lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lahs

as. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
22

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

lahs stswM.

lahs stswM. ‘Lachs’ esox: lahs [La. lahse ] SummHeinr 1:156,592. 2:63,175. 2:282,202; weitere Glossenbelege des 12. bis 14. Jh.s s. AWB 5,596; der see trug güt vische: / [...] salmen und lamperden, / hechten und pabeden, / [...] vorhen, goras und äschen, / roten visch und lachsen, / sturen [...] HvNstAp 18048; diz ist ein guͦt spise von eime lahs BvgSp 19; also mahtu auch machen morchen von hecheden vnd von lehsen ebd. 23

MWB 3,2 833,26; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lahsst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    lahs , st. M. (a?) nhd. Lachs ne. salmon (N.) ÜG.: lat. esox GlTr, GlVO Hw.: vgl. ahd. lahs (st. M. a?) Q.: GlTr (Anfang…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lahsst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lahs st. m. , mhd. lahs, nhd. lachs; as. lahs ( s. u. ), mnd. las; ae. leax; an. lax. — Graff II,163. lahs: nom. sg. Gl …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LAHSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    LAHS stm. lachs, der fisch. Graff 2,163. esox gl. Mone 7,597. 8,98. H. zeitschr. 5,416.

Verweisungsnetz

796 Knoten, 813 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 9 Kognat 3 Kompositum 773 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahs

11 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

lahs‑ als Erstglied (7 von 7)

lahsen

Lexer

lah·sen

lahsen stv. I, 4. zu folgern aus ungelahsen.

lahsts

AWB

lahst s Gl 3,225,53 s. lastar.

lahsvörhen

MWB

lahsvörhen stF. ‘Lachsforelle’ guter visch sint da vil, / hechten, salmen ane zil, / lax vörchen, sturen, rut visch HvNstAp 8888 (vgl. Anm.z…

lahszehende

KöblerMhd

lahs·zehende

lahszehende , sw. M., st. M. nhd. Lachszehnter, Abgabe an Lachsen Q.: Urk (1407) E.: s. lahs, zehende (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

‑lahs als Zweitglied (2 von 2)

klahs?

KöblerGot

*klahs? , Adj. Vw.: s. niu- E.: schwierig, Feist s. u. niuklahs

vrouwenvlahs

AWB

vrouwen·vlahs

vrouwenvlahs mhd. st. m. , nhd. frauenflachs ( vgl. DWb. IV, 1,78 ). vrowen-flas: nom. sg. Gl 3,558,25 ( clm 615, 14. Jh. ). Leinkraut, Lina…

Ableitungen von lahs (2 von 2)

gelahsen

Lexer

ge-lahsen in ungelahsen.

LAHSE

BMZ

LAHSE , LUOHS vgl. baierisch. gelachsen nhd. gelegen, bequem Schmeller 2,428.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lahs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lahs/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „lahs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lahs/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lahs". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lahs/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lahs_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lahs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lahs/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}