Aggregat · alle Wörterbücher

recht

mhd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 67 in 25 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 895
Verweise raus: 511

Eintrag · Westfälisches Wb.

recht Adj.

Bd. 4, Sp. 830

recht Adj. [allg.] 1.1. richtig, geeignet, passend (in Bezug auf einen bestimmten Zweck), angemessen. Tauer rächten Tuit kommen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). Breng mi es up’m rechen Weg (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). ’t rechte Wark to rechte Tied (WmWb). Rechten Ūälg’ richtiges Öl (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Dat rächte Hius Wohnhaus (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). — Ra.: De kann de Rechte nich finden ist bei der Partnerwahl sehr wählerisch (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Nao’n Rechten säin nachsehen, ob alles in Ordnung ist (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — Sprichw.: Wenn de rechte Adam küemet, seggt Euwe jau wenn die Frau den richtigen Mann gefunden hat, heiratet sie ihn (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || (ähnl.) mehrf.). — 1.2. In festen Wendungen: Räch häbben recht haben (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr || mehrf.). Do mau ’k di rächt in gïem’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Woll hett in dän Prozess recht ekriegen? (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.3. Meist mit Negation: so, wie es sein soll; richtig, wirklich, echt. Et will rech nich futtken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). De kann ’m recht nich trūen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe). Hai well da söu rech nit an (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). He is nich rächt tefrïe (zufrieden) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). He kann nich rächt mäher saihen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). In dat Kint sit recht kin Grāi nich in (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. den Geboten des Rechts und der Sittlichkeit entsprechend; rechtmäßig. Häi es de rechte Vörmund (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Sau es et recht un sau es et richtich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat was nit rächt von eäm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Rächt dohn (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). Rächt daun es känne Sünne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ra.: Alles, wat rächt is bei allem Verständnis für das, was man anderen als recht und billig zugestehen muss (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.): Allet wat recht es, oawer dat es te viiel (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — Sprichw.: Wer ruhig well un selig star ’m, dei gifft sin Kroam den rechten Arb’m wer in Ruhe sterben will, braucht einen rechtmäßigen Erben (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). Wat dän äinen recht es, es dän andern billig (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — 3. jmds. Wunsch, Bedürfnis oder Einverständnis entsprechend. Wenn mi recht is (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Dat es mi rächt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Me kann ’t nit jedem Narren recht maken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — Ra.: Kr. WiedenbrückWie et den recht maken well, dei mot fräoh opstohn er ist mit nichts zufrieden (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb). — 4.1. Als Gradadv. vor Adjektiven: ziemlich, ganz; sehr (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat schmecket rächt seite (süß) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@VöllinghausenVö). De Junge es recht grōt ewuorn (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Recht gudd wetten (wissen) (WmWb). Noch rech keïwig (gesund) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Dai rächen ollen Löüe die ganz alten Leute (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 4.2. Verstärkend bei einem meist negativ konnotierten Bezugswort. Ne rechte Driäwele (sehr freches, resolutes Mädchen) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Du büs mi ’ne rächten Güörtentäller (sehr kleinliche Person) (Als Lü). En rechen Stumpaks (großer Dummkopf) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 5. rechte Seite, die nach außen gekehrt wird. Dä rechte un de verkehrte Süite einer Münze (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd). — 6. auf der rechten Seite (des Körpers) befindlich, rechter Hand (WmWb). De rächte Hant (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp). ’n rächten Arm (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Moin rechen Holschen is weg (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Anne rechte Siet (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). De rechte Pääte der erste Pate (WmWb). — Sprichw.: Je rächter, je slächter; je linker, je flinker klingt das rechte Ohr, wird es etwas Schlechtes, klingt das linke, etwas Gutes (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Ge). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,212: recht; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,75: recht; HnVwb 2,801: recht. Zus.:→ flucht~, kop~, kunst-ge~, lō²d~, pīler~, senk~, wage~, winkel~.

Pfeifer_etym nhd.

recht Adj.

recht Adj. ‘richtig, dem Recht, den Gesetzen entsprechend, gut’, vgl. auch rechte Seite (‘äußere, obere Seite’) von Stoffen, Wäschestücken, (nur attributiv der rechte, ein rechter)…

Lexer mhd.

rëcht

rëcht- s. rëht-.

KöblerMnd mnd.

recht N.

recht , N. nhd. Recht, individuelle normative Orientierung, Ansehen, gesellschaftlicher Stand eines Menschen, subjektives Recht, durch Geburt und Abkunft bestimmter rechtlicher Sta…

KöblerMnd mnd.

recht Adj.

recht , Adj. nhd. gerade, gerade ausgerichtet, aufrecht, richtig, genau, zutreffend, richtig bestimmt, korrekt, fehlerfrei, passend, angemessen, wahr, wirklich, echt, ganz, ziemlic…

+ 62 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

recht Adv.

recht , Adv. nhd. genau, geradewegs, gerade, aufrecht, richtig, fehlerfrei, angemessen, echt, sehr, ganz, ziemlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, vorschriftsmäßig, sittlich oder moralis…

LW mnd.

recht

recht, n. 1. die richtige Ordnung; die allgemeine Rechtsnorm; Gesetz; Gesetzbuch; Befugnis, Anspruch, Standesrecht; rechtliche Leistung, Verpflichtung. 2. Gericht, rechtliche Verha…

LW mnd.

recht

recht, 1. gerade, aufrecht, rectus. 2. richtig, genau, passend, wahr, eigent- lich, verus; im jurist. Sinne: gesetzmässig, rechtmässig, legitimus; pers. ik bin, ik werde oder blive…

MNWB mnd.

recht

~recht Besitzrecht, nâ ê., up ê.

MNWB mnd.

recht

~recht Rechtsauffassung unter die ein Fürst sein Handeln stellen muß.

MNWB mnd.

recht n.

~recht, n. , landes- oder lehnsherrliches Recht, tô rechtem h.e unter allen landesherrlichen Rechten, mit alleme h.e mit allen landesherrlichen Rechten; insbes. landesherrliche Ger…

MNWB mnd.

recht

~recht Eherecht.

MNWB mnd.

recht

° ~recht Verpflichtung von einem Landstück ? (Werd. Urb. B 559). —

MNWB mnd.

recht n.

~recht, n. , ländliches, bäuerliches Recht. (Westfalen.)

MNWB mnd.

recht

~recht Hausordnung, h. dôn nach der Hausordnung verfahren. —

MNWB mnd.

recht f.

~recht Recht der Lehrlinge (Pyl Beitr. 2, 73 f. ) . —

MNWB mnd.

recht n.

~recht , kerke- , n. , 1. der Kirche, Pfarre schuldige Abgaben; Recht des Kirchenpatronats. Vgl. kerklên. 2. Sterbesakramente , letzte Ölung, ênem sîn k. dôn, ênen mit k. vorwāren.…

MNWB mnd.

recht n.

~recht, n. , Ordnung, Regel des Klosterlebens. —

MNWB mnd.

recht n.

~recht , kȫke- , n. , Anrecht des Koches auf einen Teil der Mahlzeit, Geldablösung dafür. S. noch ° kokgericht. —

MNWB mnd.

recht

~recht Kriegsbrauch, -recht, alse k. is. —

MNWB mnd.

recht

° ~recht im Wirtshaus vorgenommene Rechtshandlung, k. is nên Lü̑besch recht (Holst. Vierst. 237). —

MNWB mnd.

recht

° ~recht Hochgericht (Hunsingo LandR., vgl. B.-C. Nr. 2754), s. ȫverrecht (vgl. mnld. lancrecht ). —

MNWB mnd.

recht n.

~recht, n. , rechtliche Grundlage für Vertrag über lebenszeitliche Einkünfte.

MNWB mnd.

recht n.

~recht , manne- , -richte (2), n. , 1. Dienstmannen-, Lehensrecht, tô m.e nach Lehensrecht; Verpflichtung des Lehensmannes, sîn m. dôn. 2. Gerichtsbarkeit über Lehenssachen, Lehens…

MNWB mnd.

recht f.

~recht Rechtsgewohnheit bei der Verpachtung an den 1 meyer, tô m.e (: lê[e]nrecht ). — ° ~(schat ?) (-schaidt), f. , Pachtverhältnis (Ub. Hildesh. 8, 783; oder = meyerschaft ?).

MNWB mnd.

recht n.

° ~recht, n. , jus missale, auf Messelesung bezogenes Recht (? Niesert Münst. Beitr. I 1, 57 und 65).

MNWB mnd.

recht n.

° ~recht, n. , gesetzliches Recht der Münzer (Schl.-H.-L. Reg. 6, 181).

MNWB mnd.

¹recht n.

1 recht ( recth, reght, reyct, rech ), n. ( Gen. Sg. -[e]s -en [seltener:] -ens ; Pl. -e recht ) : „Ius, dat Recht ” (Chytr.), „Lex e, recht ” (Dief. nov. 38). 1. individuelle norm…

MNWB mnd.

²recht adj.

2 recht ( reicht, reyct ), adj. (Kompar. -er ; Superl. -est ); recht, rechte, rechtes , adv. : „ Recht rechtverdich iustus equus rectus” (Voc. Strals. ed. Damme 38: Voc. Theut.). 1…

MNWB mnd.

recht m.

*° (rechtes)börge , rechts- , recht- , m. : Bürge eines Prozeßbeteiligten, de r. steyt dãrvȫr wat dem klēger tô rechte erkant wert dat hê dēme nâlēven und sik an rechte wil lâten b…

MNWB mnd.

recht f.

° rechtesvorvātinge , recht- , f. : schriftl. niedergelegte Rechtsauffassung (Hanserec. III 8, 319).

MNWB mnd.

recht n.

~recht, n. , °1. Recht den Straßenrain zu besäen (Mecklenburg). 2. Recht Verbrechen die auf oder an den Landstraßen begangen werden zu untersuchen und zu richten. °3. „ na vrijen s…

Adelung nhd.

Rêcht

Rêcht , adj. welches so wie das vorige Nebenwort gleichfalls nicht compariret wird, und in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Die rechte Hand, diejenige, welche gemeinig…

Adelung nhd.

Rêcht

Rêcht , ein Nebenwort, welches im Hochdeutschen nicht comparirt wird, und mit dem folgenden Beyworte eigentlich ein und eben dasselbe Wort ausmacht, hier aber, weil beyde mehrere e…

Adelung nhd.

Rêcht

Das Rêcht , des -es, plur. die -e, der Zustand, da etwas recht ist, und dasjenige was recht ist, doch nur in einigen Bedeutungen dieses Bey- und Nebenwortes. 1. Der Zustand, als ei…

Campe nhd.

Recht adj, adv

Recht , adj . u. adv . 1) Ehemahls, und im O. D. noch, gerade, von der Richtung, wenn sie die kürzeste zwischen zwei Punkten ist. Eine rechte Linie, eine gerade. Recht stehen, gera…

Campe nhd.

Recht Das

Das Recht , — es, Mz. — e . 1) Der Zustand, da etwas recht ist, da eines Worte und Handlungen mit der Sache selbst, mit der Wahrheit übereinstimmen; ohne Deutewort und ohne Mehrzah…

DERW nhd.

Recht N.

Recht, N., ›zentraler Begriff der Rechts- wissenschaft der so komplex ist daß er sich nicht mehr sinnvoll einheitlich bestimmen läßt‹. Objektives Recht, N., ›Sol- lensordnung welch…

DRW nhd.

Recht

Recht, n. auch ahd. rehta, mhd. rehte; ahd. reht glossiert ius, iustitia, iudicium AhdGlWB. 477; die Polysemie von Recht wird auch in fachsprachlichen Zusammenhängen als rhetorisch…

DWB nhd.

recht n.

recht , n. , das substantiv des nachfolgenden adjectivs, als neutrum überhaupt nur im westgermanischen entwickelt. gothisch ist es ganz ohne entsprechendes; im altnord. wird es dur…

DWB nhd.

recht adj. und adv.

recht , adj. und adv. rectus, dexter, probus u. s. w. I I. herkunft und form. I@1 1) ein altes gemeingermanisches wort, bis heute in allen dialekten geblieben: goth. raíhts; altnor…

DWB2 nhd.

recht n.

-recht n. : 1746 ebd. 28,519. 1848 Wuttke einheit 44.

DWB2 nhd.

recht n.

-recht n. 2.

DWB2 nhd.

recht n.

-recht n. 1.

DWB2 nhd.

recht n.

-recht n. : 1840 Savigny system 2,72.

GWB GWB

Recht

Recht Wiederholt Kleinschr (zB 39,158,23 ), bes im Übergang zum Adj; vereinzelt Zusammenschr ‘von r-swegen’ (zB 47,200,25 ); fast ausschließlich in frühen Schriften (Götz 1 , anwal…

GWB GWB

1recht

1 recht Vereinzelt Großschr (zB 13 2 ,198 ); öfter in Korrelation mit ‘link’. Deutlicher Gebrauchsschwerpunkt der gut 300 erfaßten Belege in Pkt 1a. 1 als (auf jds/die eigene Posit…

GWB GWB

2recht

2 recht mehrf Großschr; Zusammenschr ‘rechtgut’ A(FfA I 27,455,8) ; öfter subst (auch Kleinschr). - Bei ca 4500 Archivbelegen jeweils annähernd 2000 Stellen in Pkt 1 u 5. 1 richtig…

Herder Lex.

Recht

Recht , Regel u. Ordnung unter den Menschen über ihre Verhältnisse zu einander, bald mehr dem natürlichen, allen Menschen gemeinsamen Bewußtsein, wie es unter ihnen sein sollte, en…

Meyers Lex.

Recht

Recht (lat. Jus ), im objektiven Sinne der Inbegriff von Regeln, welche die menschlichen Lebensverhältnisse in erzwingbarer Weise normieren; im subjektiven Sinne die einer Person (…

ElsWB Dial.

rëcht

rëcht [rat S. Su. Ruf. NBreis. Dü. ; raχt Katzent. ; rát Hlkr. Katzent. M. Bf. U.; rǽχt Str. ; ræχt Lohr ; rát Geisp. ] Adj. 1. recht, richtig. D e r r. Vater, d r. Mueter (nicht…

ElsWB Dial.

Rëcht

Rëcht II , welches zurückgeht auf älternhd. das Rechte, –n, Pl. –n, mhd. das rëhte im Gen. Sing. –n ist in der Mda. neben Rëcht I sehr gebräuchlich K. Z. Wënn s im ( = dem) Rëchte …

LothWB Dial.

recht adj.

recht adj. u. adv. allg. recht, richtig tüchtig: ’s isch r. so; dat isch r.; es geschieht em r. allg. S’ isch m'r nit r. mir ist nicht wohl. Wenn's m'r r. isch wenn ich mich nicht …

LothWB Dial.

Recht n.

Recht [rèχt fast allg.; rét Falk. ; réit Bo. — Pl. rèχdə, rétən] n. 1. Recht allg.: ohn Urdel un Recht; du hasch noch lang R. Fo. Wo nischt es, la hat d'r Kaiser d'R. verlor Bo. Er…

MeckWB Dial.

Recht n.

Recht n. Recht, das subst. Neutrum des Adj. recht, mit alter Substantivflexion, woneben aber auch die jüngere schwache Adjektivflexion auftritt, vgl.: wenn ick in Rechten bün Bri. …

MeckWB Dial.

recht adv.

recht recht 1. a. Spr. gerecht, gebührend, rechtmäßig: 'an sine rechten erven to enem rechten brukliken pande' (1352) UB. 13, 230; 'use rechte here, deme wy denestes plichtich synt…

PfWB Dial.

Recht n.

Recht n. : 1. 'Rechtsordnung, gesetzliche Norm', Recht, Reecht, Racht [verbr. wie recht , Christmann Kaulb 12, 54, 79 Höh 52]; Zs.: Armen- , Buben- , Trauf- , Eltern- , Fahrt- , Fa…

PfWB Dial.

recht Adj.

recht Adj. : 1. a. '(objektiv; dem Gesetz, dem Gefühl nach) richtig, korrekt, rechtmäßig, geeignet, wie verdient', recht (ręχd) [verbr., auch Auslandspfälzer, Müller Dietschw 55 Hö…

RhWB Dial.

recht

recht das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk an der uNahe ręχt, dann -ī- [in WWend -e- ; in Frohnhsn Herrensulzb Becherb Dörrenb neben gewöhnlich -ē- auch -e- ]; Hunsr -E- [ mir es et r…

RhWBN Dial.

recht

SHW Dial.

recht

Recht Band 4, Spalte 1291-1292

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Recht

Recht Band 4, Spalte 1291-1292

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Recht n.

Recht n. [verstr.] 1. Gesamtheit der gesetzlichen Normen eines Gemeinwesens; Rechtsordnung. Rech spräkken ( Rek Bo ). — In festen Wendungen: Van Rechts wiagen rechtlich betrachtet,…

FiloSlov spez.

Recht, auf Bildung n

Recht , n auf Bildung право , ср на образование

LDWB2 spez.

Recht

Recht n. (-[e]s,-e) 1 dërt (dërc) m. 2 rajun (-s) f. 3 (Befugnis) facolté (-s) f. 4 (Vorrecht) privilegh (-gs) m. , dërt (dërc) m. ▬ von Recht s wegen por dërt; de dërt; por lege ;…

LDWB2 spez.

recht

recht I adj. 1 (richtig) dërt (dërc, -a) 2 (rechteckig) dërt (dërc, -a) 3 (gelegen) oportun (-s, -a) 4 (passend) adaté (-tá, -tada) 5 (anständig) iüst (iüsć, -a), dërt (dërc, -a) 6…

RDWB1 spez.

recht

recht легальный, законный, правильный, справедливый, праведный (обычно в религ. контексте), (кто-л.) прав, подходящий, кстати (кому-л. что-л.), (кому-л. что-л.) на руку идиом. , (к…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rëcht
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rëcht- s. rëht-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rechtN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +28 Parallelbelege

recht , N. nhd. Recht, individuelle normative Orientierung, Ansehen, gesellschaftlicher Stand eines Menschen, subjektive…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rêcht
Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

Rêcht , adj. welches so wie das vorige Nebenwort gleichfalls nicht compariret wird, und in einer doppelten Hauptbedeutun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Recht
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Recht Wiederholt Kleinschr (zB 39,158,23 ), bes im Übergang zum Adj; vereinzelt Zusammenschr ‘von r-swegen’ (zB 47,200,2…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Recht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Recht , Regel u. Ordnung unter den Menschen über ihre Verhältnisse zu einander, bald mehr dem natürlichen, allen Mensche…
modern

Dialekt
rëcht
Elsässisches Wb. · +13 Parallelbelege

rëcht [rat S. Su. Ruf. NBreis. Dü. ; raχt Katzent. ; rát Hlkr. Katzent. M. Bf. U.; rǽχt Str. ; ræχt Lohr ; rát Geisp. …
—

Spezial
Recht, auf Bildungn
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

Recht , n auf Bildung право , ср на образование

Verweisungsnetz

1228 Knoten, 1258 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 17 Hub 10 Wurzel 3 Kompositum 1158 Sackgasse 40

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rëcht- Lexer
reht KöblerMhd
reht? KöblerMhd
rëht Lexer
rëht Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

recht KöblerMnd
recht KöblerMnd
recht KöblerMnd
recht LW
recht LW
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
~recht MNWB
¹recht MNWB
²recht MNWB
recht- MNWB
recht- MNWB
~recht MNWB
ackerrecht KöblerMnd
ādelesrecht KöblerMnd
ambacht KöblerMnd
ambachtesrecht KöblerMnd
ammerālsrecht KöblerMnd
āsege KöblerMnd
bākenrecht KöblerMnd
bēde KöblerMnd
bēden KöblerMnd
berchrecht KöblerMnd
bīsprākesrecht KöblerMnd
bīsterrecht KöblerMnd
bōk KöblerMnd
borchlēhensrecht KöblerMnd
borchmannesrecht KöblerMnd
borchrecht KöblerMnd
borchsātenrecht KöblerMnd
borchvrēderecht KöblerMnd
bōren KöblerMnd
börge KöblerMnd
börgærerecht KöblerMnd
bot KöblerMnd
brēf KöblerMnd
būrrecht KöblerMnd
bǖterecht KöblerMnd
būwrecht KöblerMnd
conjūrācie KöblerMnd
dach KöblerMnd
dachrecht KöblerMnd
dādich? KöblerMnd
dāgerecht KöblerMnd
damrecht KöblerMnd
dānich KöblerMnd
dēlære KöblerMnd
dīkrecht KöblerMnd
dōdenrecht KöblerMnd
dorprecht KöblerMnd
drīvelrecht KöblerMnd
duncrecht KöblerMnd
düngerecht KöblerMnd
ē KöblerMnd
ēgendōmesrecht KöblerMnd
elenderecht KöblerMnd
KöblerMnd
erbēden? KöblerMnd
erveēgenesrecht KöblerMnd
erverecht KöblerMnd
ēwe KöblerMnd
förmich KöblerMnd
förmich? KöblerMnd
gān KöblerMnd
ganc KöblerMnd
gārdesrecht KöblerMnd
gasterecht KöblerMnd
gastrecht KöblerMnd
gebȫrlīk KöblerMnd
gebot KöblerMnd
gedingesrecht KöblerMnd
gelērede KöblerMnd
gelȫvich KöblerMnd
gelt KöblerMnd
gerecht KöblerMnd
gesterecht KöblerMnd
gēvære KöblerMnd
gildenrecht KöblerMnd
gilderecht KöblerMnd
gōdesrecht KöblerMnd
gȫdingesrecht KöblerMnd
gōrecht KöblerMnd
grūtrecht KöblerMnd
h KöblerMnd
h KöblerMnd
h KöblerMnd
haftich KöblerMnd
hāgenesrecht KöblerMnd
hangen KöblerMnd
hebben KöblerMnd
hebbent KöblerMnd
hebberecht KöblerMnd
hebbære KöblerMnd
hēgenesrecht KöblerMnd
hēgerecht KöblerMnd
hēitmātrecht KöblerMnd
hengich KöblerMnd
hērenrecht KöblerMnd
hērwēderecht KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
hīenrecht KöblerMnd
hīlikesrecht KöblerMnd
hīschrecht KöblerMnd
hōchrecht KöblerMnd
hofrecht KöblerMnd
hōldære KöblerMnd
hōvenrecht KöblerMnd
hōverecht KöblerMnd
hūs KöblerMnd
hūsgenōtenrecht KöblerMnd
hūsmannesrecht KöblerMnd
hūsrecht KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inge KöblerMnd
injūrie KöblerMnd
injūriēren KöblerMnd
jāgerecht KöblerMnd
judicēren KöblerMnd
jūlrecht KöblerMnd
jungenrecht KöblerMnd
jūrament KöblerMnd
jūrāte KöblerMnd
jurisdictie KöblerMnd
juriste KöblerMnd
justicie KöblerMnd
justificēren KöblerMnd
kāmer KöblerMnd
kapitelesrecht KöblerMnd
keiserrecht KöblerMnd
kerkrecht KöblerMnd
kerkspēlesrecht KöblerMnd
kerkspēlrecht KöblerMnd
klōk KöblerMnd
klōsterrecht KöblerMnd
knāpenrecht KöblerMnd
kȫkenerecht KöblerMnd
kȫkerecht KöblerMnd
kōminge KöblerMnd
kōpenrecht KöblerMnd
krīgesrecht KöblerMnd
krōchrecht KöblerMnd
l KöblerMnd
lachbōkesrecht KöblerMnd
lachrecht KöblerMnd
lancrecht? KöblerMnd
lantrecht KöblerMnd
lantvrēderecht KöblerMnd
latrecht KöblerMnd
lēhenesrecht KöblerMnd
lēhengōdesrecht KöblerMnd
lēhenrecht KöblerMnd
lēidinge KöblerMnd
lērære KöblerMnd
lēven KöblerMnd
lēvent KöblerMnd
līfgedingerecht KöblerMnd
līfgewinrecht KöblerMnd
līftuchtesrecht KöblerMnd
līk KöblerMnd
līke KöblerMnd
līken KöblerMnd
līnenrecht KöblerMnd
līnienrecht KöblerMnd
lōs KöblerMnd
lōtrecht KöblerMnd
mangel KöblerMnd
mannerecht KöblerMnd
manrecht KöblerMnd
marketrecht KöblerMnd
meierrecht KöblerMnd
merschrecht KöblerMnd
mesrecht KöblerMnd
messesrecht KöblerMnd
mestrecht KöblerMnd
mētich KöblerMnd
mētigen KöblerMnd
middach KöblerMnd
middelrecht KöblerMnd
misserecht KöblerMnd
mistrecht KöblerMnd
mȫlenrecht KöblerMnd
müntærerecht KöblerMnd
nēderrecht KöblerMnd
nōtrecht KöblerMnd
ōlderecht KöblerMnd
ōrdelīk KöblerMnd
ōrdenesrecht KöblerMnd
ōrdich KöblerMnd
ōrvēhedenrecht KöblerMnd
ōrvēhederecht KöblerMnd
ōverrecht KöblerMnd
ȫverrecht KöblerMnd
ōverrecht KöblerMnd
ȫverrecht KöblerMnd
pacht KöblerMnd
pachtrecht KöblerMnd
pandesrecht KöblerMnd
parrerecht KöblerMnd
pāwesesrecht KöblerMnd
pāwesrecht KöblerMnd
perrenrecht KöblerMnd
pōrterecht KöblerMnd
prējūdicēren KöblerMnd
prējūdis KöblerMnd
prēsentātienrecht KöblerMnd
rādesrecht KöblerMnd
rārecht KöblerMnd
rātrecht KöblerMnd
rechtambacht KöblerMnd
rechtārtich KöblerMnd
rechtbēden? KöblerMnd
rechtbēden KöblerMnd
rechtbēdinge KöblerMnd
rechtbēre KöblerMnd
rechtbīdunc KöblerMnd
rechtbōk KöblerMnd
rechtbōren KöblerMnd
rechtbörge KöblerMnd
rechtbot KöblerMnd
rechtbōte KöblerMnd
rechtbrēf KöblerMnd
rechtdach KöblerMnd
rechtdādich KöblerMnd
rechtdānich KöblerMnd
rechtdēlære KöblerMnd
rechtdōnich KöblerMnd
rechte KöblerMnd
rechteambacht KöblerMnd
rechtedach KöblerMnd
rechtegān KöblerMnd
rechtegelt KöblerMnd
rechtehūs KöblerMnd
rechtel KöblerMnd
rechteldach KöblerMnd
rechtelīken KöblerMnd
rechtelōs KöblerMnd
rechtentāle KöblerMnd
rechterbēden KöblerMnd
rechterhandich KöblerMnd
rechtermōder KöblerMnd
rechtesambacht KöblerMnd
rechtesanewīsen KöblerMnd
rechtesbekümmeren KöblerMnd
rechtesbelēren KöblerMnd
rechtesbestendich KöblerMnd
rechtesblīven KöblerMnd
rechtesbörge KöblerMnd
rechtesbōte KöblerMnd
rechteschēden KöblerMnd
rechteschēden KöblerMnd
rechteschüldich KöblerMnd
rechtesdach KöblerMnd
rechtesdēlen KöblerMnd
rechtesdwanc KöblerMnd
rechteserbēden KöblerMnd
rechteserkennen KöblerMnd
rechteserkentnisse KöblerMnd
rechteserȫrteringe KöblerMnd
rechteservāren KöblerMnd
rechteservȫderen KöblerMnd
rechtesganc KöblerMnd
rechtesgebrūkelīk KöblerMnd
rechtesgelērede KöblerMnd
rechteshandel KöblerMnd
rechteshandelen KöblerMnd
rechteshülpe KöblerMnd
rechtesinsāge KöblerMnd
rechtesklēren KöblerMnd
rechtesklēringe KöblerMnd
rechteskosten KöblerMnd
rechtesköstinge KöblerMnd
rechteskrīch KöblerMnd
rechteskündiginge KöblerMnd
rechteslērære KöblerMnd
rechtesman KöblerMnd
rechtesmānen KöblerMnd
rechtesmangel KöblerMnd
rechtesmāninge KöblerMnd
rechtesōrdenen KöblerMnd
rechtesōrdeninge KöblerMnd
rechtesplēt KöblerMnd
rechtespranc KöblerMnd
rechtesschēdinge KöblerMnd
rechtessȫnen KöblerMnd
rechtessȫninge KöblerMnd
rechtesstat KöblerMnd
rechtesstēde KöblerMnd
rechtesstēvet KöblerMnd
rechtesstōl KöblerMnd
rechtesūtganc KöblerMnd
rechtesūtsprāke KöblerMnd
rechtesūtwīsen KöblerMnd
rechtesūtwīsinge KöblerMnd
rechtesvērdiginge KöblerMnd
rechtesvolgære KöblerMnd
rechtesvörbēden KöblerMnd
rechtesvȫrderen KöblerMnd
rechtesvörhelpen KöblerMnd
rechtesvörstendich KöblerMnd
rechtesvȫrstendære KöblerMnd
rechtesvȫrvāre KöblerMnd
rechtesvörvāten KöblerMnd
rechtesvörvolgen KöblerMnd
rechtesweigeren KöblerMnd
rechtesweigeringe KöblerMnd
rechteswīken KöblerMnd
rechteswīkinge KöblerMnd
rechteswīse KöblerMnd
rechtevōget KöblerMnd
rechtevōrt KöblerMnd
rechtförmich? KöblerMnd
rechtförmich KöblerMnd
rechtgān KöblerMnd
rechtganc KöblerMnd
rechtgebot KöblerMnd
rechtgelērede KöblerMnd
rechtgelȫvich KöblerMnd
rechtgelt KöblerMnd
rechtgēvære KöblerMnd
rechthaftich KöblerMnd
rechthangen KöblerMnd
rechthebben KöblerMnd
rechthebbent KöblerMnd
rechthebbære KöblerMnd
rechthengich KöblerMnd
rechthēt KöblerMnd
rechthōldære KöblerMnd
rechthȫrære KöblerMnd
rechthūs KöblerMnd
rechtich KöblerMnd
rechtigen KöblerMnd
rechtinge KöblerMnd
rechtkāmer KöblerMnd
rechtklōk KöblerMnd
rechtkōminge KöblerMnd
rechtlēidinge KöblerMnd
rechtlērære KöblerMnd
rechtlēven KöblerMnd
rechtlēvent KöblerMnd
rechtlīke KöblerMnd
rechtlīken KöblerMnd
rechtlīnisch KöblerMnd
rechtlōs KöblerMnd
rechtlȫvich KöblerMnd
rechtlȫvære KöblerMnd
rechtmangel KöblerMnd
rechtmētich KöblerMnd
rechtmētigen KöblerMnd
rechtmiddach KöblerMnd
rechtōrdelīk KöblerMnd
rechtōrdich KöblerMnd
rechtære KöblerMnd
rechtrīk KöblerMnd
rechtsāke KöblerMnd
rechtsats KöblerMnd
rechtschāpen KöblerMnd
rechtschāpen KöblerMnd
rechtschāpenhēt KöblerMnd
rechtschāpich KöblerMnd
rechtschēden KöblerMnd
rechtschēdich KöblerMnd
rechtschēdinge KöblerMnd
rechtschelden KöblerMnd
rechtschelden KöblerMnd
rechtschickinge KöblerMnd
rechtschīn KöblerMnd
rechtschop KöblerMnd
rechtschrīvære KöblerMnd
rechtschüldich KöblerMnd
rechtschüldiger KöblerMnd
rechtsēdel KöblerMnd
rechtsettære KöblerMnd
rechtsīdich KöblerMnd
rechtsinnich KöblerMnd
rechtslūtinge KöblerMnd
rechtspēren KöblerMnd
rechtspēringe KöblerMnd
rechtsprēken KöblerMnd
rechtsprēkære KöblerMnd
rechtsprȫke KöblerMnd
rechtstant KöblerMnd
rechtstellen KöblerMnd
rechtstellinge KöblerMnd
rechtstrīdich KöblerMnd
rechtswērich KöblerMnd
rechtup KöblerMnd
rechtvērden KöblerMnd
rechtvērdigen KöblerMnd
rechtvindære KöblerMnd
rechtvörsmādære KöblerMnd
rechtvörstendich KöblerMnd
rechtvörvāren KöblerMnd
rechtvörvāten KöblerMnd
rechtvörvȫrderen KöblerMnd
rechtvörvȫrderinge KöblerMnd
rechtwāren? KöblerMnd
rechtwārære KöblerMnd
rechtweigeren KöblerMnd
rechtweigeringe KöblerMnd
rechtwinkelich KöblerMnd
rechtwis KöblerMnd
rechtwīse KöblerMnd
rechtwīse KöblerMnd
rechtwīsen KöblerMnd
rechtwīshēt KöblerMnd
rechtwīsinge KöblerMnd
rēctificēren KöblerMnd
reicht KöblerMnd
reyct KöblerMnd
richt KöblerMnd
richt KöblerMnd
riddærerecht KöblerMnd
rīk KöblerMnd
rīkesrecht KöblerMnd
rōderecht KöblerMnd
rōvesrecht KöblerMnd
rōværerecht KöblerMnd
rǖtærerecht KöblerMnd
sāke KöblerMnd
sassenrecht KöblerMnd
sats KöblerMnd
schādenrecht KöblerMnd
schāpen? KöblerMnd
schāpen? KöblerMnd
schāpich KöblerMnd
schāplīk KöblerMnd
schēden KöblerMnd
schēdich? KöblerMnd
schelden KöblerMnd
schelden KöblerMnd
schēpenrecht KöblerMnd
schēplīk KöblerMnd
schickinge KöblerMnd
schiprecht KöblerMnd
schop KöblerMnd
schrīvære KöblerMnd
schüldich KöblerMnd
schultenrecht KöblerMnd
schütterecht KöblerMnd
sēdel KöblerMnd
selschoppesrecht KöblerMnd
sēntrecht KöblerMnd
sērecht KöblerMnd
seswe KöblerMnd
settære KöblerMnd
sīdich KöblerMnd
sīlrecht KöblerMnd
sindicāt KöblerMnd
sindicus KöblerMnd
sinnich KöblerMnd
slotrecht KöblerMnd
slǖtinge KöblerMnd
snōrrecht KöblerMnd
snōrrecht KöblerMnd
sȫnerecht KöblerMnd
spādenlandesrecht KöblerMnd
spādenrecht KöblerMnd
spēren KöblerMnd
spēringe KöblerMnd
sprēken KöblerMnd
sprēkære KöblerMnd
sprȫke KöblerMnd
stādesrecht KöblerMnd
stant KöblerMnd
stāpelrecht KöblerMnd
statrecht KöblerMnd
stēkerecht KöblerMnd
stellen KöblerMnd
stellinge KöblerMnd
stollerecht KöblerMnd
strātenrecht KöblerMnd
strīdich KöblerMnd
strītrecht KöblerMnd
sülfrecht KöblerMnd
sülterecht KöblerMnd
swērich? KöblerMnd
swīt KöblerMnd
tēgederecht KöblerMnd
teinderecht KöblerMnd
tēstāmentrecht KöblerMnd
tinsgōtrecht KöblerMnd
tinsrecht KöblerMnd
tochrecht KöblerMnd
tōmrecht KöblerMnd
ungerecht KöblerMnd
ungerechtvērdiget KöblerMnd
unrecht KöblerMnd
unrecht KöblerMnd
unrechtsbōte KöblerMnd
unrechtsklāge KöblerMnd
unvörvorrechtiget KöblerMnd
up KöblerMnd
uprecht KöblerMnd
vārrecht KöblerMnd
veltrecht KöblerMnd
vēmenrecht KöblerMnd
vēmerecht KöblerMnd
vēmesrecht KöblerMnd
vērdigen KöblerMnd
vērdiginge KöblerMnd
vēstenrecht KöblerMnd
vindære KöblerMnd
vitzrecht KöblerMnd
vȫgederecht KöblerMnd
vōgetrecht KöblerMnd
vörsmādære KöblerMnd
vörstendich KöblerMnd
vörstenrecht KöblerMnd
vörvāren KöblerMnd
vörvāten KöblerMnd
vörvȫrderen KöblerMnd
vörvorrechtiget KöblerMnd
vosrecht KöblerMnd
vrīrecht KöblerMnd
vūstrecht KöblerMnd
wāren KöblerMnd
wārære KöblerMnd
wāterrecht KöblerMnd
wedderecht KöblerMnd
weigeren KöblerMnd
weigeringe KöblerMnd
wīkbilderecht KöblerMnd
winkelich KöblerMnd
wīse? KöblerMnd
wīse KöblerMnd
wīsen KöblerMnd
wīsent KöblerMnd
wīshēt KöblerMnd
wīsinge KöblerMnd
wit KöblerMnd
rechte LW
dwenge MNWB
twingen MNWB
sessisch MNWB
⁴stat MNWB
stichtisch MNWB
sticke(n)de MNWB
¹strenge MNWB
²sunder MNWB
sünderlĩk MNWB
swâvisch MNWB
swelkerhande MNWB
acker KöblerMnd
bāken KöblerMnd
berch KöblerMnd
bīster KöblerMnd
borch KöblerMnd
borchvrede KöblerMnd
börgære KöblerMnd
būr KöblerMnd
bute KöblerMnd
būw KöblerMnd
dam KöblerMnd
dik KöblerMnd
doden KöblerMnd
dorp KöblerMnd
elende KöblerMnd
erve KöblerMnd
gast KöblerMnd
gilde KöblerMnd
gilden KöblerMnd
grūt KöblerMnd
hebbe KöblerMnd
hege KöblerMnd
hēren KöblerMnd
hērwēde KöblerMnd
hīen KöblerMnd
hīsch KöblerMnd
hōch KöblerMnd
hof KöblerMnd
hove KöblerMnd
hōven KöblerMnd
hure KöblerMnd
jul KöblerMnd
keiser KöblerMnd
Kerk KöblerMnd
kerkspel KöblerMnd
klōster KöblerMnd
kȫke KöblerMnd
kokene KöblerMnd
kōpen KöblerMnd
kroch KöblerMnd
lach KöblerMnd
lanc KöblerMnd
lant KöblerMnd
lantvrēde KöblerMnd
lat KöblerMnd
lēen KöblerMnd
lehen KöblerMnd
lenken KöblerMnd
līfgedinge KöblerMnd
līfgewin KöblerMnd
man KöblerMnd
market KöblerMnd
meier KöblerMnd
mersch KöblerMnd
mes KöblerMnd
middel KöblerMnd
misse KöblerMnd
müntære KöblerMnd
nēder KöblerMnd
not KöblerMnd
ōrvēhede KöblerMnd
ōrvēheden KöblerMnd
over KöblerMnd
parre KöblerMnd
pāwes KöblerMnd
port KöblerMnd
recken KöblerMnd
reht… KöblerMnd
richte KöblerMnd
richte KöblerMnd
richten KöblerMnd
riddære KöblerMnd
rode KöblerMnd
rǖtære KöblerMnd
schāden KöblerMnd
schepen KöblerMnd
schip KöblerMnd
schütte KöblerMnd
se KöblerMnd
sent KöblerMnd
sīl KöblerMnd
slot KöblerMnd
sȫnære KöblerMnd
spāden KöblerMnd
st KöblerMnd
stāpel KöblerMnd
stat KöblerMnd
stēke KöblerMnd
stolle KöblerMnd
strāten KöblerMnd
strecken KöblerMnd
strīt KöblerMnd
sülf KöblerMnd
sülte KöblerMnd
tegede KöblerMnd
teinde KöblerMnd
tēstāment KöblerMnd
tins KöblerMnd
tinsgōt KöblerMnd
toch KöblerMnd
un KöblerMnd
var KöblerMnd
velt KöblerMnd
veme KöblerMnd
vēmen KöblerMnd
vesten KöblerMnd
voget KöblerMnd
vörsten KöblerMnd
vos KöblerMnd
vūst KöblerMnd
water KöblerMnd
wedde KöblerMnd
wīkbilde KöblerMnd
ge KöblerMnd
gut KöblerMnd
līnen KöblerMnd
lōt KöblerMnd
ōlde KöblerMnd
ra KöblerMnd
raht KöblerMnd
richtig KöblerMnd
snōr KöblerMnd
tōm KöblerMnd
unge KöblerMnd
up KöblerMnd
vrī KöblerMnd
noch MNWB
alrechte MNWB
gerecht MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

reht KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

rehta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

reg KöblerIdg
reĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit recht

2.444 Bildungen · 1.446 Erstglied · 981 Zweitglied · 17 Ableitungen

recht‑ als Erstglied (30 von 1.446)

Recht'ei

DRW

Recht'ei, n. Ei als Abgabe fallen junker A.v.B. lxxxx eyer, gen. rechteyer oJ. Saar/GrW. II 48 Faksimile

rechteln

SHW

recht-eln Band 4, Spalte 1295-1296

rechtern

SHW

recht-ern Band 4, Spalte 1295-1296

rechtfertigen

SHW

recht-fertigen Band 4, Spalte 1295-1296

rechtglaubig

SHW

recht-glaubig Band 4, Spalte 1295-1296

rechtgläubig

SHW

recht-gläubig Band 4, Spalte 1295-1296

Rechthaber

SHW

Recht-haber Band 4, Spalte 1295-1296

rechtmäßig

SHW

recht-mäßig Band 4, Spalte 1295-1296

rechtschaffen

SHW

recht-schaffen Band 4, Spalte 1295-1296

Rechtschreiben

SHW

Recht-schreiben Band 4, Spalte 1295-1296

Rechtsprecher

SHW

Recht-sprecher Band 4, Spalte 1297-1298

Rechtsprecherin

SHW

Recht-sprecherin Band 4, Spalte 1297-1298

Rechtsprechersin

SHW

recht-sprecher·sin

Recht-sprechersin Band 4, Spalte 1297-1298

rechtzeitig

SHW

recht-zeitig Band 4, Spalte 1297-1298

Recht (Adv.)

Wander

Recht (Adv.) Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. 2. Bat den enen recht es, es dem annern billig. – Woeste, 76. 3. Biss nit recht dran, so…

rechtaftich

MNWB

recht·aftich

rechtaftich s. ° recht(haftich).

Rechtalm

BWB

rech·talm

Rechtalm Band 1, Spalte 1,285

rechtambacht

KöblerMnd

recht·ambacht

rechtambacht , N. nhd. „Rechtsamt“, städtische Institution der Gerichtsgewalt Hw.: s. rechteambacht, rechtesambacht E.: s. recht (2), ambach…

rechtampt

MNWB

recht·ampt

*° rechtampt ( rech- ), rechts-, rechte-, n. ( Gen. Sg. -es ) : städt. Institution der Gerichtsgewalt , ûtgâve up dat r. ... de aksîse ... d…

Rechtamt

DRW

recht·amt

Rechtamt, n. städtische Rechtsbehörde ûtgâve up dat rechtampt ... de aksîse ... dem richtschrîver 1566 Lasch-Borchling II 1923

rechtan

RhWB

rech·tan

recht-an  Adv.: 1. ręχān geradeaus, vom Wege, ohne Rücksicht, ob's über den Acker geht Mörs ; ręit lo on r. an Sol . — 2. ręitsān fast, ba…

rechtansetten

MNWB

recht·ansetten

rechtansetten statuere instituere constituere insinuare” (Voc. Strals. ed. Damme), dat sê sik hebben vorê(i)niget unde r. gesettet alse hîr …

rechtārtich

MNWB

recht·artich

*° rechtārtich , adj. : den rechtl. Bestimmungen entsprechend, ordnungsgemäß, derwîle sôdâne bunden ērde hûs und hof in der vȫr- und nâschö̂…

rechtartig

DRW

recht·artig

rechtartig, adv. entsprechend der Rechtsordnung derwile sodahne bunden erde hueß vnd hoff in der vor vnd na schoete gerichtlich vnd rechtart…

Rechtauf

Wander

rech·tauf

Rechtauf Fedder Richtop, hä gèid so strak, as wan hä 'ne Pîlhacke slunken hädde. ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 163, 158. Vetter Recht-…

Recht auf Arbeit

Meyers

rechtauf·arbeit

Recht auf Arbeit bedeutet im weitern Sinne, wie der Ausdruck von den Sozialisten aufgefaßt wird, das Recht eines jeden arbeitsfähigen Mitgli…

Rechtaus

Wander

rech·taus

Rechtaus Rjuchtuwt as de Bargesnuwt (Schweinsschnauze). ( Westfr. )

Rechtbank

DRW

recht·bank

Rechtbank, f. u. m. Gericht und der Ort, wo das Gericht stattfindet vgl. Bietbank, Dingbank (I), Gerichtsbank, Landesschranne (I), Ratsbank …

rechtbar

DRW

recht·bar

rechtbar, adj. dem Recht entsprechend is it dat de leser vint, dit werk war wandelbere, he vornichtiges nicht sint, wenn he maket rechtbere …

rechtbêden

MNWB

recht·beden

° rechtbêden , n. ( Gen. Sg. -s ) : Erklärung der Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtsweges , Rechtserbieten (Brandis 63).

‑recht als Zweitglied (30 von 981)

gewrecht

KöblerMnd

*gewrecht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bearbeitet Vw.: s. un- Hw.: s. gewerkt E.: s. wrechten

līnenrecht

KöblerMnd

*līnenrecht , Adj. nhd. „leinenrecht“, schnurgerade Hw.: s. līnenrechte E.: s. līne, recht (1)

lōtrecht

KöblerMnd

*lōtrecht , Adj. nhd. lotrecht, senkrecht Hw.: s. lōtrechte E.: s. lōt (2), recht (1)

ēndrecht

KöblerMnd

*ēndrecht , Adj. nhd. einträchtig, einhellig Hw.: s. ēndracht (2), ēndrechtich E.: s. ēndracht (2)

gerecht

RDWB1

-gerecht marktgerecht - сообразно потребностям рынка fristgerecht - в срок selbstgerecht - самоуверенный / самоуверенно, самодовольный / сам…

precht

BWB

-precht Band 3, Spalte 3,15f.

Bürgerrecht

RDWB1

Bürgerrecht n veraltet , hist. право быть горожанином (в средневековье) (а не "гражданское право")

Mietrecht

RDWB1

Mietrecht n jur. правовая область в рамках гражданского права, касающаяся вопросов о съёме и сдаче внаём жилья

Urheberrecht

RDWB1

Urheberrecht n (kein Bezug zu "первичный") авторские права юр.

Vorfahrtrecht

RDWB1

Vorfahrt·recht

Vorfahrtrecht n преимущество (в дорожно-транспортном движении)

Abdeckrecht

DRW

abdeck·recht

Abdeckrecht wasen- und abdeckrecht 1744 Aktenüberschrift/HeiligkreuztalUB. I p. 16

Abfahrtgeldrecht

DRW

abfahrtgeld·recht

Abfahrtgeldrecht hieher werden ... gezogen die pia legata ... und was dergleichen, ... dessen beweiss Finsterwald von dem abfahrts-gelds- re…

Abfahrtrecht

DRW

abfahrt·recht

Abfahrtrecht Anspruch auf Abzuggeld vgl. Abfahrtgeld die causae ... des abfahrtsrechts uͤber eine militaͤrverlassenschaft sollen ... von der…

Abforderungsrecht

DRW

abforderung·s·recht

Abforderungsrecht Recht der (Guts-)Herrschaft, flüchtige (leibeigene) Untertanen zurückzufordern; auch Besatzungs- und Satzrecht genannt, al…

Ablösungsrecht

DRW

ablösung·s·recht

Ablösungsrecht Näherrecht vgl. Ablösung (II), Ablösung (V) Sachhinweis: Greneck 191 das jus redimendi oder das ablösungsrecht 1655 Suttinger…

Abschoßrecht

DRW

Abschoßrecht 1794 PreußALR. II 17 § 174

Absonderungsrecht

DRW

absonderung·s·recht

Absonderungsrecht zu Absonderung (I) erbschaftsgläubiger, welche mit dem erben eine novation vornehmen, werden dadurch des absonderungsrecht…

Abteilungsrecht

DRW

abteilung·s·recht

Abteilungsrecht jus petendi separationem 1731 Hüttner,TacHyp. II 31

Abtriebsrecht

DRW

abtrieb·s·recht

Abtriebsrecht Näherrecht 1700 Neuwied/Scotti,Wied 36 1713 Trier/Maurenbrecher II 183 Faksimile

Abzugsrecht

Campe

abzug·s·recht

Das Abzugsrecht , des — es, o. Mz. das Recht einer Herrschaft, Obrigkeit, von denen, welche aus der Gerichtsbarkeit, aus dem Lande wegziehen…

Achsrecht

DRW

achs·recht

Achsrecht Wagenmaut? wie zollmaut, ahsrecht ... einzulegen 15. Jh. GörzSt. 116

Achtrecht

DRW

acht·recht

Achtrecht Ächtungsverfahren, Achtgericht, Ächtungsrecht [Der Rat zu Leipzig bittet Herzog G., daß seine Jurisdiktion bei Aufhebung toter Kör…

Ackeranrecht

DRW

ackeran·recht

Ackeranrecht Eckerichsnutzungsrecht akerumbrecht 1713 SchweizId. VI 276 Faksimile

Ackerrècht

Adelung

acker·recht

Das Ackerrècht , des -es, plur. die -e. 1) Gerechtsame und Verbindlichkeiten, welche dem Ackerbaue ankleben. 2) Der Inbegriff derselben; ent…

ādelsrecht

MNWB

adel·s·recht

ādelsrecht , n. , das dem Adel zustehende Rechtsverfahren.

afferecht

KöblerMnd

affer·echt

afferecht , N.? Vw.: s. afferrecht

affer(r)echt

MNWB

affer·recht

affer(r)echt s. āverecht.

afrecht

MNWB

afrecht s. āverecht.

Aftererbzinsrecht

DRW

aftererbzins·recht

Aftererbzinsrecht Untererbpacht affter- oder unter-erb-zins-recht 1728 Leu,EidgR. II 431 Faksimile

Afterrecht

DRW

after·recht

Afterrecht I Nachgericht die afterrecht sollen gehalten werden das erste den freitag vor pfingsten, und das andere freitag nach Martini, bei…

Ableitungen von recht (17 von 17)

berechten

DWB

berechten , impetere aliquem jure, vor das recht, zur rechenschaft ziehen: berächten, judicio persequi. Maaler 58 b ; auch vermaint er ( der…

berechtung

FWB

1. s. berechten 8.; 2. s. berechten 9.

entrechten

MNWB

entrechten , swv. , (bōven dat recht) aus dem Rechte setzen, verunrechten. — von rechtlicher Ansprache lösen, freimachen.

errechten

DWB

errechten , lege potiri, vincere judicio: eine erbschaft errechten. Stieler 1552 .

gerecht

DWB

gerecht , n. 1 1) nebenform von recht, das recht, die gerechtsame: die welde und holczer .. mit allem gwalt und mit allem dem gerecht als wi…

Gerechte

Campe

Х Das Gerechte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gerechten

DWB

gerechten , verb. 1 1) gerecht d. h. bereit, fertig, zurecht machen, auch refl. sich bereit machen, rüsten mhd. wb. 2 1 , 617 b . Lexer nach…

gerechtlich

DWB

gerechtlich , adj. und adv. juste, eque, recte voc. inc. teut. i 1 b : von gerechtlicher oberkeit wegen. Tengler laiensp. 11 a ; gerechtlich…

Rechte

Pfeifer_etym

recht Adj. ‘richtig, dem Recht, den Gesetzen entsprechend, gut’, vgl. auch rechte Seite (‘äußere, obere Seite’) von Stoffen, Wäschestücken, …

unrecht

DWB

unrecht , n. , gth. des subst. recht; ahd., mhd. unreht; ags. unriht, mengl. unright; as. unreht, mnd. unrecht; afries. unriucht; mnl. nl. o…

unrecht(e)

MNWB

unrecht(e) , adv. : 1. in die falsche Richtung , „ So gaff Got, dat eme dat schyp unrecht umme swengede, dat alle syn schutte van uns swenge…