Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verscheide stv.
verscheide stv.
I. intransitiv.
1. gehe weit weg, vergehe, verschwinde. der comête verschiet Megb. 75,31. diu welt muoʒ ê verscheiden MS. 1,23. b.
2. scheide aus der welt, verscheide, sterbe. decedere Diefenb. gl. 89. vrouwete sich daʒ wâren versceiden die ime tâten leide Exod. 95,1. unz er verschiet Lanz. 9431. Diemer 31,5. spec. eccles. 34. 51. Parz. 575,6. 823,7. Trist. 5889. krone 5. b. kindh. Jes. 98,18. MS. 1,52. a. Herb. 8542. Albr. 17, 206. Pass. K. 117,59. 214,11. myst. 146,13. Ludw. 5,12. 7,19. 62,18. Suchenw. 20,226. Dür. chron. 139. Kirchb. 691,35. 695, 31. die mit rûwen sint verscheiden sô hin dan Pass. K. 582,3. von diser werlde verscheiden Ludw. 63,33. 66, 25.
II. transitiv.
1. richte ein, ordne an. de danz wart sô vorscheiden, dat se geprîset môsen sîn Crane 1999.
2. entscheide eine streitsache. umb ein sach die êmâlen verricht oder verscheiden ist münch. str. 8. vgl. Schmeller 3,323.
I. intransitiv.
1. gehe weit weg, vergehe, verschwinde. der comête verschiet Megb. 75,31. diu welt muoʒ ê verscheiden MS. 1,23. b.
2. scheide aus der welt, verscheide, sterbe. decedere Diefenb. gl. 89. vrouwete sich daʒ wâren versceiden die ime tâten leide Exod. 95,1. unz er verschiet Lanz. 9431. Diemer 31,5. spec. eccles. 34. 51. Parz. 575,6. 823,7. Trist. 5889. krone 5. b. kindh. Jes. 98,18. MS. 1,52. a. Herb. 8542. Albr. 17, 206. Pass. K. 117,59. 214,11. myst. 146,13. Ludw. 5,12. 7,19. 62,18. Suchenw. 20,226. Dür. chron. 139. Kirchb. 691,35. 695, 31. die mit rûwen sint verscheiden sô hin dan Pass. K. 582,3. von diser werlde verscheiden Ludw. 63,33. 66, 25.
II. transitiv.
1. richte ein, ordne an. de danz wart sô vorscheiden, dat se geprîset môsen sîn Crane 1999.
2. entscheide eine streitsache. umb ein sach die êmâlen verricht oder verscheiden ist münch. str. 8. vgl. Schmeller 3,323.