lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zurëcht

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Elsässisches Wb.

zurëcht

Bd. 2, Sp. 228b
zurëcht wie hochd. Ër wurd's schon z. machen in Ordnung bringen Hlkr. — Bayer. 2, 26.
89 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zurêcht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zurêcht , adv. gehörig zubereitet, in die gehörige Lage, Verfassung. Sich zurecht machen, sich zubereiten, besonders in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zurecht

    Goethe-Wörterbuch

    zurecht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zurëcht

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    z u rëcht wie hochd. Ër wurd's scho n z. mache n in Ordnung bringen Hlkr. — Bayer. 2, 26.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zurecht

99 Bildungen · 98 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zurecht 2 Komponenten

zur+echt

zurecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zurecht‑ als Erstglied (30 von 98)

zurechtbiegen

DWB

zurecht·biegen

zurechtbiegen , v. : Ilse bog einige ährenbündel ( eines garbenhaufens ) zum sitz zurecht G. Freytag ges. w. 6, 156 ; ich weisz nicht, wie g…

zurechtbringen

DWB

zurecht·bringen

-bringen , v. 1) auf den rechten weg: Christus hat den obersten bevolhen, das sie ... 99 schaff die weyl gehen lassen sollen, bis sie eyn yr…

zurechtbringung

DWB

zurechtbringung , f.; reformation ... zurechtbringung Sperander 564 a ; die stufen der z. ( der ketzer ) Arnold kirchen- u. ketzerhist. (169…

zurechtdenken

DWB

zurecht·denken

zurechtdenken , v. : immer musz ich mir diesen Pescara zurechtdenken C. F. Meyer vers. des Pescara 54 .

zurechtdrehen

DWB

zurecht·drehen

-drehen , v. : zugleich fing der lautenist sein spiel an, und das dutzend schöner köpfchen drehte sich wieder zurecht Thümmel mittägl. prov.…

Zurechten

Campe

zur·echten

Zurechten , v. I) ○ trs . durch einen Rechtsspruch, oder auch mit der Gründlichkeit und Rechtmäßigkeit eines Rechtsspruches zuschreiben, zue…

Ableitungen von zurecht (1 von 1)

zurechte

GWB

zurechte [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zurecht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zurecht/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „zurecht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zurecht/elswb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zurecht". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zurecht/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zurecht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zurecht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zurecht/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}