lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gescheid

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gescheid adj. und adv.

Bd. 5, Sp. 3846

gescheid , gescheit , adj. und adv. , die richtige form ist gescheid, denn mhd. und älter nhd. geschîde, eigentlich ' geistig scharf sondernd und durchdringend ', verbaladjectiv zu schîden, einer nebenform von scheiden, wie gefüge zu fügen; bei Luther geschiede (1, 524 b ) neben gescheid, schweiz. gschid, elsäsz. gschyd pfingstmontag 73; das fröwlin was geschüdt, wann es forcht syner hüt. Jac. Hartlieb de fide meretr. bei Zarncke univ. 1, 86 b ( um 1500); älter md. geschêde Germania 7, 362, ndrhein. geschêde Firmenich 1, 483, 44 ( aus Düren ); in gleicher bedeutung bescheid ( Abr. a S. Clara b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gescheid

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Das Gescheid , des -es, plur. die -e, ein Maß trockner Dinge in einigen Oberdeutschen Gegenden. Vier Gescheide machen …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gescheid

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gescheid , früheres Getreidemaß in den Rheingegenden, = 1 / 64 Malter, war örtlich verschieden.

  3. modern
    Dialekt
    Gescheid

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    G e scheid [Kait Felleri. Heidw. Su. ; Keit Ruf. ] n. Grenzfurche. Do is t s G. vo n mi ne m Acker Heidw. ‘das Geschei…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gescheid

36 Bildungen · 20 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gescheid

ge- + scheid

gescheid leitet sich vom Lemma scheid ab mit Präfix ge-.

gescheid‑ als Erstglied (20 von 20)

gescheiden

DWB

gescheiden , verb. verstärktes scheiden ( s. d. ), ahd. gisceidan, mhd. gescheiden. 1 1) intr. und refl. sich trennen, davon ziehen, hinweg …

gescheiden,

FWB

1. ›scheiden, weggehen, Abschied nehmen, sich entfernen‹.; 2. ›sich von jm. / etw. lossagen, trennen, abwenden‹.; 3. ›etw. / jn. von etw. / …

gescheidenheit

DWB

gescheiden·heit

gescheidenheit , f. abgeschiedenheit: er wolt die welt fliehen und sich davon ziehen in ain geschaidenheit aines schawenden lebens ( als ein…

gescheidenheit,

FWB

1. ›Losgelöstheit von den die Hinwendung zu Gott störenden Gegebenheiten‹.; 2. ›Tugendhaftigkeit, Ehrenhaftigkeit‹.

gescheidentlich

DWB

gescheid·entlich

gescheidentlich , adv. bescheid wissend, kundig, s. DWB gescheiden 7, b: es ist ungelöplich ze sagen, wie geschydenlich er antwort. Nicl. v.…

gescheidheit

DWB

gescheid·heit

gescheidheit , f. klugheit Ludwig 750 , neugebildet statt des älteren gescheidigkeit, das dadurch in die ' niedere sprechart ' verdrängt war…

gescheidherr

DWB

gescheid·herr

gescheidherr , m. grenzscheider, untergänger, finitor Spreng idioticon Rauracum 201 b , ' sie richten über die vor der stadt ( Basel ) wegen…

gescheidiclīchen

KöblerMhd

gescheidiclīchen , Adv. nhd. unterschiedlich E.: s. gescheiden L.: Hennig (gescheidiclīchen) W.: nhd. DW-

gescheidig

DWB

gesche·idig

gescheidig , adj. und adv. , idem quod gescheid Henisch 1533 . 1 1) listig, schlau: das ist gescheidig gehandlet. Bolz Terenz 132 a ; ein ar…

gescheidigkeit

DWB

gescheidig·keit

gescheidigkeit , f. , mhd. geschîdekeit, geschîdikeit ( sieh F. Bech in der Germania 20, 38 ), nhd. noch vereinzelt gescheidigheit Helber sy…

gescheidiglich

DWB

gescheid·iglich

gescheidiglich , adv. 1) listig: gescheidigklich, vafre, astute Maaler 172 a . Henisch 1533 : wie sy gescheidigklich mögen betriegen. Albr. …

gescheidlich

DWB

gesche·idlich

gescheidlich , adj. und adv. 1) schlau: mhd. geschîdelîcher list Willeh. v. Österreich 18 a bei Lexer 1, 902. 2 ) gescheidlich oder arglisti…

gescheidlos

DWB

gescheid·los

gescheidlos , adj. und adv. 1 1) unklug, unvernünftig Schm. 2 2, 374, aus Nürnberg. 2 2) über die maszen. ebenda.

Gescheidtheit

Adelung

gescheidt·heit

Die Gescheidtheit , plur. car. der Zustand, da eine Person oder Sache gescheidt ist; in der niedrigen Sprechart Gescheidigkeit.

gescheid als Zweitglied (11 von 11)

Abgescheid

Idiotikon

Abgescheid Band 8, Spalte 203 Abgescheid 8,203 A

bösgescheid

DWB

boes·gescheid

bösgescheid , malignus: ein untreuw volk, forteilig, hinderlistig, bösgescheid. Frank weltb. 71 a ; dise heiszt Cato arglistig und bösgesche…

Gartengescheid

ElsWB

garten·gescheid

Garte n g e scheid [Kârtəkait Mü. ] m. Gartenzaun, Gartengrenze. ‘I-mä n altä Zwingäl hïntä Sïzt ä Gr a is am Gaartägsh a id’ Landsman hsl.

hauptgescheid

DWB

haupt·gescheid

hauptgescheid , n. schwindel, kopfkrankheit, mhd. houbetgeschîde Renner 12180; verboten ist der zutritt zum abendmahl allen den die brief be…

Maggescheid

DRW

magge·scheid

Maggescheid, n. u. f. zu Gescheid (II), Mage (I) (Vertrag über die) Vermögens- und/oder Erbauseinandersetzung zwischen Eheleuten oder Verwan…

naturgescheid

DWB

natur·gescheid

naturgescheid , adj. : des .. philosophi Plutarchi naturgescheide eheliche gesaz oder vernunftgemäsze ehegebott. Fischart ehz. titel.

neungescheid

DWB

neun·gescheid

neungescheid , adj. gescheider und klüger als andere ( iron. ), überklug, dünkelhaft; auch siebengescheid ' vielleicht in bezug auf die ehma…

siebengescheid

DWB

sieben·gescheid

siebengescheid , adj. der sich besonders gescheid dünkt, vgl. neungescheid theil 7, 682, besonders im bair.-fränk. üblich, s. Schm. 2, 209 (…

ungescheid

DWB

ung·e·scheid

ungescheid , ungescheit, gth. v. gescheid, gescheit ( th. 4, 1, 2, 3846; t hat sich unter einflusz der unflectierten form festgesetzt ); sei…

weg(e)scheid

DWB

wege·scheid

weg(e)scheid , m. nebenform von wegscheide, schon ahd. wegescheid, exitus viarum Steinmeyer - Sievers gl. 1, 716, 26 , asächs. wegesceth, di…

Ableitungen von gescheid (5 von 5)

gescheide

DWB

gescheide , f. gescheidheit, klugheit: sin geschide und bestendikait. Nicl. v. Wyle transl. 229, 6 Keller; schlauheit: durch neuen funt, pra…

ungescheid

DWB

ungescheid , ungescheit, gth. v. gescheid, gescheit ( th. 4, 1, 2, 3846; t hat sich unter einflusz der unflectierten form festgesetzt ); sei…

ungescheide

Lexer

un-gescheide stf. unterschied Troj. 2558 var.

ungescheiden

DWB

ungescheiden , ungeschieden , part.-adj. adv. zu scheiden, nicht gescheiden, geschieden. ahd. ungasceidan. mhd. ungescheiden; mnd. ungeschêd…

ungescheidlich

DWB

ungescheidlich , ungeschiedlich, adj. adv., gth. v. gescheidlich, geschiedlich. ahd. ungisceidlicho indifferenter Graff 6, 432 . ungescheide…