lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trügel

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trügel n.

Bd. 22, Sp. 1260
trügel, n., kleiner trog, sieh 1trögel oben sp. 791.
55 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRÜGELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    TRÜGEL in hartrügel stm. hartriegel, ein strauchartiges gewächs sanguinarius haritugil sumerl. 45,57. harttrugelîn gl. M…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trügeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    trügel , n. , kleiner trog, sieh 1 trögel oben sp. 791.

Verweisungsnetz

1069 Knoten, 1068 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 1064 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truegel

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von truegel 2 Komponenten

true+gel

truegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

truegel‑ als Erstglied (7 von 7)

trǖgelen

WWB

true·gelen

trǖgelen V. zögern ( Rek Hv). ¶ RhWb 8,1410: truggeln, trüggeln . — Vgl.→ tröchteren .

trügelich

Lexer

truege·lich

trüge-lich adj. BMZ trüglich, betrüglich, trughaft Walth. Parz. Barl. Konr. Al. Ulr. 620. Reinfr. B. 2758. Albr. 32,253. Vintl. 3201. drugel…

trügelîche

Lexer

truege·liche

trüge-lîche , trüge-lîchen adv. ib. Walth. 26,24. ir lop dich trügelîche schœnet Msh. 2,221 b .

trügelist

Lexer

truege·list

trüge-list stm. BMZ betrügerischer list Erinn. Himlf. Msh. 2,129 b . j.Tit. 1570. Hpt. 7. 345,50. vgl. trügenlist.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „truegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/truegel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „truegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/truegel/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „truegel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/truegel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_truegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„truegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/truegel/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}