Aggregat · alle Wörterbücher

gewaren

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gewaren sw. V.

gewaren , sw. V.

nhd.: gewahren, gewahr werden, wahrnehmen, bemerken, beobachten, Ausschau halten, bewachen, bewahren
Vw.:: s. misse-
Q.:: GTroj, MinnerI (FB gewarn), Flore, HagenChr, Herb, JTit, KchrD, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Litan (nach 1150), Mai, Meissner, MvHeilGr, Neidh, Ot, PassI/II, Rol, RvEBarl, StrDan, Virg, WildM
E.:: s. ahd. giwar (Kluge)
W.:: nhd. gewahren, V., gewahren, wahren (verstärkt), DW 6, 4813
L.:: Lexer 70c (gwarn), LexerHW 1, 978 (gewarn), Benecke/Müller/Zarncke III, 509b (gewar)

KöblerMnd mnd.

gewaren sw. V.

gewaren , sw. V. Vw.: s. gewāren (1)

LW mnd.

gewaren

ge-waren, versichern; Bürge wofür sein.

MNWB mnd.

gewāren swv.

gewāren , swv. , c. G. Gewähr leisten für, aufkommen, einstehen, ênem ênes dinges gew.; vor Gericht jem. vertreten, den Käufer gegen Anfechtung wahren.

DWB nhd.

gewaren verb.

gewaren , verb. , s. gewahren .

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Gewaren

Gewaren Gewaret heist nicht geschenkt. – Petri, II, 337.

WWB Dial.

gewāren V.

ge-wāren V. gewahren, beobachten, sehen ( Det Is).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gewarensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

gewaren , sw. V. nhd. gewahren, gewahr werden, wahrnehmen, bemerken, beobachten, Ausschau halten, bewachen, bewahren Vw.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gewarensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gewaren , sw. V. Vw.: s. gewāren (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gewarenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gewaren , verb. , s. gewahren .
modern

Dialekt
gewārenV.
Westfälisches Wb.

ge-wāren V. gewahren, beobachten, sehen ( Det Is).
—

Sprichwörter
Gewaren
Wander (Sprichwörter)

Gewaren Gewaret heist nicht geschenkt. – Petri, II, 337.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giwar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gewaren KöblerMhd
KöblerMhd
gewarn KöblerMhd
warsam KöblerMhd
warsamheit KöblerMhd
warsamic KöblerMhd
warsamicheit KöblerMhd
misse KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewaren

ge- + waren

gewaren leitet sich vom Lemma waren ab mit Präfix ge-.

‑gewaren als Zweitglied (1 von 1)

missegewaren

KöblerMhd

misse·gewaren

missegewaren , sw. V. nhd. falsch wahrnehmen Q.: Ack (nach 1400) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (missegewarn)