lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stiure

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
14 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
148
Verweise raus
94

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stiure stf.

Bd. 2, Sp. 1202
stiure stiur stf. (BMZ stüre MWVQVZClos. MWVQVZKön. stuir (neben stiur, steur) MWVQVZChr. 4. 310,11. 312,18. stiuwer MWVQVZNeidh. 13,16,52,17. MWVQVZHelmbr. 557. 1907, stüwer MWVQVZChr. 4. 169,5, stewer MWVQVZib. 171,25; 5. 404,22. stüher MWVQVZWeinsb. 6; md. stûre, stûr —: stütze MWVQVZEr. 289. der schrîn hanget in dem tempel embor ône alle stüre MWVQVZChr. 9. 534,18. mit den fuoʒen st. stütze, halt gewinnen MWVQVZParz. 566, 29; steuerruder, md. stûre MWVQVZPass. 331,10. MWVQVZAlbr. 26,107. vgl. stiur; hinterteil des schiffes, puppis MWVQVZSchm. Fr. 2,788; anstoss, antrieb: von tumbes herzen stiur MWVQVZEr. 8479. waʒ gibet mir die stûre, was treibt, berechtigt mich dazu MWVQVZElis. 1920; unterstützung, hilfe, gabe, beitrag, subsidium MWVQVZDfg. 561c. allgem. (einem st. lîhen, unterstützung gewähren MWVQVZEr. 9898. sîn vil hôhiu st. MWVQVZEngelh. 3626. gelücke in hôhe st. bôt MWVQVZib. 6453. mit helferîcher st. MWVQVZSilv. 61, vgl. 2132. 89. ouch wart in von dem meien gehent rîlîchiu st. MWVQVZTroj. 16337. wird ich sô gehandelt von götelîcher st. MWVQVZib. 309. nu bedarf ich wol der stiure dîn MWVQVZHelmbr. 228. er gap si zeiner stiuwer vür daʒ hellefiuwer MWVQVZib. 1907. si ist ir aller st. MWVQVZKrone 24714. driu dinc ze stiure hân MWVQVZWinsb. 49,2. diu st. ist uns vil unmære, dâ von der biutel wirt lære MWVQVZWg. 11325. ir gab der heilige geist werder stûre volleist MWVQVZElis. 2402. sterken mit maneger werden stûre MWVQVZib. 3129 u. ö. der palas was gemachet von rîchelîcher stûre MWVQVZPass. 251,58. man geit einem selbdritt ze der wochen ze stiur an der kost 3 guldîn MWVQVZChr. 4. 153,20. sie wolten in kein stüre geben zu kerzen und ze fanen MWVQVZib. 8. 119,23. er sante fünfzig tûsent guld. gein Rôme zur stüre an dem bû sant Peters münster MWVQVZib. 9. 585,21. er hiesch pfennige u. stüre geben in die stöcke MWVQVZib. 581,12. die gerechtigkait zu steur nemen MWVQVZib. 2. 136,7. tautolog. noch hilf noch steur MWVQVZib. 1. 81,8. mit gen. ir nemt des meien stiuwer MWVQVZNeidh. 13,16. gebent mir die vriunt mit guotem willen brandes stiuwer MWVQVZib. 52,17. er bat in râtes stiure MWVQVZKrone 27264. von sîner helfe st. MWVQVZOtte 621. ân ir genâden st. MWVQVZTroj. 8805); unterstützung des herrn durch abgabe, steuer, tributum MWVQVZDfg. 595b. MWVQVZHartm. (MWVQVZEr. 5200). MWVQVZMsh. 1,64b u. rechtsdenkm. stüre und gewerft ûf setzen MWVQVZSchreib. 2,93. 480 (1393. 1463). zins und st. geben MWVQVZChr. 9. 622,12. er leite st. ûf die stifte MWVQVZib. 678,16. vgl. 4. 46,14. 47,4. 171,25. 310,11 etc.; einkommen, erträgnis: manec künic wirt gekrœnet von des bouwes stiuwer, von erträgnisse des feldbaues MWVQVZHelmbr. 557; )
2379 Zeichen · 133 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STIUREadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

    STIURE adj. fest, steif. ahd. stiuri lat. fortis, magnus, eminens; vgl. goth. usstiuriba nhd. zügellos Gr. 2,48. Ulfil. …

Verweisungsnetz

383 Knoten, 1044 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 29 Kompositum 342 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiure

123 Bildungen · 5 Erstglied · 114 Zweitglied · 4 Ableitungen

stiure‑ als Erstglied (5 von 5)

stiurehērre

KöblerMhd

stiurehērre , sw. M. nhd. Steuerherr, Vorsteher der Steuerverwaltung Vw.: s. marczal- Q.: Cp, Urk (1399), WüP E.: s. stiure (2), hērre W.: n…

stiurekorn

KöblerMhd

stiure·korn

stiurekorn , st. N. nhd. Steuerkorn, Zinskorn Q.: Urb, Urk (1279) E.: s. stiure (1), korn (1) W.: nhd. Steuerkorn, N., Steuerkorn, Zinskorn,…

stiure als Zweitglied (30 von 114)

gestiure?

KöblerMhd

*ge·stiure

*gestiure? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gestiuren W.: nhd. DW-

bestiure

MWB

besti·ure

bestiure stF. ‘Steuer, Besteuerung’ mit unrehten zöllen, mit unrehter bestiure, mit unrehtem ungelte PrBerth 2:102,7 MWB 1 682,58; Bearbeite…

bëtestiure

Lexer

bete·stiure

bëte-stiure stf. steuer. die bettstiur, die herzog Stephan geleit haut uf Höchsteten die stat Mw. 381 ( 1397 Augsburg ) Halt. 157.

brantstiure

MWB

brant·stiure

brantstiure stF. ‘Unterstützung bei Brandschäden’ (vgl. SchwäbWB 1,1349): unsern purgern ze prantstewr und ze ainer hilffe [...] alle gewohn…

brotbeckenstiure

KöblerMhd

brotbecke·n·stiure

brotbeckenstiure , st. F. nhd. „Brotbäckersteuer“, Backsteuer, Abgabe der Brotbäcker Q.: Urk (1253) E.: s. brotbecke, stiure W.: nhd. DW- L.…

brôtbeckenstiure

MWB

brôtbecke·n·stiure

brôtbeckenstiure stF. ‘Abgabe der Brotbäcker’ die brotpecken suln geben ze meien sibenzehen vnze heller ze brotpeckensture, ze hornunge alse…

brûtstiure

MWB

brûtstiure stF. ‘Aussteuer, Mitgift’ (vgl DRW 2,473): auch bestetigen wir in funf hundert phunt [...] zuͦ brautstiwer UrkHohenz 2,444 (a. 13…

brūtstiure

KöblerMhd

brūt·stiure

brūtstiure , st. F. nhd. „Brautsteuer“, Mitgift, Aussteuer Q.: Urk (1331) E.: s. brūt, stiure W.: nhd. DW- L.: MWB 1073 (brūtstiure), LexerN…

burgærestiure

KöblerMhd

burgære·stiure

burgærestiure , st. F. nhd. Bürgersteuer Q.: Urk (1360) E.: s. burgære, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB (burgerstiure), DRW

bëtestiure

MWB

bëtestiure stF. ‘außerordentliche Steuer’ swenne uns unsrer burger geben und geholfen sein mit einer betstewr, swaz die iuden dar zu hilfe t…

bû|stiure

MWB

bû|stiure stF. ‘Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes’ daz wir [...] haben verlihen den gantzen hoff ze Avwertal [...] Chvnraten ze Avw…

būstiure

KöblerMhd

būstiure , st. F. nhd. „Bausteuer“, Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes Q.: Urk (1309) E.: s. bū, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, …

dienststiure

BMZ

dienst·stiure

dienststiure stf. steuer, die man als dienstmann gibt. dienststiure von ir guot wert in dicke übermuot Helbl. 8,170.

ebenstiure

KöblerMhd

ebens·tiure

ebenstiure , st. F. nhd. „Ebensteuer“, Ausgleich, Gegenwert Q.: DW2 (um 1120), Ot E.: s. eben (1), stiure (2) W.: nhd. (ält.) Ebensteuer, F.…

genādenstiure

KöblerMhd

genāden·stiure

genādenstiure , st. F. nhd. Gnadensteuer, gnädige Hilfe Hw.: s. genādestiure Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. genāde, stiure (2) W.: nh…

genādestiure

KöblerMhd

genāde·stiure

genādestiure , st. F. nhd. Gnadensteuer Hw.: s. genādenstiure Q.: StRMünch (15. Jh.) E.: s. genāde, stiure (2) W.: s. nhd. Gnadensteuer, F.,…

gestiure

Lexer

ges·tiure

ge-stiure stf. md. gestûre hilfe. mit gestiure Apoll. 9021. zo gestûre stân Karlm. 24,29.

göustiure

MWB

göustiure stF. ‘Gausteuer, Abgabe vom Land’ mit der chasten gült, vnd mit der gavv stevver UrkNAltaich 1,281 (a. 1340); beidiv vitztumampt […

halpstiure

KöblerMhd

halp·stiure

halpstiure , st. F. nhd. Halbsteuer (F.), eine Abgabe Q.: UrbTirol (1288) E.: s. halp (2), stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

halsstiure

Lexer

hals·stiure

hals-stiure stf. steuer, die von einem leibeigenen an den halsherren entrichtet wird s. Dwb. 4 2 , 268.

heimstiure

Lexer

heims·tiure

heim-stiure , hein-stiure stf. BMZ md. heim-, heinstûre unterstützung von hause, aussteuer, mitgift Griesh. Wwh. Mart. Weist. j.Tit. 2461. R…

helfestiure

KöblerMhd

helfe·stiure

helfestiure , st. F. nhd. Hilfeleistung, Unterstützung Q.: WvÖst (1314) (FB helfestiure) E.: s. helfen, stiure W.: s. nhd. Hilfssteuer, F., …

herrenstiure

KöblerMhd

herren·stiure

herrenstiure , st. F. nhd. „Herrensteuer“, Steuer (F.) an den Herrn Q.: WeistÖ (1440) E.: s. hērre, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

herstiure

Lexer

hers·tiure

her-stiure stf. BMZ steuer für den krieg Swsp. L. 2,83. Öh. 62,25.

herzogenstiure

KöblerMhd

herzogen·stiure

herzogenstiure , st. F. nhd. Herzogsteuer Q.: Urk (1381) E.: s. herzoge, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

hëlfestiure

MWB

hëlfestiure stF. ‘Hilfsleistung, Unterstützung’ der selbe kuͤnc minet / sich [eignet sich an] miner aventuͤr: / mit maniger helfe stuͤr / k…

Ableitungen von stiure (4 von 4)

bestiure

MWB

bestiure stF. ‘Steuer, Besteuerung’ mit unrehten zöllen, mit unrehter bestiure, mit unrehtem ungelte PrBerth 2:102,7 MWB 1 682,58; Bearbeite…

gestiure

Lexer

ge-stiure stf. md. gestûre hilfe. mit gestiure Apoll. 9021. zo gestûre stân Karlm. 24,29.

unstiure

Lexer

un-stiure stf. BMZ belästigung, beschwerde. md. unstûre Pass. 207,74 ; unziemliche, ungestüme handlung od. handlungsweise, gewalttätigkeit E…

verstiure

BMZ

verstiure swv. versteuere. daʒ du dein gût nâch der stat gesetzt versteurt habst Münch. str. 468. vgl. 322. 482. 7,101,4. daʒ allr männichle…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stiure". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stiure/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „stiure". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stiure/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stiure". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stiure/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_stiure_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stiure"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stiure/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}