Eintrag · Campe (1807–1813)
Zurecht adv
Х Zurecht, adv. auf die rechte, gehörige Art und Weise, in gehörige Lage, Verfassung. Eine Sache zurecht machen, sie zu einem Gebrauche auf die rechte und gehörige Art machen, in den rechten und gehörigen Stand setzen. Die Speisen, das Essen zurecht machen zum Auftragen und Essen zubereiten, in Stand setzen. Etwas zurecht bringen, legen, setzen, stellen , in die zum Gebrauch rechte, gehörige Lage bringen, so daß es zum Gebrauche bereit oder fertig sei. Х Sich zurecht machen, sich in Stand setzen, besonders in Ansehung der Kleidung, sich gehörig ankleiden. Einen weisen, ihm die gehörige richtige Nachweisung geben; dann, eines Andern und Bessern belehren. † Х Einen wieder zurecht bringen, auch, ihn heilen. Einem den Kopf zurecht setzen, ihn, wenn er anderer Meinung war, nachdrücklich belehren, zurecht weisen. »Ih will ihm den Kopf schon zurecht rücken.« Gellert. Sich zurecht finden, finden, erkennen, daß man an dem rechten Orte sei, daß man das Rechte getroffen habe, oder doch finden, erkennen, an welchem Orte man sei und, wenn dies auch nicht der rechte Ort ist, doch dann den rechten Ort aufzusuchen wissen (orientiren). Mit etwas zurecht kommen, damit auf die rechte Art zu ver= fahren, umzugehen wissen und seinen Zweck erreichen. Es ist schwer mit ihm zurecht zu kommen. Zuweilen bezieht man zurecht kommen nach Ad., in engerer Bedeutung auf den bürgerlichen Wohlstand, und versteht unter; wie kömmt er zurecht? wie kömmt er fort? wie geht es ihm? »Ih würde am schlimmsten dabei zurecht kommen, wenn nichts daraus würde,« ich würde am schlimmsten wegkommen, am meisten dabei verlieren. Weiße. Überflüßiger Weise wird dem zurecht ein e angehängt: — und rückte den Kranz sich zurechte, Göthe, wo es, wie hier, oft des Versmaßes wegen geschieht.