lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tiuren

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tiuren swv.

Bd. 2, Sp. 1447

tiuren swv. BMZ erweitert tiwern, tiuwern; md. tûren, tûwern —: tiure machen, verherrlichen, ehren, preisen, absol. Walth. Winsb. , tr. Walth. Parz. Mai. der hôch getûrte Bald. 249 (s. hôchgetiuret). si tiuret vil der sinne mîn Msf. 103,24. reiner wîbe minne tiuwert hôher manne muot Neidh. 71,37. diu tiuret unde krœnet mit ir edelen tugenden werden man Konr. lied. 31,108. er tiurt die kristenheit Loh. 6921. alsus wil ich dich stiuren und dîne sælden tiuren Gerh. 3376. dâ mite ist ouch getiwert unsers ietweders lîp Nib. 1718,4. mit acc. u. dat. dâ von dir freude daʒ leben tiuret j.Tit. 5047. mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    tiurensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    tiuren , sw. V. (1a) nhd. preisen, verherrlichen, schätzen, wertvoll machen, hochschätzen ne. praise (V.), glorify ÜG.: …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tiurenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    tiuren swv. BMZ erweitert tiwern, tiuwern; md. tûren, tûwern —: tiure machen, verherrlichen, ehren, preisen, absol. Walt…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 30

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tiuren

51 Bildungen · 0 Erstglied · 45 Zweitglied · 6 Ableitungen

tiuren als Zweitglied (30 von 45)

untiuren?

KöblerAhd

*untiuren? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

abe stiuren

Lexer

abe·stiuren

abe stiuren aussteuern zwô töhteren zuo der ee abstüren Gr. w. 5, 99 ;

bestiuren

Lexer

bes·tiuren

be-stiuren swv. besteuern. die guot besetzen, entsetzen und besteuren Mz. 4,166.

betiuren

Lexer

be-tiuren swv. BMZ im werte anschlagen, schätzen Schm. ; unpers. mich betiuret eines d. zu kostbar dünken, dauern. Wâlweinen niht betiurte L…

covertiuren

Lexer

covertiuren swv. ib. mit einer covertiure versehen Lanz. 1991.

ëbentiuren

Lexer

eben·tiuren

ëben-tiuren swv. die suln vier man ebentiuren, als bürgen stellen Dm. 21.

entiuren

Lexer

en-tiuren swv. prät. entûrte, den wert benehmen, erniedrigen. diu geschiht entiuret mich Heinz. 49,1243 ; refl. sie entûrten sich ie baʒ in …

enttiuren

KöblerMhd

ent·tiuren

enttiuren , sw. V. nhd. entwerten, den Wert nehmen, die Wertschätzung mindern, erniedrigen Q.: JvKonstanz, LivlChr (Ende 13. Jh.) E.: s. en,…

en|tiuren

MWB

en|tiuren swV. ‘den Wert nehmen, die Wertschätzung mindern’ het er solichen smerzen / [...] / von mir, zwar, duͥ geschiht / entuͥret mich, […

ertiuren

Lexer

er-tiuren swv. BMZ prät. ertûrte beteuern Halt. s. Dwb. 3,1029.

gestiuren

Lexer

ges·tiuren

ge-stiuren swv. BMZ md. gestûren tr. leiten, verhelfen zu ( gen. ) Hartm. ; steuern, zügeln, beschränken ( dem falle durch stiure, stütze vo…

getiuren

Lexer

ge-tiuren swv. BMZ tiure machen, verherrlichen Wig. sît ich wol von schulden mac ir lop getiuren hô Rubin 18,8.

gistiuren

KöblerAhd

gis·tiuren

gistiuren , sw. V. (1a) nhd. lenken, steuern, unterstützen, stützen, helfen, erhalten (V.), aufheben, zügeln ne. lead (V.), support (V.) ÜG.…

gitiuren

KöblerAhd

gitiuren , sw. V. (1a) nhd. preisen, verherrlichen, loben ne. praise (V.), glorify ÜG.: lat. conglorificare Gl, (coronare) Gl Q.: Gl (11. Jh…

giuntiuren

KöblerAhd

giuntiuren , sw. V. (1a) nhd. nicht preisen, entwerten, geringschätzen, im Wert herabsetzen ne. depreciate ÜG.: lat. depretiare Gl Q.: Gl (9…

hinūzstiuren

KöblerMhd

hin·ūzstiuren

hinūzstiuren , sw. V. nhd. „hinaussteuern“, außerhalb des Wohnorts Steuern zahlen Q.: DRW (1419) E.: s. hinūz, stiuren (1) W.: nhd. DW- L.: …

hīstiuren

KöblerMhd

hīstiuren , sw. V. nhd. aussteuern Vw.: s. ūz- Q.: StRAugsb (1276) E.: s. hīstiure L.: LexerHW 1, 1307 (hîstiuren), Benecke/Müller/Zarncke I…

instiuren

AWB

ins·tiuren

instiuren , -stôzan , -stungen , -stunkôn , -stur- zen s. Grundwort.

natiuren

KöblerMhd

natiuren , sw. V. Vw.: s. natūren

schumpfentiuren

KöblerMhd

schumpf·entiuren

schumpfentiuren , sw. V. nhd. siegen Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. schumpfentiure W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 817 (schumphentiuren)…

tjostiuren

KöblerMhd

tjostiuren , sw. V. Vw.: s. tjostieren

understiuren

Lexer

under·stiuren

under-stiuren swv. BMZ stützen, unterstützen, fulcire Dfg. 250 b . underst. mit Engelh. 3360. Reinfr. B. 23826. Zimr. chr. 1. 439,2 ; die ro…

Ableitungen von tiuren (6 von 6)

betiuren

Lexer

be-tiuren swv. BMZ im werte anschlagen, schätzen Schm. ; unpers. mich betiuret eines d. zu kostbar dünken, dauern. Wâlweinen niht betiurte L…

enttiuren

KöblerMhd

enttiuren , sw. V. nhd. entwerten, den Wert nehmen, die Wertschätzung mindern, erniedrigen Q.: JvKonstanz, LivlChr (Ende 13. Jh.) E.: s. en,…

ertiuren

Lexer

er-tiuren swv. BMZ prät. ertûrte beteuern Halt. s. Dwb. 3,1029.

getiuren

Lexer

ge-tiuren swv. BMZ tiure machen, verherrlichen Wig. sît ich wol von schulden mac ir lop getiuren hô Rubin 18,8.

untiuren

Lexer

un-tiuren swv. BMZ untiure machen, im werte herabsetzen Krone , Frl.

vertiuren

Lexer

ver-tiuren swv. BMZ zu tiure machen Krone , Teichn. vertiurtes muotes frî Bit. 2. vgl. vertûren.