Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Krupen
Krupen 1. Ei krup, wat kröppst? Wärscht nich gekrape, wärscht nich versape. – Frischbier2, 2191. 2. Man môt erst krûpen, eh' man lôpen kann. (Oldenburg.) – Bueren, 834; Weserzeitung, 4097. Empfiehlt ruhigen Fortschritt bei jedem Geschäft und warnt vor Ueberstürzung. 3. Man mutt so lange krupen, bitt man gahn lernt. (Ostfries.) – Hauskalender, I. Dän.: Man skal krybe til man lærer at gaae. (Prov. dan., 362.) Engl.: You must learn to creep before you go. (Bohn II, 83.) Schwed.: Man måste krypa til dess man lärer gå. (Grubb, 507.) 4. Ers krupen, dann gahn. (Rendsburg.) 5. Hai krüpet as 'n Snâl op'r Brôke. (Attendorn.) – Firmenich, I, 356, 15. Er kriecht wie eine Schnecke auf einer Brache. 6. He krüppt up allen vêren. – Dähnert, 259a. Er geht auf Händen und Füssen. 7. Krup mi man nich möt Gewalt ön e Narsch. – Frischbier2, 142. 8. Krup ön e Narsch, denn kömmste op kein Derp. – Frischbier2, 143. 9. Na, so wat kröppt nich. – Frischbier2, 2193. 10. Sitst (siehst) wat kröppst, kannst nich hucke bliewe. – Frischbier, 420; Frischbier2, 2194. Zuruf älterer Personen an jüngere, wenn sie sich durch unruhiges Wesen wehe gethan oder beschädigt haben. 11. So wat krüpt up unsen Böhn nich. (Ukermark.) So etwas kriecht auf unserm Boden nicht. Ausruf des Erstaunens, der Ueberraschung. 12. Wat kröppst op em Maschkeball ohne Baljet. – Frischbier2, 2195.