lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krûpen

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
14

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

krûpen stv.

Bd. 2-1, Sp. 689
krûpen (kruepen, °cruben [Rooth Brev. 27 und 66]), krêpen (kreipen, kreppen), stv. (3. Sing. Präs. krüpt krüppet krûpet; Prät. krôp [croep], krōpen krȫpen [kroypen]; Part. Prät. [ge]krōpen), kriechen, 1. sich in niedriger Haltung, am Erdboden fortbewegen, von der Fortbewegung kleiner Tiere, k.de dêrte Gewürm = Insekten, Reptilien, Amphibien, aber auch kleine Säugetiere; übertr. auf größere Tiere, so weit sie aufrecht gehend gedacht werden, und den Menschen: auf allen Vieren gehen up den vêren k., Rda. tô (dem) krü̑ce k. zu Kreuze kriechen, Buße tun, nachgeben, sich unterwerfen; — sich vorwärts schleppen, sich mühsam vorwärts bewegen, dahinschleichen, heranschleichen, in den lôf k. in Luv, gegen den Wind ansegeln, kreuzen. 2. sich durch ein enges Hindernis bewegen, hindurchkriechen dȫr(e) k., durchschlüpfen, hineinkriechen in k., sich hindurch-, hineinzwängen, hervorkriechen hērvȫr k., ût k.; sich kriechend verbergen, unterkriechen under k., under de ērde k., tô hōle (locke) k. sich in seine Höhle, sein Versteck zurückziehen, überh. sich verbergen, in de hûse k., übertr. in jemand ganz aufgehen, in Christum k.; °übertr. (Öl:) langsam fließen (Veghe ? Wyng. 56). — S. noch °krûchen.
1211 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krupen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    krupen, st. v. kriechen.

  2. modern
    Dialekt
    krupen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    krupen kriechen: krup, krüppst, krüppt; kröp, -o-; krapen Mi 47 a ; Un datt gries un witte Haar krohp eer in den Nacken …

  3. Sprichwörter
    Krupen

    Wander (Sprichwörter)

    Krupen 1. Ei krup, wat kröppst? Wärscht nich gekrape, wärscht nich versape. – Frischbier 2 , 2191. 2. Man môt erst krûpe…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krupen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von krupen 2 Komponenten

kru+pen

krupen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krupen als Zweitglied (7 von 7)

ümmekrûpen

MNWB

uemme·krupen

° ümmekrûpen , stv. : beschleichen, „obrepere vmme krupen ” (Nd. Jb. 1, 34).

ümmerhērkrûpen

MNWB

uemmerher·krupen

° ümmerhērkrûpen , stv. : herumschleichen, „ wenn se ( de Fruwe ) also by Huselanck vmmerher krupende vnde snuͤckerende loͤgelecklick geith …

vorkrupen

LW

vor·krupen

vorkrupen, st. v. refl. sich verkriechen, sich verbergen, sich verstecken.

Ableitungen von krupen (2 von 2)

bekrupen

LW

be-krupen, bekriechen, zu jem. kriechen; schwängern.

verkrupen

MeckWB

verkrupen refl. sich verkriechen Mi 101 b ; de oll Voß ... hett sick unner Dörchläuchten Mudder ehren Rock verkrapen Bri. 3, 94; Dümling ...…