lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lahs

as. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

lahs st. M. (a?)

lahs , st. M. (a?)

nhd.
Lachs
ne.
salmon (N.)
ÜG.:
lat. esox GlTr, GlVO
Hw.:
vgl. ahd. lahs (st. M. a?)
Q.:
GlTr (Anfang 11. Jh.), GlVO
E.:
germ. *lahsa-, *lahsaz, st. M. (a), Lachs; idg. *lak̑sos?, M., Lachs, Pokorny 653; s. idg. *lak̑-, V., sprenkeln, tupfen, Pokorny 653; B.: GlVO Nom. Sg. lahs esox Wa 111, 13b = 193, 13b = Gl 4, 245, 15, GlTr Nom. Sg. lahs esox SAGA 335(, 7, 85) = Ka 125(, 7, 85) = Gl 4, 201, 55 (as.? oder eher ahd.?)
Son.:
GlTr nach Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. 271b altsächsisch
533 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lahsst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    lahs , st. M. (a?) nhd. Lachs ne. salmon (N.) ÜG.: lat. esox GlTr, GlVO Hw.: vgl. ahd. lahs (st. M. a?) Q.: GlTr (Anfang…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lahsst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lahs st. m. , mhd. lahs, nhd. lachs; as. lahs ( s. u. ), mnd. las; ae. leax; an. lax. — Graff II,163. lahs: nom. sg. Gl …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LAHSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    LAHS stm. lachs, der fisch. Graff 2,163. esox gl. Mone 7,597. 8,98. H. zeitschr. 5,416.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahs

11 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

lahs‑ als Erstglied (7 von 7)

lahsen

Lexer

lah·sen

lahsen stv. I, 4. zu folgern aus ungelahsen.

lahsts

AWB

lahst s Gl 3,225,53 s. lastar.

lahsvörhen

MWB

lahsvörhen stF. ‘Lachsforelle’ guter visch sint da vil, / hechten, salmen ane zil, / lax vörchen, sturen, rut visch HvNstAp 8888 (vgl. Anm.z…

lahszehende

KöblerMhd

lahs·zehende

lahszehende , sw. M., st. M. nhd. Lachszehnter, Abgabe an Lachsen Q.: Urk (1407) E.: s. lahs, zehende (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

‑lahs als Zweitglied (2 von 2)

klahs?

KöblerGot

*klahs? , Adj. Vw.: s. niu- E.: schwierig, Feist s. u. niuklahs

vrouwenvlahs

AWB

vrouwen·vlahs

vrouwenvlahs mhd. st. m. , nhd. frauenflachs ( vgl. DWb. IV, 1,78 ). vrowen-flas: nom. sg. Gl 3,558,25 ( clm 615, 14. Jh. ). Leinkraut, Lina…

Ableitungen von lahs (2 von 2)

gelahsen

Lexer

ge-lahsen in ungelahsen.

LAHSE

BMZ

LAHSE , LUOHS vgl. baierisch. gelachsen nhd. gelegen, bequem Schmeller 2,428.