Aggregat · alle Wörterbücher

turen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

turen

Bd. 2, Sp. 1580

turen tûren s.turn, dûren, tiuren.

BMZ mhd.

tûren swv.

tûren swv. unpers. mich tûret mich dünkt etwas tiure, kostbar; zu kostbar; vgl. nhd. mich dauert statt tauert Gr. 4,232. — lutzel in des tûrte En. 13095. wand eʒ in lutzel tûrde En…

FindeB mhd.

tûren swv.

tûren swv. Minner.i

FindeB mhd.

tûren stn.

tûren stn. Minner.i

Lexer mhd.

tûren swv.

tûren swv. BMZ mich tûret ein d. oder eines d., es dünkt mich zu kostbar (tiure), dauert mich En. Flore. in dûret keiner kosten PuS. 48 a . — mit be-, ge-, ver-.

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

turen sw. V.

turen , sw. V. nhd. weh tun? Hw.: s. trūren? E.: s. trūren? L.: Lü 420b (turen) Son.: nach Lü lies truren?

LW mnd.

turen

turen, sw. v. wehe thun? l. truren?

PfWB Dial.

Turen

Turen s. Turm .

PfWB Dial.

turen schw.

turen schw. : ' seine Sauftur haben ', vgl. Tur 3 a. Er duʳt wieder [ NW-Lambr ]. Sie hän geduʳt [ KL-Fischb NW-Lambr Haßl Neustdt LA-Roschb Kl'fischl ]. Rhein. VIII 1472 .

RhWB Dial.

turen

turen schw.: tū:rən wandern, reisen Merz-Bergen ; -ō:- herumlaufen Wend-Mauschb ; den mäckt Oge, as wenn hej vier Weke (Wochen) geturt häi Mörs-Xanten , Rees . — Abl.: die Turerei,…

RhWB Dial.

Turen

Turen das Wort, eine Bildung zu lat. tornus ‘Drehscheibe’ (vgl. afrz. torn), ist Rip, Nfrk n. einschl. Malm , Prüm-Ihren (abseits Müllenb 1860), Daun-Gerolstein OEhe Katzwinkel Wal…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tûrenswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

tûren swv. unpers. mich tûret mich dünkt etwas tiure, kostbar; zu kostbar; vgl. nhd. mich dauert statt tauert Gr. 4,232.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
turensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

turen , sw. V. nhd. weh tun? Hw.: s. trūren? E.: s. trūren? L.: Lü 420b (turen) Son.: nach Lü lies truren?
modern

Dialekt
Turen
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Turen s. Turm .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

turen KöblerMnd
turen LW
trūren KöblerMnd
truren KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turen

26 Bildungen · 9 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

turen‑ als Erstglied (9 von 9)

Turenhose

SHW

Turen-hose Band 1, Spalte 1887-1888

turenweise

SHW

turen-weise Band 1, Spalte 1887-1888

Tūrenmeªker

WWB

Tūren-meªker m. Abenteurer ( Rek Bo).

Turenne

Herder

tur·enne

Turenne (Türenn), Henri de la Tour d'Auvergne, Vicomte de, geb. 1611 zu Sedan, 2. Sohn des Herzogs von Bouillon, erlernte den Krieg in den N…

Turenschuhe

PfWB

turen·schuhe

Turen-schuhe Pl. : 'Schuhe, mit denen man Turen (s. Tur 1) macht', Tureschuh [ KL-Mehlb ]; vgl. Turistenschuhe . Südhess. I 1887 Turenhose.

Turensüffer

PfWB

turen·sueffer

Turen-süffer m. : ' wer zeitweise dem Trunk ergeben ist, Quartalssäufer ', Turesiffeʳ , auch Schimpfw. [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Tur 3, turen …

turenweise

PfWB

turen·weise

turen-weise Adv. : ' zeitweilig, von Zeit zu Zeit ', s. Tur 2 e, dureweis (dūrəwais) [KB-Rüssing SOPf], ture- [IB-Blieskst (PfId. 142)]. Süd…

turenwis'

MeckWB

turen·wis

turenwis' von Zeit zu Zeit: tourenwis ... kamen Reut. 6, 49.

tūrenwīse

WWB

turen·wise

tūrenwīse Adv. zeitweise, von Zeit zu Zeit, schubweise ( WmWb ).

‑turen als Zweitglied (14 von 14)

firsturen?

KöblerAhd

*firsturen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. farsturian*

sturen

KöblerMhd

*sturen , V. Vw.: s. ver- E.: Herkunft ungeklärt?

Armatūren

Adelung

Die Armatūren , sing. inus. aus dem Franz. Armatures, Waffen und andere Kriegesgeräthschaften, so fern sie in der Baukunst zu Verzierungen g…

Aventuren

Wander

ave·n·turen

Aventuren Wer nicht aventurt, gewinnt nichts. – Henisch, 139. Lat. : Timidi nunquam statuere trophaeum.

eventuren

KöblerMnd

even·turen

eventuren , sw. V. Vw.: s. ēventǖren

gestûren

Lexer

ges·turen

ge-stûre , ge-stûren s. gestiure, gestiuren.

irsturen

KöblerAhd

irsturen , sw. V. (1) nhd. stören, zerstören, erschüttern, umstürzen ne. disturb, destroy ÜG.: lat. concutere Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) …

naturen

DWB

naturen , verb. , mhd. natûren, natiuren, naturare. 1 1) transitiv, natürlich schaffen, bilden, eine natur, art und weise verleihen: mhd. wi…

tosturen

KöblerMnd

tos·turen

tosturen , V. Vw.: s. tōstǖren*

ursturen

KöblerAhd

ursturen , sw. V. (1) Vw.: s. irsturen*

versturen

KöblerMhd

vers·turen

versturen , sw. V. nhd. verschütten Hw.: s. verstüren E.: s. ver…, sturen W.: nhd. DW- L.: Hennig (versturen)

vorkonverturen

KöblerMnd

vorkonverturen , sw. V. Vw.: s. vörkōvertǖren* L.: Lü 507a (vorkonverturen)

vorsturen

KöblerMnd

vors·turen

vorsturen , sw. V. Vw.: s. vörstǖren*

ūtsturen

KöblerMnd

ūtsturen , sw. V. Vw.: s. ūtstǖren*

turen

turen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

22 Knoten, 20 Kanten

Komposita & Ableitungen mit turen

turen‑ als Erstglied (9 von 9)

Turenhose

turenweise

Tūrenmeªker

Turenne

Turenschuhe

Turensüffer

turenweise

turenwis'

tūrenwīse

‑turen als Zweitglied (14 von 14)

firsturen?

sturen

Armatūren

Aventuren

eventuren

gestûren

irsturen

naturen

tosturen

ursturen

versturen

vorkonverturen

vorsturen

ūtsturen

Ableitungen von turen (3 von 3)

betûren

getûren

vertûren

Alle Wörterbücher mit turen

—