lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antwürten

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

antwürten sw. V.

antwürten , sw. V. nhd. übergeben (V.), überantworten, antworten, auf eine Klage antworten, Rechenschaft geben, sich rechtfertigen, verantworten, sich verantworten, sich verteidigen, entsprechen, folgen, beantworten ÜG.: lat. consignare BrTr, respondere BrTr, PsM Vw.: s. en-*, ge-, herūz-, īn-*, misse-, über-*, ūf-*, ūz-, wider-* Hw.: s. anwurt, antwerten; vgl. mnl. antworden, mnd. antwōrden (2) Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, HlReg, Enik, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB antwürten), Lilie, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    antwürtensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    antwürten , sw. V. nhd. übergeben (V.), überantworten, antworten, auf eine Klage antworten, Rechenschaft geben, sich rec…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antwürten

19 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

antwürten‑ als Erstglied (2 von 2)

antwürten I

Idiotikon

antwürten I Band 16, Spalte 1697 antwürten I 16,1697

antwürten II

Idiotikon

antwürten II Band 16, Spalte 1702 antwürten II 16,1702

‑antwürten als Zweitglied (14 von 14)

enantwürten

KöblerMhd

enantwürten , sw. V. nhd. „einantworten“, überantworten, gefangennehmen Q.: JvFrst3 (FB enantworten), Dietr, Kchr (um 1150), Lanc, Ot, PrWac…

geantwürten

KöblerMhd

geantwürten , sw. V. nhd. in die Gegenwart eines anderen bringen, übergeben (V.), überlassen (V.), überantworten, ausliefern, vorschlagen, s…

herūzantwürten

KöblerMhd

her·ūzantwürten

herūzantwürten , sw. V. nhd. herausantworten, ausliefern, herausgehen Q.: DRW (1376), WeistGr E.: s. herūz, antwürten W.: nhd. DW- L.: DRW

hinūsantwürten

Idiotikon

hinūsantwürten Band 16, Spalte 1706 hinūsantwürten 16,1706

misseantwürten

KöblerMhd

misse·antwürten

misseantwürten , sw. V. nhd. missantworten Q.: DRW (1300/1402), StRSchlettst E.: s. misse…, antwürten W.: nhd. DW- L.: MWB (missenantwerten)…

widerantwürten

KöblerMhd

wider·antwürten

widerantwürten , sw. V. nhd. wiedergeben, zurückgeben, zurückliefern, übergeben (V.), ausliefern, stellen, sich stellen ÜG.: lat. reconsigna…

widergeantwürten

KöblerMhd

wider·geantwürten

widergeantwürten , sw. V. nhd. wiedergeben, zurückgeben Hw.: s. widerantwurten E.: s. widerantwurten, wider, geantwürten W.: nhd. DW- L.: He…

în antwürten

MWB

în antwürten swV. auch en ant- ( JvFrst ), în ent- ( UrkWürzb 40,200 ). 1 tr. ‘jmdn./etw. überantworten, übergeben’ 2 refl. ‘sich einfinden,…

überantwürten

Idiotikon

überantwürten Band 16, Spalte 1704 überantwürten -o- 16,1704

īnantwürten

Idiotikon

īnantwürten Band 16, Spalte 1705 īnantwürten -o- 16,1705

ūfantwürten

Idiotikon

ūfantwürten Band 16, Spalte 1705 ūfantwürten -o- 16,1705

ūzantwürten

KöblerMhd

ūzantwürten , sw. V. nhd. „ausantworten“, einen Rechtsbrecher abliefern Hw.: vgl. mnd. ūtantwōrden* Q.: DW2 (Mitte 14. Jh.) E.: s. ūz, antwü…

Ableitungen von antwürten (3 von 3)

geantwürten

KöblerMhd

geantwürten , sw. V. nhd. in die Gegenwart eines anderen bringen, übergeben (V.), überlassen (V.), überantworten, ausliefern, vorschlagen, s…

missantwürten

Idiotikon

missantwürten Band 16, Spalte 1701 missantwürten 16,1701

verantwürten

Idiotikon

verantwürten Band 16, Spalte 1707 verantwürten 16,1707