lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scheid

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Scheid

Scheid, m., n.

I Schiedspruch, Schiedsurteil, Schiedsvertrag, Vergleich, Einigung; offener Scheid allgemein bekanntes, öffentliches Schiedsurteil (Beleg 1281); einen Scheid zubringen einen Schiedsspruch beweisen (Beleg 1360); Scheid machen einen Schiedsvertrag herbeiführen / abschließen (Belege 1452, 1497)
  • daz si stete hettin den scheit, den dise sehs herren ... seitin bi ir eide
    1240 Basel (Kt.)/CorpAltdtOrUrk. I 21
  • das schiedin wir mit ir bêder willin ... mit gancer warheit vnde mit eim offvnnvn scheide
    1281 Winterthur/CorpAltdtOrUrk. I 391
  • das dirre scheidt und dise schlichtunge ... ymerme vest und stett belybe, so ist dirre brieff mit ... des ratz unnd der burger von mindern B. innsigel besigelt
    1287 BaselUB. II 339 Faksimile
  • die brieve die der selbe herre brvͦder P. vber den selben shait hate gegeben, wrden ovch vor vns gelesen an vnserem gerihte
    1288 Mengen/CorpAltdtOrUrk. II 318
  • das ... J. vnde sin geschlæhte ... mit ainem rehten schâide, wurdint dem vorgenantem voggete, ze voggetlv́ten geschiket vnde geschâiden
    1299 Ragaz/CorpAltdtOrUrk. IV 573
  • als man die schidluͥt enderen sol, die hienach umb ein andern scheit geschriben stant
    1300 ZürichUB. VII 126 Faksimile
  • daz der schæit schwischan unseren liuten und Uͦ. ... mit unserer hant, willen und wissende und gůter gunst geschehen ist
    1322 QSchweizG. X 24
  • dat alle die scelinghe, die was tuschen ons ..., vorsat ende vorsoent is ende een alinc sceyt ghemaket is van ons ende van onsen rechten erfgenamen
    1331 GroningenUB. I 230 Faksimile
  • so mach men enen schet to bringhen mit twen bederven mannen de scedeslude hebbet ghewesen
    1360 HannovStR. 373 Faksimile
  • dat ek ghedeghedinget hebbe eyn vruntlik sched unde ende myt den erbarn heren ... des stichtes to H.
    1412 HamelnUB. II 12
  • wy, borgermestere vnde radmanne, ... beholden vns vulle macht ... im crafft desser ... schedinge, effte der ... welke in enigen ... sproken der ... vorschedinge twiuelafftich edder schelich worden, dat der suluen worde vnde sproke dudinge, verclaringe vnde schede by vns ... stan en schole
    1419 LübUB. VI 162 Faksimile
  • nach solcher ... vorhorunge had man yn gesagit eyn solchs an beyde unser gnedigen herren zcu brengen, die yn eynen schrifftlichen scheyd thun sullen, und wy sie di yn den thun werden, das sullen sie [Streitende] also halden
    1451 FreibergUB. I 636 Faksimile
  • is ... in den gebrecken [zwischen verschiedenen Grafen und Rittern] ... eyn gutlick fruntlick scheyd bedegedingt
    1451 OstfriesUB. II 462 Faksimile
  • als vaste scheffen und radis ... eyn scheyt gemacht zcusschen der stad und der D. eigenthume
    1452 MarburgRQ. II 21 Faksimile
  • unde satten vor sek, den scheyt up ore eyde hedden ghedan
    1479 DuderstadtUB. 348 Faksimile
  • die sollichs scheides glowbwirdig getzewgenn sint
    1490 MittOsterland 5 (1862) 301 Faksimile
  • tuschen myn gn. frouwen und dem provest to Q. is concordia und scheyt gemaket, blangen 1 molt roggen und 1 molt havern jarliker pacht
    1497 CTradWestf. IV 291 Faksimile
  • ordell utsprake vnd scheide der saken
    15. Jh. Frankfurt (Oder)/Fidicin IV 168 Faksimile des Originaldrucks
  • wer zu dem andern zu clagen hat, als nemblich umb ire gemaine schüdt, buesz und ainigkeit, [so sie] im dorf unter einander haben
    1508 Franken/GrW. VI 43 Faksimile
II Gremium, das eine Schiedseinigung herbeiführt
bdv.: Satz (IX)
  • wir, der burgermeister und die raͤt der statt Z., haben ûns erkennet, dz U.M. und ouch der T. ... niemans red tůn noch fu̍rsprech sin ... ouch in enheinem scheid noch satz sitzen sullen
    1424 ZürichStB. II 359
III schlichtendes Eingreifen in einen Kampf oder eine Rauferei; jn. zu einem Scheid reizen jn. (als Falle) zum Dazwischengehen veranlassen, provozieren
  • [Übschr.:] waͤr iemants zu einem scheyd reytzt vnnd darnach an im fraͤfflet
    1539 BernStR. I 335
  • [Übschr.:] wann ihrer zwen einem drittman zů einem scheid reitzen, darnach aber denselben verletzen
    1616 WaadtStat. 192 Faksimile
IV "Entzweiung, Zwiespalt" SchweizId. VIII 195
  • daz mine herrn, burgermaister und rät langzit har under inen schwær und gross misshellung, unainigkait und partheiung durch etliche geschlecht gehept haben, dadurch unser gemainer stat treffenlich und schweri burdi ufgelegt ist, och verderblichen schaid daruß entsprungen
    Ende 15. Jh. MittSGallen 26 (1899) 121
V Güterteilung, Erbteilung
  • dat de vrowe ... si ghekomen an gherichte mit erem rechten vormunden unde hebbe sik dar laten scheden mit rechte ... der se dar mit rechte scheden is, dat ensi ein sched unde mote ein sched bliven
    um 1360 Minden/LSchrP. 156 Faksimile
  • [Übschr.:] van enen scheide tusschen vader ende moder ende oeren kinderen
    1399/1415 ZwolleStB. 194

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheid

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Scheid , ein für sich allein im Hochdeutschen veraltetes Wort, welches in gescheid in Gestalt eines Beywortes, in Besche…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scheid

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Scheid , Kaspar , s. Scheidt .

  3. modern
    Dialekt
    Scheid

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    †‘ Scheid ’ I m. Silurus Glanus, Wels L. Baldner 83.

  4. Sprichwörter
    Scheid

    Wander (Sprichwörter)

    Scheid 1. Wenn Schied matt wird, so ward datt entweder wat Rechts oder ock Nix. 2. Wer Schîd schickt, krigt ok Schîd. ( …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheid

722 Bildungen · 530 Erstglied · 170 Zweitglied · 22 Ableitungen

Zerlegung von scheid 2 Komponenten

sch+eid

scheid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scheid‑ als Erstglied (30 von 530)

Scheid I

Idiotikon

Scheid I Band 8, Spalte 194 Scheid I 8,194

Scheid II

Idiotikon

Scheid II Band 8, Spalte 194 Scheid II 8,194

Scheid III

Idiotikon

Scheid III Band 8, Spalte 221 Scheid III 8,221

Scheidabend

DRW

scheid·abend

Scheidabend, m. zu scheiden (V) Schlussfeier der winterlichen Spinnarbeit; als (unsittliche) Zusammenkunft von Mägden und Knechten verboten …

scheidære

Lexer

schei·daere

scheidære , scheider stm. BMZ scheider, entscheider, vermittler, schiedsrichter, arbiter Dief. n. gl. 31 a , sequester Dfg. 529 a . Voc. 143…

scheidbar

DWB

scheid·bar

scheidbar , adj. divisibilis, separabilis, solubilis Stieler 1749 , dividuus Steinbach 2, 407 . Campe.

Scheid'barg

MeckWB

scheid·barg

Wossidia Scheid'barg Scheidel- m. Grenzberg, FN.: 'colliculos, qui scedberge dicuntur' (1309) UB. 5, 454; Sched'barg Ro Rostock@Behnkenhagen…

Scheidberg

DRW

scheid·berg

Scheidberg, m. als Grenze dienender Berg, Hügel bdv.: Scheitelberg vgl. Scheidebrink, Scheidehaufe, Scheidezeichen (I) incipit et in riuo ag…

Scheidbir(eⁿ)

Idiotikon

Scheidbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1495 Scheidbir(eⁿ) 4,1495

Scheid'bom

MeckWB

scheid·bom

Wossidia Scheid'bom m. Baum, der an der Feldscheide steht Schw Schwerin@Gottesgabe Gott ; der magische Spruch Eikbom, ick klag' di, der Heil…

Scheidbrett

RhWB

scheid·brett

Scheid-brett May-Kehrig n.: Br., zwischen die ungebackenen Gebäcke gelegt, um sie zu trennen.

Scheid'brink

MeckWB

scheid·brink

Wossidia Scheid'brink a. Spr. Schedebrink m. Grenzwall oder -hügel zwischen einzelnen Feldmarken und Feldern, erhöhter Grasstreifen: 'a silv…

Scheidbrëtt

Idiotikon

Scheidbrëtt Band 5, Spalte 907 Scheidbrëtt 5,907

scheidbuch

DWB

scheid·buch

scheidbuch , n. buch, in das gerichtliche entscheidungen u. dgl. eingetragen werden. min. u. bergwerkslex. (1741) 478 b .

Scheidbude

RhWB

scheid·bude

Scheid-bude Siegld , Altk f.: Halle, in der Eisenstein aufbereitet wird, in der Bergmspr.

scheidchen

DWB

scheid·chen

scheidchen , n. vaginula Stieler 1750 . technische bezeichnung des unteren, vom kelche eingeschlossenen theiles der krone an den moosen. Cam…

Scheide I

SHW

Scheide I Band 5, Spalte 223-224

Scheide II

SHW

Scheide II Band 5, Spalte 223-224

scheid als Zweitglied (30 von 170)

Ägenscheid'

MeckWBN

Wossidia Ägenscheid' f. wie Äg'scheid' Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Ägscheid'

MeckWB

Wossidia Ägscheid' f. Eggenscheide, schmale Leisten, die die Eggenbalken miteinander verbinden s. MeckWB Äg' 1.

Abschiebungsbescheid

RDWB1

Abschiebungsbescheid m извещение о выдворении иммигранта из страны

Bescheid

RDWB1

Bescheid m ~ sagen fest. - сообщить, проинформировать ~ geben fest. - сообщить, известить, дать знать, уведомить канц. ~ geben; bitte gib mi…

Abbescheid

DRW

abbe·scheid

Abbescheid Altenteil einige in einem sogenannten abbescheid oder alten theil wohnende leuthe ...; weil dergleichen abbescheide mit zum hofe …

Abgescheid

Idiotikon

Abgescheid Band 8, Spalte 203 Abgescheid 8,203 A

abscheid

DWB

abscheid , m. discessio, die alte, rechte gestalt des heutigen wortes abschied, nnl. afscheid, im 16. 17. jh. ein gangbarer ausdruck für das…

Abweisungsbescheid

Campe

abweisung·s·bescheid

Der Abweisungsbescheid , des — es, Mz. die — e, der Bescheid eines Richters, durch welchen einer mit einem Gesuche, einer Klage abgewiesen w…

Afscheid

MeckWB

Wossidia Afscheid m. Abschied, Abgang Mi 2 a ; in älterer Sprache; Abgang aus einem Dienstverhältnis: 'kein bewis eres guden wandels und afs…

allscheid

RhWB

all·scheid

all-scheid alšed  Eup-Hammer Adv.: längs, in der Länge.

AUSSCHEID

DWB2

aus·scheid

DWB2 AUSSCHEID m. DWB2 vorausscheidung, qualifikationsrunde zur ermittlung der teilnehmer eines (sportlichen) wettbewerbs, ursprüngl DDR-prä…

B(e)scheid

Idiotikon

B(e)scheid Band 8, Spalte 211 B(e)scheid 8,211

Bannscheid

ElsWB

bann·scheid

Bannscheid m. K. Z. , f. Wh. Grenze der Gemeindegemarkung. ‘uf der krenzen oder bannscheiden’ Wattw. 16. Jh. JB. III 73.

bescheid

DWB

bescheid , m. peritia, responsum, decisio, ausweis, weisung, ein heute gangbares, ahd. und mhd. nicht vorkommendes wort, nnl. bescheed, besc…

Bietscheid

RhWB

biet·scheid

Bietscheid: Ort in Saarbr . Wer is dat? Antw.: De Blosärsch von Bietscht Saarbr-Heusw .

bösgescheid

DWB

boes·gescheid

bösgescheid , malignus: ein untreuw volk, forteilig, hinderlistig, bösgescheid. Frank weltb. 71 a ; dise heiszt Cato arglistig und bösgesche…

Brandscheid

RhWB

brand·scheid

Brand-scheid : Ort in Prüm . RA.: De schnegd et Brugd esou denn, dat mer Brandschət derdurch secht (auch von dünnem Gewebe, Kaffee udgl.). D…

Brettscheid'

MeckWB

brett·scheid

Wossidia Brettscheid' f. schmales Brett; übertr. für ein 'dummes' Schaf Sta Stargard@Grammertin Gramm .

Burtscheid

Herder

burt·scheid

Burtscheid (Porcetum) , Stadt im preuß. Reg.-Bez. Aachen, 1 / 4 Stunde von Aachen entfernt, an der Worm, mit 6000 E., berühmt durch seine he…

Būchscheid

Idiotikon

Būchscheid Band 8, Spalte 225 Būchscheid 8,225

Chinde(n)scheid

Idiotikon

Chinde(n)scheid Band 8, Spalte 210 Chinde(n)scheid 8,210

Ableitungen von scheid (22 von 22)

bescheid

DWB

bescheid , m. peritia, responsum, decisio, ausweis, weisung, ein heute gangbares, ahd. und mhd. nicht vorkommendes wort, nnl. bescheed, besc…

bescheide

Lexer

be-scheide stf. auseinandersetzung Karlm. 101,49 ; bedingung mit der beschaid Mz. 1, 415 ( 1389 ) auch sw. mit der bescheiden Mw. 294 ( 1335…

bescheiden

DWB

bescheiden ist uns, gleich dem einfachen scheiden, in eine unrechte conjugation ausgewichen. das goth. skaidan hat skaiskaid, part. skaidan,…

bescheidlich

DWB

bescheidlich , adv. distincte, was bescheidenlich: wiewol in etlichen vorgangnen büchern auch von ihnen geredt ist worden, aber nicht besche…

bescheidung

DWB

bescheidung , f. definitio, moderatio, circumscriptio: dasz die wissenschaftslehre in dieser bescheidung auf den halben theil Kant nicht fol…

entscheid

DWB

entscheid , m. decisio, wie bescheid, unterscheid: darauf entscheid erfolgt, es were seiner ch. gn. begeren u. s. w. Thurneisser nothg. auss…

entscheide

BMZ

entscheide stv. 1. scheide aus einander, sondere, unterscheide. redelich ist daʒ, daʒ ein iclîch ding entscheidet und ordinet alsô iʒ ist: d…

entscheiden

DWB

entscheiden , entschied, entschieden , nimmt nhd., gleich dem einfachen scheiden und andern zusammensetzungen mit demselben, das unorganisch…

entscheidung

DWB

entscheidung , f. nach allen bedeutungen des entscheidens, am häufigsten dijudicatio, decisio, momentum: entscheidung oder gwisse auszilung,…

erscheiden

DWB

erscheiden , disjungere, separare, unterscheiden, ahd. arsceidan, ags. âscâdan, mhd. kein erscheiden aufzuweisen, doch könnte es gefunden we…

gescheid

DWB

gescheid , gescheit , adj. und adv. , die richtige form ist gescheid, denn mhd. und älter nhd. geschîde, eigentlich ' geistig scharf sondern…

gescheide

DWB

gescheide , f. gescheidheit, klugheit: sin geschide und bestendikait. Nicl. v. Wyle transl. 229, 6 Keller; schlauheit: durch neuen funt, pra…

gescheiden

DWB

gescheiden , verb. verstärktes scheiden ( s. d. ), ahd. gisceidan, mhd. gescheiden. 1 1) intr. und refl. sich trennen, davon ziehen, hinweg …

gescheidlich

DWB

gescheidlich , adj. und adv. 1) schlau: mhd. geschîdelîcher list Willeh. v. Österreich 18 a bei Lexer 1, 902. 2 ) gescheidlich oder arglisti…

scheide

DWB

scheide , m. f. silurus, s. DWB scheiden , m.

unscheide

KöblerMnd

unscheide , F. Vw.: s. unschēde

unscheidlich

DWB

unscheidlich , -scheidenlich, adj. adv., gth. von scheidelich, scheidlich 1. mhd. unscheidelich, -scheidenlich inseparabilis; mnl. onscheide…

Verscheid

PfWB

Ver-scheid (m.?) : ' das Abscheiden, der Tod ', in der Wend.: Es lait (lautet) Veʳscheid [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Verscheidung , PfWB Zeichen…

verscheide

BMZ

verscheide stv. I. intransitiv. 1. gehe weit weg, vergehe, verschwinde. der comête verschiet Megb. 75,31. diu welt muoʒ ê verscheiden MS. 1,…

verscheiden

DWB

verscheiden , verb. scheiden, weggehen, scheidend vergehen, sterben, mhd. verscheiden, ahd. farskeidan (versceiden) Graff 6, 433 ; mnd. vors…

Verscheidung

ElsWB

Verscheidung f. das Sterben Su. V. lüte n das Scheidezeichen läuten Obbruck .

zerscheiden

DWB

zerscheiden , verb. , von einander scheiden, trennen; got. disskaidan, ags. tôscâdan; eine hauptsächlich alem. bildung, wie bereits die älte…