Aggregat · alle Wörterbücher

hovaman

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hovaman st. m.

Bd. 4, Sp. 1168

hovaman
st. m., mhd. hoveman, nhd. hofmann; mnd. hōveman, mnl. hof-, hoveman; vgl. afries. hofmon; an. hofmaðr. — Graff II,744.
houa-man: gen. pl. -]no Gl 2,121,15 (M, 5 Hss., 1 Hs. -v-); houe-: nom. sg. -] 4,132,35 (Sal. c); nom. pl. -] 2,67,4. Beitr. 73,240,1; gen. pl. -]no Gl 2,121,17 (M); hofa-: nom. sg. -] 148,25 (Frankf. 64, 9. Jh.).
Höfling, Angehöriger eines Hofes: houeman [Paulinum consularem virum cuius opes] palatinae canes [iam spe atque ambitione devorassent, ab ipsis hiantium faucibus traxi, Boeth., Cons. 1,4 p. 12,44] Gl 2,67,4. Beitr. 73,240,1 (der pejorative Sinn der lat. Vorlage wird nicht aufgenommen). houamanno [sed de Numidia legatio mitti non potuit, quod adhuc tumultu] tironum (Hs. tyronum) [, episcopi propriis necessitatibus in civitatibus suis aut impediti, aut occupati sunt, Conc. Afr. XC] Gl 2,121,15 (5 Hss., 1 Hs. houamanno ł scefthivpo, zu letzterem vgl. Voetz, Komp. S. 135 ff.). hofaman [ut diligentissime tractetis: si forte aut dives, aut] scholasticus [de foro, aut ex administratione episcopus fuerit postulatus, Conc. Sard. XIII] 148,25 (zum Verhältnis von ahd. Glosse u. lat. Lemma vgl. Blum, Canonesgl. S. 67 u. Voetz, a. a. O. S. 137). houeman aulicus 4,132,35.

EWA ahd.

hovaman

hovageltAWB n. a-St., nur Gl. 2,762,20 (9. Jh., bair.): ‚Abgabe; vectigal‘ (mhd. hof[e]geld [s. DRW 5, 1216], ält. nhd. hof- geld; mndd. hofgelt, hōvesgelt). Determina- S1087hovar,…

KöblerAhd ahd.

hovaman st. M. (athem.)

hovaman , st. M. (athem.) Vw.: s. hofaman

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hovamanst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hovaman st. m. , mhd. hoveman, nhd. hofmann; mnd. hōveman, mnl. hof-, hoveman; vgl. afries. hofmon; an. hofmaðr. — Graff…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hovaman AWB
hovaman EWA
hovaman KöblerAhd
hof EWA
ae EWA
hofaman KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hoveman Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hofmann DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hovaman

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hovaman 2 Komponenten

hova+man

hovaman setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hovaman kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hovaman". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hovaman/awb

MLA

Cotta, Marcel. „hovaman". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hovaman/awb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hovaman". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hovaman/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hovaman_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hovaman"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hovaman/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}