Aggregat · alle Wörterbücher

pricken

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pricken verb.

Bd. 13, Sp. 2114

pricken , verb. , altn. ( im 14. jahrh. ) prica, ags. priccian ( engl. to prick), nd. pricken, prikken, preken, mit dem prick ( stachel ) stechen oder prick ( stiche ) machen, stechen, stacheln, kneipen Dief. 553 a , nov. gl. 348 b . Kilian 415 a . Schiller-Lübben 3, 395 b . brem. wb. 3, 363. Stürenburg 183 b . Schambach 159 b : die fraw das kindt mit negeln prickt ( zwickt, kneipt ). Waldis Es. 4, 11, 19 ; auch fing er wirklich zuweilen an, sich mit nadeln zu pricken. Moritz A. Reiser 15, 13 neudruck; nautisch die karte pricken was passen (II, 3) Bobrik 106 b ; md. priken, peinigen: er reiste…

KöblerMhd mhd.

pricken sw. V.

pricken , sw. V. nhd. „pricken“, prickeln, stechen Hw.: vgl. mnd. pricken Q.: NvJer (1331-1341) E.: mnd. pricken, sw. V., stechen, Kluge s. u. prickeln; germ. *prik‑, V., stechen W…

Lexer mhd.

pricken swv.

pricken swv. ib. dasselbe. bricken Dfg. 553 a , n. gl. 348 b . pricken Jer. altn. nd. prik nhd. stich, sticheisen s. Weig. 2,418. vgl. phrëcken.

KöblerMnd mnd.

pricken sw. V.

pricken , sw. V. nhd. stechen, stacheln, tasten, sticken, durch Stiche verwunden, antreiben, erregen, anregen, abklauben, zerdrücken ÜG.: lat. pungere, stimulare, incitare Vw.: s. …

LW mnd.

pricken

pricken, sw. v. stechen, stacheln; sticken.

+ 8 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

pricken swv.

pricken , swv. : stechen, „ Pricken prekelen steken pungere stimulare” (Voc. Strals. ed. Damme), c. A. p. durch Stiche verwunden, S. bekande dat hê dat kint gep.-et hedde unde blôt…

Campe nhd.

Pricken v., trs

† Pricken , v. trs . s. Prickeln .

DRW nhd.

Pricken

Pricken, n.? auch Pricke f.? Bezeichnung eines Erkennungszeichens bei der Bauersprache (III) zur bescheinigung, daß es der obrigkeitliche befehl seye, und die bauer sprach von dene…

Meyers Lex.

Pricken

Pricken , junge Baumstämmchen, Stangen etc., die in flachen Gewässern, z. B. am Rande von Watten, in den Grund gesteckt werden und als Seezeichen dienen; daher abpricken , das Fahr…

Wander sprichw.

Pricken

Pricken 1. Doa will'n wi (wollen wir) doch 'n Pricken vörschloan. ( Mecklenburg. ) – Frommann, II, 221. Sinn: einen Riegel vorschieben. 2. Pricköls med Feldmuise. – Frommann, III, …

MeckWB Dial.

pricken

pricken pflocken, durch einen Pflock ein Mal setzen: dat Mal würd prickt Reut. 1, 360; etwas durch Pflöcke feststecken: As ne Dirn ... Ehr Hochtitslinn' uppe Bleek hett prickt Bri.…

MeckWB Dial.

Pricken

Pricken Prick m. kleiner zugespitzter Pfahl, Pflock 1. Pricken Monschr. 3, 54; kleiner Grenzpfahl Ro Marl ; Pflock zum Tüdern des Viehs Sta NStrel ; Stab mit Strohwisch, wodurch da…

RhWB Dial.

pricken

pricken das Zeitw., nd. pricken, ags. priccian entsprechend, ist geschlossen verbr. im LRip n. einschl. Ahrw , Eusk , Monsch u. weiterhin geschlossen in Eup , Geilk , Heinsb , Erk …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
prickenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

pricken swv. ib. dasselbe. bricken Dfg. 553 a , n. gl. 348 b . pricken Jer. altn. nd. prik nhd. stich, sticheisen s. Wei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
prickensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

pricken , sw. V. nhd. stechen, stacheln, tasten, sticken, durch Stiche verwunden, antreiben, erregen, anregen, abklauben…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prickenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Pricken , v. trs . s. Prickeln .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pricken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pricken , junge Baumstämmchen, Stangen etc., die in flachen Gewässern, z. B. am Rande von Watten, in den Grund gesteckt …
modern

Dialekt
pricken
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

pricken pflocken, durch einen Pflock ein Mal setzen: dat Mal würd prickt Reut. 1, 360; etwas durch Pflöcke feststecken: …
—

Sprichwörter
Pricken
Wander (Sprichwörter)

Pricken 1. Doa will'n wi (wollen wir) doch 'n Pricken vörschloan. ( Mecklenburg. ) – Frommann, II, 221. Sinn: einen Rieg…

Verweisungsnetz

521 Knoten, 517 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 507 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.