lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

misse

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
31 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1.018
Verweise raus
92

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

misse stf. swf.

Bd. 1, Sp. 241
mësse stf. Ren. RWh. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. Berth. SGPr. Kreuzf. HvBurg. Ot. Eckh.i,ii,v Parad. BDan. EvB. Tauler Seuse Stagel WernhMl. misse Kchr. Eilh. RWh. swf. BDan. Seuse
188 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    misse

    Althochdeutsches Wörterbuch

    misse- s. auch missi- ( zu den Varianten vgl. Gröger § 6 ).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MISSE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    MISSE s. MESSE.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    misseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +18 Parallelbelege

    misse , F. nhd. Missetat Hw.: s. mis (1) E.: s. missen (1) L.: Lü 231b (mise)

  4. modern
    Dialekt
    Missef.

    Westfälisches Wb.

    Misse f. [Münsterl HPaderb Hellweg Isl KSauerl Alt, sonst verstr.] 1. Messe, Gottesdienst. Ne Misse lääsen ( WmWb ); de …

Verweisungsnetz

938 Knoten, 937 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 906 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misse

851 Bildungen · 698 Erstglied · 150 Zweitglied · 3 Ableitungen

misse‑ als Erstglied (30 von 698)

misse 21

KöblerAfries

misse 21 , st. F. (ō) nhd. Messe (F.) (1), kirchliches Fest ne. mass (N.), feast (N.) Vw.: s. liācht-, līk-, sêl-, zerk- Hw.: vgl. an. messa…

misse

KöblerMhd

misse... , Präf. nhd. „miss...“, Wechsel bezeichnend, Irrtum bezeichnend, Verkehrung ins Böse bezeichnend bzw. Verneinung bezeichnend E.: s.…

misseahte

BMZ

misse·ahte

misseahte swv. wie neuhochd. allein si sêre misseachtin dâ des schatzis Jerosch. Pf. 44. a.

misseangel

KöblerMnd

misse·angel

misseangel , M. nhd. „Messeangel“? Q.: Nic. Gryse Spegel Ccc IIIb (1593) E.: s. misse (2), angel? L.: MndHwb 2, 994 (misseangel) Son.: jünge…

misseantwürten

KöblerMhd

misse·antwürten

misseantwürten , sw. V. nhd. missantworten Q.: DRW (1300/1402), StRSchlettst E.: s. misse…, antwürten W.: nhd. DW- L.: MWB (missenantwerten)…

missebachen

KöblerMhd

misse·bachen

missebachen , st. V. nhd. missbacken Q.: DRW (um 1300) E.: s. misse…, bachen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (missebacken), DRW

missebære

Lexer

misse·baere

misse-bære , misse-bâr stf. übles befinden u. gebärden, leidwesen, klage. von weinen dreib eʒ (kint) grôʒ missebâre Malag. 22 b . sie sluoge…

missebâre

BMZ

misse·bare

missebâre swv. betrage mich übel. Kalpurnia, diu vor dem rîche ze Rôme alsô missebârte Schwabensp. Lassb. 245.

missebâren

Lexer

misse·baren

misse-bâren swv. BMZ sich ungebärdig benehmen, betragen Swsp. 203,3. Ssp. 2,63.

missebehāgen

KöblerMnd

missebehāgen , V. nhd. „missbehagen“, missfallen, nicht zusagen, nicht ausreichend erscheinen, nicht behagen, keinen Gefallen finden, kritis…

missebehēgelichēt

KöblerMnd

misse·behēgelichēt

missebehēgelichēt , F. nhd. Missfallen, Unzufriedenheit, Verdruss, Unbehagen, Zwietracht, Streit Hw.: s. missehēgelichēt E.: s. missebehēgel…

missebequemichhēt

KöblerMnd

missebequemichhēt , F. nhd. Ungemach, Misshelligkeit E.: s. missebequemich, hēt (1), misse (1), bequemichhēt L.: Lü 230b (misbequêmicheit)

missebequēme

KöblerMnd

missebequēme , F., M. nhd. Unbequemlichkeit, Not E.: s. misse (1), bequēme (1) L.: MndHwb 2, 993 (misprîsen/misquême), Lü 231b (misquâme)

misseberen

KöblerMhd

misse·beren

misseberen , st. V. nhd. „missbären“, mit Schmerzen gebären Hw.: vgl. mnd. missebēren Q.: SHort (nach 1298) (FB missebern) E.: s. misse (1),…

misseberöchtet

KöblerMnd

misse·beröchtet

misseberöchtet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. schlecht beleumdet Q.: Zs. Nds. 1900 343 E.: s. misseberöchten, misse (1), beröchtet L.: MndHwb 2, …

missebeschrīben

KöblerMhd

misse·beschrīben

missebeschrīben , st. V. nhd. fehlerhaft schreiben Q.: DRW (1377) E.: s. misse…, be, schrīben (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

missebieten

Lexer

misse·bieten

misse-bieten stn. ib. unglimpfliche behandlung Neidh. 96,1. Msh. 1,190 b . 3,436 b . Msf. 109,27. Rubin 8,23 ;

missebietunge

Lexer

misse·bietunge

misse-bietunge stf. m. gote, unehrerbietigkeit gegen gott, gottlosigkeit Dür. chr. 99. 483.

missebiute

BMZ

misse·biute

missebiute stv. einem behandle ihn auf eine unglimpfliche weise, biute eʒ im niht wol. er danct ir, daʒ si niht vergaʒ sîn dâ da wo man im m…

misseblüemen

KöblerMhd

misse·blüemen

misseblüemen , sw. V. nhd. „missblümen“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. misse..., blüemen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (misseblüemen)

missebôk

MNWB

misse·bok

missebôk (messe-) , mis- , n. , Meßbuch für den Altar, missale. S. auch + missâl.

missebor

KöblerMhd

miss·ebor

missebor , st. N., st. M. nhd. Fehlgeburt, Missgeburt? Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. misse (1), beren* (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 6…

missebriste

BMZ

missebriste ? dieses wort kenne ich nur aus einem liede Ulrichs von Liechtenstein MS. 2,29. a, wofür Lachmann an der entsprechenden stelle d…

misse als Zweitglied (30 von 150)

kerkemisse

KöblerMnd

*kerkemisse , F. nhd. „Kirchmesse“, Kirmes? Vw.: s. būr- Hw.: s. kerkmisse E.: s. kerke (1)?, misse (2)?

zerkmisse

KöblerAfries

*zerkmisse , st. F. (ō) nhd. Kirchweih ne. kermis Vw.: s. -dei E.: s. zerke, misse L.: Hh 134a

Prämisse

RDWB1

Prämisse f условие, посылка, предположение unter der ~ / unter der Voraussetzung - при условии; исходя из того, что ...; исходя из посылки d…

bamisse

MNWB

bam·isse

+ bamisse , bomis (im kaufmännischen Verkehr mit Flandern) der dem hlg. Bavo geweihte 1. Oktober, der ein Abrechnungstermin war. bamissenmar…

bēdemisse

MNWB

bede·misse

bēdemisse , f. , (s. bēdelmisse) Bitt-, Betmesse . bēde- unde dankmisse Bitt- und Dankgottesdienst.

bischopesmisse

KöblerMnd

bischop·e·smisse

bischopesmisse , F. nhd. „Bischofsmesse“, Messe die vom Bischof abgehalten wird E.: s. bischop, misse (2) L.: MndHwb 1, 282 (bischop[p]esmis…

bischop(p)esmisse

MNWB

bischop(p)esmisse , f. , Messe, bei der der Bischof amtiert, im bes. dessen erste Messe.

brūtmisse

KöblerMnd

brūt·misse

brūtmisse , F. nhd. Brautmesse, kirchliche Trauung E.: s. brūt, misse (2) L.: MndHwb 1, 361 (brûtmisse)

bēdelmisse

KöblerMnd

bēdelmisse , F. nhd. Bittmesse, Betmesse Hw.: s. bēdemisse I.: Lüs. lat. ? E.: s. bēdel, misse L.: MndHwb 1, 160 (bēdemisse), Lü 29b (bedelm…

bēdemisse

KöblerMnd

bēde·misse

bēdemisse , F. nhd. Bittmesse, Betmesse Hw.: s. bēdelmisse; vgl. mhd. betemesse E.: s. bēde (5), misse (2) W.: s. nhd. Bittmesse, F., Bittme…

būrkerkemisse

KöblerMnd

būrkerke·misse

būrkerkemisse , F. nhd. Bauernkirmes E.: s. būr (1), kerkemisse L.: MndHwb 1, 374 (bûrkerkemisse)

dūstermisse

KöblerMnd

dūstermisse , F. Vw.: s. dūstermisse

elmisse

KöblerAfries

elm·isse

elmisse , F. nhd. Almosen ne. alms E.: s. lat.-gr. eleēmosyna, F., Almosen, EWAhd 1, 142; vgl. gr. ἐλεήμων (eleḗmōn), Adj., mitleidig; gr. ἔ…

hêremisse

MNWB

here·misse

° hêremisse , hêr- , hêren- (herne-) , ° hêrre- (Sächs. Wchr.), f. , Messe des Herrn, d. h. des Hl. Mauritius zu Magdeburg, meist zur Datumb…

hervestmisse

KöblerMnd

hervest·misse

hervestmisse , F. nhd. Herbstmesse, im Herbst gehaltene Handelsmesse Hw.: vgl. mhd. herbestmesse E.: s. hervest, misse (2) W.: s. nhd. Herbs…

hēremisse

KöblerMnd

hēre·misse

hēremisse , F. nhd. Messe des Herrn, Herrenmesse, Sankt Mauritiustag (zweiundzwanzigster September) Hw.: s. hērenmisse E.: s. hēre (4), miss…

hērenmisse

KöblerMnd

hēren·misse

hērenmisse , F. nhd. Messe des Herrn, Herrenmesse, Sankt Mauritiustag (zweiundzwanzigster September) Hw.: s. hēremisse E.: s. hēre (4), miss…

Ableitungen von misse (3 von 3)

gemisse

BMZ

gemisse swv. dasselbe. ouch gemissete er zu der stunt zweiger bastharte die clagete er vil harte Herb. 9143.

unmisselich

KöblerMhd

unmisselich , Adj. nhd. uneinig?, verschieden? ÜG.: lat. diversus BrTr Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.) E.: s. un, misselich W.: nhd. DW-

vermisse

BMZ

vermisse swv. vgl. W. Grimm zu pf. Kuonr. 162,27 u. zu Athis C 118. Sommer zu Flore 5541. 1. verfehlen, nicht treffen, beim kampfe mit der l…