lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hofmann

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hofmann

Bd. 4, Sp. 1346
Hofmann  a männl Mitglied eines Hofstaates, (höherer) Hofbedienter; mehrf im Hinblick auf die feine, weltläufige Lebensart; auch in typisierender Kennzeichnung; wiederholt als theatral-literar Figur bei G (‘Faust’, ‘Götz’, ‘Des Epimenides Erwachen’); öfter in Fügungen wie ‘Hof- und Weltmann’, ‘Hof-, Welt- und Kriegsmann’, ‘Staats- und Hofmann’, ‘Geschäfts- und Hofmann’, attribuiert ‘liebenswürdiger, feiner, gewandter, gefälligster H.’  Welchen H. ich ehre? Den klärsten und feinsten! Das andre, | Was er sonst noch besitzt, kommt ihm als Menschen zu gut GWB1,356 VierJahresz 80(79)  Horaz hat viel Ähnliches von ihm [Wieland] .. selbst Hof- und Weltmann ist er ein verständiger Beurtheiler des Lebens und der Kunst GWB36,329,8 Zu brüderlAndenkWielands 1813  [Betrachtung eines Porträts] Der gewandte H. steht vor uns, eben als wenn er uns den Hof machte, wir denken nicht an die große Welt für die er sich eigentlich so anmuthig ausgebildet hat GWB24,116,16 Wj I 7  Hans Sachs .. Ein wahres Talent, freilich nicht wie jene Ritter und Hofmänner [als Minnesänger], sondern ein schlichter Bürger GWB29,83,19 DuW 18  ich bin weder Geschäftsmann, noch H. und komm in beyden fort GWBB3,122,6 Merck 22.11.76 [Korr B7,377] GWB1,476 VierJahresz 80(79) Titel Var GWBFaust II 6506 redPers GWB39,34,10 Götz1 I redPers GWBN3,276,13 FlH V mit distanziertem, kritischem Blick; gelegentl iSv devoter Höfling, Hofschranze; einmal in klimaxartiger Reihung; auch ‘mißgünstiger, pöbelhafter, langschwänzigter H.’ ua  der Dämon der List und Zwietracht .. erinnert durch Kleidung und Betragen an einen Staats- und Hofmann des 16. Jahrhunderts, sowie seine Gesellen gleichfalls die Civilmänner, die Gelehrten und Hofleute der damaligen Zeit nachbilden GWB16,497,2 Epimen Progr  [H., als einer der Listdämonen:] alles was wir je ersonnen | Und alles was wir je begonnen | Gelinge nur durch Unterschleif GWB16,347 Epimem 260 redPers  [Martin:] der Papst ist alt und krank .. hat nun am Hofe | Cardinal Ohnegenüge die ganze Gewalt .. sein Schreiber Johannes Partei, der kennt auf’s genauste | Alte und neue Münze; dann Horchegenau, sein Geselle, | Ist ein H. [Reinke de Vos: kurtesan] GWBReinF VIII 324  [Aurelie:] den steifen aufmerksamen Geschäftsmann, den derben Landbaron, den freundlich glatt-platten H. .. alle habe ich in Bewegung gesehen GWB22,98,4 Lj IV 16~GWB52,257,10 ThS VI 11  [Ich:] Der Minister macht den Schritt des H-s [le pas de courtisan], des Schmeichlers, des Bedienten, des Bettlers vor seinem König GWB45,150,18 RamNeffe GWB11,86,23 Clav III GWB16,333,13 Epimen PersVerz GWB412,261,2 Üb:Duval,LeTasse GWBB30,197,19 Voigt undat   b mBez auf einen Fürsten: Edelmann von feinem, höfischem Umgang u Habitus  Jedermann drängte sich herbei, den vortrefflichen Fürsten zu sehen .. jedermann erstaunte in dem Helden und Heerführer zugleich den gefälligsten H. zu erblicken GWB21,282,11 Lj III 8~GWB52,140,17 ThS V 7  Syn zu a GWBHofherrMichael SchilarM.S.
2900 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hofmann

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Hofmann , des -es, plur. die -männer. 1) In Westphalen, ein hofhöriger Mann, S. Adelung Hofhörig; wo es im Plural, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hofmann

    Goethe-Wörterbuch

    Hofmann a männl Mitglied eines Hofstaates, (höherer) Hofbedienter; mehrf im Hinblick auf die feine, weltläufige Lebensar…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hofmann

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hofmann , Joh. Christian Konrad, geb. 1810 zu Nürnberg, 1845 Prof. der Theologie in Erlangen, redigiert seit 1846 mit Hö…

  4. modern
    Dialekt
    Hofmann

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hof mann fast allg. 1. Pächter. 2. Großbauer, Besitzer eines Hofguts.

  5. Sprichwörter
    Hofmann

    Wander (Sprichwörter)

    Hofmann 1. Der Hofmann ein vornehmer Sklave. Böhm. : Dvořenin bez pout otrok. ( Čelakovsky, 321. ) Poln. : Kto przy dwor…

Verweisungsnetz

642 Knoten, 646 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 626 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hofmann

16 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hofmann 2 Komponenten

hof+mann

hofmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hofmann‑ als Erstglied (14 von 14)

hofmann · 1 Belege

KöblerAfries

hofmann 1 , st. M. (a) nhd. Hofmann ne. courtier Q.: Jur E.: s. hof, mann L.: Hh 46a, Rh 822b

Hofmann(s)chrūt

Idiotikon

Hofmann(s)chrūt Band 3, Spalte 902 Hofmann(s)chrūt 3,902

Hofmannsthal

Meyers

hofmann·s·thal

Hofmannsthal , Hugo von , Dichter, geb. 1. Febr. 1874 in Wien, studierte daselbst erst die Rechte, dann neuere Literaturgeschichte und Sprac…

Hofmanns Violett

Meyers

hofmann·s·violett

Hofmanns Violett ( Jodviolett ), Teerfarbstoff, besteht aus Salzen des Triäthyl- und Trimethylrosanilins C 20 H 15 (CH 3 ) 3 N 3 O und wird …

Hofmannswaldau

Meyers

hofmann·s·waldau

Hofmannswaldau , Ch ri stian Hofmann von , einer der Führer der sogen. zweiten schlesischen Dichterschule, geb. 25. Dez. 1617 in Breslau, wo…

hofmannus

MLW

hofman·nus

* hofmannus , -i m. (theod. vet. hovaman, v. Ahd. Wb. IV. p. 1168) qui administrat vel conducit curtem feodalem – Verwalter oder Pächter ein…

Hofmann v. Hofmannswaldau, Christian

DWBQVZ

O--- dass. hg. v. B. Neukirch. Leipzig u. Frankfurt 1697—1727. VII. — QV V —. / Hofmannswaldau samml. dt. gedichte 1, 8 / Hofmannswaldau ged…

Hofmann von Wellenhof

Meyers

Hofmann von Wellenhof , Paul , österreich. Politiker, geb. 1. Sept. 1858 in Ober-Döbling bei Wien, studierte an der Wiener Universität und w…

hofmann als Zweitglied (2 von 2)

Spitalhofmann

DRW

spital·hofmann

Spitalhofmann, m. wie Spitalvater der spitalhoffman soll ohn vorwissen der obrigkeit oder spitalmeisters keinen uber 2 oder 3 tag zum längst…

Stiftshofmann

DRW

stiftshof·mann

Stiftshofmann, m. Inhaber eines Stiftshofs (I) obschon das stift den grossen zehnt selbst eintat, den untersassen, ja sogar dem eigenen stif…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hofmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hofmann/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hofmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hofmann/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hofmann". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hofmann/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hofmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hofmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hofmann/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}