Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
turen sw. V.
turen , sw. V.
- nhd.
- weh tun?
- Hw.:
- s. trūren?
- E.:
- s. trūren?
- L.:
- Lü 420b (turen)
- Son.:
- nach Lü lies truren?
- Anchors
- 11 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 25
- Verweise raus
- 18
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtûrenswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
tûren swv. unpers. mich tûret mich dünkt etwas tiure, kostbar; zu kostbar; vgl. nhd. mich dauert statt tauert Gr. 4,232.…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschturensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
turen , sw. V. nhd. weh tun? Hw.: s. trūren? E.: s. trūren? L.: Lü 420b (turen) Son.: nach Lü lies truren?
- modern
Verweisungsnetz
32 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Kompositum 21
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit turen
26 Bildungen · 9 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen
turen‑ als Erstglied (9 von 9)
Turenhose
SHW
Turen-hose Band 1, Spalte 1887-1888
turenweise
SHW
turen-weise Band 1, Spalte 1887-1888
Tūrenmeªker
WWB
Tūren-meªker m. Abenteurer ( Rek Bo).
Turenne
Meyers
Turenne (spr. türenn'), Henri de Latour d'Auvergne, Vicomte de , Marschall von Frankreich, geb. 11. Sept. 1611 in Sedan, gest. 27. Juli 1675…
Turenschuhe
PfWB
Turen-schuhe Pl. : 'Schuhe, mit denen man Turen (s. Tur 1) macht', Tureschuh [ KL-Mehlb ]; vgl. Turistenschuhe . Südhess. I 1887 Turenhose.
Turensüffer
PfWB
Turen-süffer m. : ' wer zeitweise dem Trunk ergeben ist, Quartalssäufer ', Turesiffeʳ , auch Schimpfw. [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Tur 3, turen …
turenweise
PfWB
turen-weise Adv. : ' zeitweilig, von Zeit zu Zeit ', s. Tur 2 e, dureweis (dūrəwais) [KB-Rüssing SOPf], ture- [IB-Blieskst (PfId. 142)]. Süd…
turenwis'
MeckWB
turenwis' von Zeit zu Zeit: tourenwis ... kamen Reut. 6, 49.
tūrenwīse
WWB
tūrenwīse Adv. zeitweise, von Zeit zu Zeit, schubweise ( WmWb ).
‑turen als Zweitglied (14 von 14)
firsturen?
KöblerAhd
*firsturen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. farsturian*
sturen
KöblerMhd
*sturen , V. Vw.: s. ver- E.: Herkunft ungeklärt?
Armatūren
Adelung
Die Armatūren , sing. inus. aus dem Franz. Armatures, Waffen und andere Kriegesgeräthschaften, so fern sie in der Baukunst zu Verzierungen g…
Aventuren
Wander
Aventuren Wer nicht aventurt, gewinnt nichts. – Henisch, 139. Lat. : Timidi nunquam statuere trophaeum.
eventuren
KöblerMnd
eventuren , sw. V. Vw.: s. ēventǖren
gestûren
Lexer
ge-stûre , ge-stûren s. gestiure, gestiuren.
irsturen
KöblerAhd
irsturen , sw. V. (1) nhd. stören, zerstören, erschüttern, umstürzen ne. disturb, destroy ÜG.: lat. concutere Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) …
naturen
DWB
naturen , verb. , mhd. natûren, natiuren, naturare. 1 1) transitiv, natürlich schaffen, bilden, eine natur, art und weise verleihen: mhd. wi…
tosturen
KöblerMnd
tosturen , V. Vw.: s. tōstǖren*
ursturen
KöblerAhd
ursturen , sw. V. (1) Vw.: s. irsturen*
versturen
KöblerMhd
versturen , sw. V. nhd. verschütten Hw.: s. verstüren E.: s. ver…, sturen W.: nhd. DW- L.: Hennig (versturen)
vorkonverturen
KöblerMnd
vorkonverturen , sw. V. Vw.: s. vörkōvertǖren* L.: Lü 507a (vorkonverturen)
²vorstûren
MNWB
2 °vorstûren (-stuyren) halsstarrig, verstockt sein (Soest 1532).
ūtsturen
KöblerMnd
ūtsturen , sw. V. Vw.: s. ūtstǖren*
Ableitungen von turen (3 von 3)
betûren
Lexer
be-tûren swv. s. betiuren.
getûren
Lexer
ge-dûren , ge-tûren swv. aushalten, stand halten. und si niht mugen gedûren Pass. K. 86, 79. bî selhen nâchgebûren mac ich langer niht getûr…
vertûren
Lexer
ver-tûren swv. BMZ unpers. mich vertûret ein d. od. eines d. = betûren Diem. Herb. alle herze mochte verdûren der jêmerlîcher sachen Marld. …