lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchtrieben

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

durchtrieben Adj.

durchtrieben Adj.

durchtrieben Adj. ‘mit allen Wassern gewaschen, gerissen’ ist Part. Prät. zu durchtreiben, mhd. durchtrīben ‘durchziehen, durchdringen’ (s. treiben). Bereits das Part. mhd. durchtriben bedeutet ‘durch und durch listig, verschlagen’. Daneben stehen bis ins 17. Jh. die Bedeutungen ‘durch vieles Herumstreifen erfahren, vervollkommnet’ und daher ‘gewandt’, auch ‘von etw. durchdrungen, erfüllt’.
393 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchtrieben

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Durchtrieben ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchtrieben

    Goethe-Wörterbuch

    durchtrieben schlau, verschlagen [ Nichte: ] Du [ Jäck ] bist ein d-er Schelm! 17,207,10 GrCoph IV 2 Syn abfeimen, abfäu…

  3. modern
    Dialekt
    durchtriebenAdj.

    Pfälzisches Wb.

    durch-trieben Adj. : ' schlau, listig, gerissen ', doʳch-, duʳchtribb, -trebb, -triewe, -triwwe, -trewwe, s. F. [allg.].…

  4. —
    Spezial
    durchtrieben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|trie|ben adj. (schlau) rafiné (-ná, -nada), fin (fins, fina), furbo (-bi, -ba), astüt (-üc, -a), maradët (-ëc, -a)…

Verweisungsnetz

581 Knoten, 578 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 569 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchtrieben

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

durchtrieben‑ als Erstglied (1 von 1)

‑durchtrieben als Zweitglied (1 von 1)

gedurchtrieben

KöblerMhd

gedurchtrieben , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gedurchtriben

Ableitungen von durchtrieben (1 von 1)

gedurchtrieben

KöblerMhd

gedurchtrieben , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gedurchtriben

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchtrieben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchtrieben/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „durchtrieben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchtrieben/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchtrieben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchtrieben/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchtrieben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchtrieben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchtrieben/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}