lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krūpen

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
17

Eintrag · Westfälisches Wb.

krūpen V.

Bd. 3, Sp. 1009
krūpen V. [verbr.] 1. (von Tieren) sich langsam auf dem Bauche oder dicht über dem Boden fortbewegen. De Wöärme krūpet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De Schnal kruipet langsam (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — 2.1. (bes. von Menschen) sich auf allen Vieren fortbewegen; sich ducken, sich bücken. Up ollen Vēren kroūpen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — Sprichw.: Me maut ǟis krūp’m, ēä me laup’m kann (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. sich an einen best. Ort begeben, in eine best. Stelle hineinkriechen; sich verkriechen. Düör de Hiege kriupen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). In’t Bedde kruupen (WmWb). — 3. sich besonders langsam fortbewegen. Kriup doch nitt säo schreckelech! (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Hä kann blaus noch krūp’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. (von Kälte, Angst u.Ä.) sich ausbreiten. Et krüpet mie üöber diän Rüggen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi). — 5. sich unterwürfig verhalten; allzu dienstfertig sein gegenüber einer höhergestellten Person. Vür ainen kriupen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Sprichw.: Met Kriupen kümmet enner widder as met Trampen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). — 6. (bei best. Temperatur) schrumpfen, schwinden: Pötte kruupt bi’t Backen (WmWb). ⟨›krē¹pen‹ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), sonst ›krūpen‹. Präs.: 3. Pers. Sg.: ›krǖpet‹ [Kr. IserlohnIsl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], krüppet [Kr. DetmoldDet Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Bür], krüpt [Kr. LüdinghausenLhs Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. LemgoLem Kr. HalleHal Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Sos], krüp [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. BeckumBek Hfd], krup [Kr. TecklenburgTek Kos]. Prät.: 1./3. Pers. Sg.: ›krō²p‹ [Kr. AhausAhs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Lippe Kr. HalleHal Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Olp], ›kro²p‹ [Kr. AhausAhs Tek], ›kroªp‹ [WMünsterl Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Arn], ›kröªp‹ [Kr. SteinfurtStf Bek]; Pl.: ›krō²pen‹ [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. ArnsbergArn Olp], ›kro²pen‹ [Kr. TecklenburgTek Lippe Isl], ›kroªpen‹ [WMünsterl Wie], ›kröªpen‹ [Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Alt], ›krüᵉpen‹ [Kr. MindenMin Kr. LemgoLem Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Isl]; Part.: -›kroªpen‹ [verbr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1417: kraufen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,1007: krūpen, krēpen.
1634 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krupen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    krupen, st. v. kriechen.

  2. modern
    Dialekt
    krupen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    krupen kriechen: krup, krüppst, krüppt; kröp, -o-; krapen Mi 47 a ; Un datt gries un witte Haar krohp eer in den Nacken …

  3. —
    Sprichwörter
    Krupen

    Wander (Sprichwörter)

    Krupen 1. Ei krup, wat kröppst? Wärscht nich gekrape, wärscht nich versape. – Frischbier 2 , 2191. 2. Man môt erst krûpe…

Verweisungsnetz

392 Knoten, 1027 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 9 Kompositum 377 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krupen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von krupen 2 Komponenten

kru+pen

krupen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑krupen als Zweitglied (7 von 7)

bekrûpen

MNWB

bek·rupen

bekrûpen , stv. , bekriechen, beschleichen, zu jem. schleichen, jem. beschlafen. (êne sāke is dunker unde bekrōpen dunkel und verworren, sch…

ümmekrûpen

MNWB

uemme·krupen

° ümmekrûpen , stv. : beschleichen, „obrepere vmme krupen ” (Nd. Jb. 1, 34).

ümmerhērkrûpen

MNWB

uemmerher·krupen

° ümmerhērkrûpen , stv. : herumschleichen, „ wenn se ( de Fruwe ) also by Huselanck vmmerher krupende vnde snuͤckerende loͤgelecklick geith …

vorkrûpen

MNWB

vor·krupen

vorkrûpen , stv. , refl. sik v. sich verkriechen , verstecken, verbergen.

Ableitungen von krupen (2 von 2)

bekrûpen

MNWB

bekrûpen , stv. , bekriechen, beschleichen, zu jem. schleichen, jem. beschlafen. (êne sāke is dunker unde bekrōpen dunkel und verworren, sch…

verkrupen

MeckWB

verkrupen refl. sich verkriechen Mi 101 b ; de oll Voß ... hett sick unner Dörchläuchten Mudder ehren Rock verkrapen Bri. 3, 94; Dümling ...…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krupen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krupen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „krupen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krupen/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krupen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krupen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krupen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krupen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krupen/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}