lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regisseur

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Regisseur

Regie f. ‘verantwortliche kaufmännische, künstlerische Leitung’, Übernahme (2. Hälfte 18. Jh.) von mfrz. frz. régie ‘Verwaltung, verantwortliche Leitung’, dem substantivierten Part. Perf. von frz. régir, afrz. regir ‘leiten, lenken, führen, verwalten’ (lat. regere, s. regieren). In neuerer Sprache (besonders seit Goethe) vor allem ‘kaufmännische und künstlerische Leitung eines Theaters, Intendanz’, heute vornehmlich ‘künstlerische Gestaltung und Leitung von Inszenierungen’, vgl. die Regie übernehmen (18. Jh.), Regie führen (20. Jh.). – Regisseur m. ‘(Bühnen)rechnungsführer, Schaubühneneinnehme…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Regisseur

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Regie f. ‘verantwortliche kaufmännische, künstlerische Leitung’, Übernahme (2. Hälfte 18. Jh.) von mfrz. frz. régie ‘Ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regisseur

    Goethe-Wörterbuch

    Regisseur vereinzelt ‘Regißeur’; abgekürzt ‘Regiss.’ A(FfA I 27,280,21) ; selten pl ‘Regisseurs’ a Spielleiter an einem …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regisseur

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Regisseur (franz., spr. -schißȫr), s. Regie .

  4. —
    Spezial
    Regisseurm

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Regisseur , m режиссёр , м

Verweisungsnetz

620 Knoten, 618 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 615 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regisseur

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

regisseur‑ als Erstglied (1 von 1)

Regisseurin

FiloSlov

Regisseurin , f режиссёр , м

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regisseur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regisseur
MLA
Cotta, Marcel. „regisseur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regisseur. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regisseur". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regisseur.
BibTeX
@misc{lautwandel_regisseur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regisseur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regisseur},
  urldate      = {2026-05-10},
}