzan , -stungen , -stunkôn , -stur- zen s. Grundwort.
justiuren
FindeB
* tjostiuren swv. s.v.a. tjostieren justiuren Suol.
schazstiuren
Lexer
schaz-stiuren swv. die güeter schatzsteueren Gr.w. 6,227.
tjostiuren
KöblerMhd
tjostiuren , sw. V. Vw.: s. tjostieren
understiuren
Lexer
under-stiuren swv. BMZ stützen, unterstützen, fulcire Dfg. 250 b . underst. mit Engelh. 3360. Reinfr. B. 23826. Zimr. chr. 1. 439,2 ; die ro…
untarstiuren
KöblerAhd
untarstiuren , sw. V. (1a) nhd. unterstützen ne. support (V.) ÜG.: lat. fulcire Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. instituere? E.: s. untar, …
verstiuren
Lexer
ver-stiuren swv. BMZ versteuern Münch. r. Dinkelsb. st. 15. S.Gall. stb. 4,196. Rotenb. r. 13. Haig. r. 57. Gr.w. 5,91. 6, 183. Chr. 4. 137,…
vervogetstiuren
Lexer
ver-vogetstiuren swv. der selbe hof vervogtstiuret sich selber Urb. 78,21.
widarstiuren
KöblerAhd
widarstiuren , sw. V. (1a) nhd. zurückreißen?, widerlegen? ne. tear (V.) back?, refute ÜG.: lat. revellere? Gl Q.: Gl (um 1000) E.: s. widar…
wider stiuren
FindeB
* wider stiuren swv. Einhalt gebieten Ot.
â|stiuren
MWB
â|stiuren swV. ‘sich des Steuers, der Führung berauben’ swer aber sich astiuret, / der vert ein böse vart Frl 12:4,19 (vgl. Anm.z.St.) MWB 1…
ūzhīstiuren
KöblerMhd
ūzhīstiuren , sw. V. nhd. aussteuern Q.: StRAugsb (1276) E.: s. ūz, stiuren W.: nhd. DW- L.: Lexer 473c (ūzhistiuren), LexerHW 2, 2024 (ûz h…
ūzstiuren
KöblerMhd
ūzstiuren , sw. V. nhd. aussteuern, ausstatten Hw.: vgl. mnd. ūtstǖren* Q.: Chr, SchwSp (1278), WeistGr E.: s. ūz, stiuren W.: nhd. aussteue…
Ableitungen von stiuren (3 von 3)
bestiuren
Lexer
be-stiuren swv. besteuern. die guot besetzen, entsetzen und besteuren Mz. 4,166.
gestiuren
Lexer
ge-stiuren swv. BMZ md. gestûren tr. leiten, verhelfen zu ( gen. ) Hartm. ; steuern, zügeln, beschränken ( dem falle durch stiure, stütze vo…
verstiuren
Lexer
ver-stiuren swv. BMZ versteuern Münch. r. Dinkelsb. st. 15. S.Gall. stb. 4,196. Rotenb. r. 13. Haig. r. 57. Gr.w. 5,91. 6, 183. Chr. 4. 137,…