lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gerecht

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
25 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
89
Verweise raus
82

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gerecht n.

Bd. 5, Sp. 3605
gerecht, n. 11) nebenform von recht, das recht, die gerechtsame: die welde und holczer .. mit allem gwalt und mit allem dem gerecht als wir es herbracht haben. monumenta Zollerana 2, nr. 389 (von 1294); er het vil gerecht von der zechenden wegen. chron. d. d. städte 4, 234, 3 (Augsburg, 15. jh.); wan ich das sage, so spricht man, ich widerstrebe dem pabst und geistlichen gerecht. Luther unterricht (1519) A 2b, in den werken 1, 166a geändert geistlichen rechten; das auch ettlich geistlich gerecht sagen. groszer sermon v. d. wucher (1520) a 3a, geistlich recht werke 1, 188b; recht und gewalt. lunten-recht helt rechtes recht nur für lumpen-recht; wo gewalt zum herren wird, ist gerecht ein knecht. Logau 3, 6, 15; im stabreim mit gericht: wie weit der von Lindau gericht und gerecht gehe. weisth. 4, 570 (von 1304); nymant sal den andern schelden, ab her on nicht lediget usz der leistunge, dywile he gerichtes unde gerechtes bekomen mag. Ortloff 1, 167, dist. 8; leut, die stettigs im hader und zanck für gericht und gerecht ligen. Mathesius hochzeitpred. (1584) 67b; baslerisch for g'richt und g'rächt, vor gerechtem richter. Seiler 147a, westf. med gerichten un gerechten Woeste 77a. 22) anders mhd. gerecht, ausrüstung Lexer 1, 875, das zum adj. gerecht, bereit, zurecht, gehört: im volgoten zehenzec tûsent man mit allem gerechte. Ruolandes liet 287, 9. 33) gerecht, einrichtung des hauses und hofes, s. gericht.
1448 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gerechtAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gerecht , Adj. nhd. gerecht, recht, richtig, gerade (Adj.) (2), passend, geeignet, von Rechts wegen bestimmt Vw.: s. un-…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gerêcht

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gerêcht , -er, -este, adj. et adv. welches das mit der Vorsylbe ge verlängerte Wort recht ist, und so wie dieses eigentl…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gerecht

    Goethe-Wörterbuch

    gerecht einmal Großschr ‘G-e Sache’ 53,140,21 , öfter ‘der G-e’ u vereinzelt ‘das G-e’; je 1 Viertel der 260 Belege in d…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gerecht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gerecht heißt ein Jäger, der das Weidwerk gründlich versteht, besonders hirschgerecht , ein Jäger, der den Hirsch nach s…

  5. modern
    Dialekt
    gerëcht

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    gerëcht [kráχt Hi. ] Adj. 1. gerecht. 2. mit rechten Dingen zugehend: Er is t ke inen g e rëcht e r Tot gstorwe n er kam…

  6. —
    Sprichwörter
    Gerecht

    Wander (Sprichwörter)

    Gerecht 1. Allzu gerecht thut unrecht. – Sailer, 114. »Seid nicht allzu gerecht«, mahnt Klopstock, »sie verstehen es nic…

  7. —
    Spezial
    gerecht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|recht adj. 1 (dem Recht entsprechend) iüst (iüs ć , -a) 2 (verdient) mirité (-tá, -tada) , iüst (iüs ć , -a) 3 (recht…

Verweisungsnetz

125 Knoten, 133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 100 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerecht

113 Bildungen · 68 Erstglied · 40 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gerecht

ge- + recht

gerecht leitet sich vom Lemma recht ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerecht 2 Komponenten

ger+echt

gerecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerecht‑ als Erstglied (30 von 68)

gerechte

FWB

1. von Gott und Christus: ›göttliche Prinzipien verkörperndes Wesen, Gott, der Gerechte‹; 2. ›nach christlichen Grundsätzen lebender, von Sü…

Gerechte (der)

Wander

gerech·teder

Gerechte (der) 1. Der gerecht wird wol getruckt, aber nicht vntergetruckt. – Gruter, III, 16; Lehmann, II, 79, 76. 2. Der Gerechte erbarmt s…

gerechteln

DWB

gerecht·eln

gerechteln , gerecht d. h. bereit, zurecht machen, z. b. das kleid, bett, die sachen in dem reisekoffer, bair.-östr. Höfer 1, 285 . Loritza …

gerechten

DWB

gerech·ten

gerechten , verb. 1 1) gerecht d. h. bereit, fertig, zurecht machen, auch refl. sich bereit machen, rüsten mhd. wb. 2 1 , 617 b . Lexer nach…

gerechten

FWB

1. ›vor Gericht auftreten, prozessieren; vor Gericht bestehen‹.; 2. ›sich (gegenüber jm.) rechtfertigen‹.

gerechterweise

GWB

gerecht·er·weise

gerechterweise wohl iSv verdientermaßen od mit Fug u Recht Hab’ ich gerechter Weise veschuldet | Diese Strafe in alten Tagen? | Erst hab’ ic…

Gerechtes

PfWB

ger·echtes

Ge-rechtes n. : = Gerechels , Gerechdes [ PS-Geisbg Gal-Reichb ].

gerechtfertig

DWB

gerecht·fertig

gerechtfertig , nebenform von rechtfertig: justus, gerechtvertig Dief. 313 a ; ( landgraf Ludwig ) wuste wol daʒ der mensche von siner worte…

gerechtfertigen

DWB

gerecht·fertigen

gerechtfertigen , verstärktes rechtfertigen. 1 1) gerechtfertig machen, justificare. 2 2) ins recht einsetzen, berechtigen zu etwas: zum sib…

gerechtfertigkeit

DWB

gerecht·fertigkeit

gerechtfertigkeit , f. der zustand eines gerechtfertigen: zur gerechtfertigkeit oder bekehrung verhelffe. Spee güld. tugendbuch * 7 b .

gerechtfertigt

LDWB2

ge|recht|fer|tigt adj. iustifiché (-cá, -cada).

gerechtfertigung

DWB

gerecht·fertigung

gerechtfertigung , f. wie rechtfertigung, justificatio Hederich : durch keinerlei gute oder verdienstliche werck mag der mensch erlangen sei…

gerechthaftigen

DWB

gerecht·haftigen

gerechthaftigen , justificare im neutestamentlichen sinne ( s. gerecht 10), ahd. gerehthaftôn, gerehthaftigôn, girehthaftigen Graff 2, 413 :…

gerechtheit

DWB

gerecht·heit

gerechtheit , f. das gerechtsein. 1 1) zu gerecht 9: mhd. gerehtheit, justicia, justificatio Haupts ztschr. 3, 236 fg. ( ps. 118 ). 2 2) zu …

gerechtholz

DWB

gerecht·holz

gerechtholz , n. , oder dingholz, ' dasjenige holz, welches aus einem besonders alten rechte einigen unterthanen ganz waldzinsfrei oder gege…

gerechthēt

KöblerMnd

gerechthēt , F. nhd. Richtung E.: s. gerecht (1), hēt (1) L.: Lü 117b (gerechtheit)

gerechtichhēt

KöblerMnd

gerechtichhēt , F. nhd. Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Gerechtsame, Berechtigung, Anrecht, Befugnis, alles was von Rechtswegen zu etwas g…

Gerechtichkät

LothWB

Ge-rechtichkät f. allg. 1. Gerechtigkeit: es git jo kän G. meh Fo. — 2. Umfang des Rechts: bitz dohin geht mini G. Ri. Rom. Ha.

gerechtig

FWB

1. ›mit Recht‹; 2. ›angemessen, ordentlich, sachgemäß‹; 3. ›rechtschaffen, weise, aufrichtig; fromm, Gottes Geboten entsprechend‹

gerechtiget

MNWB

gerechtiget, adjektiv. Part. Prät. : berechtigt , ger.-et wēsen tô berechtigt sein zu, einen Rechtsanspruch haben auf, nâgelâten gü̂dere ...…

Gerechtigheid

WWB

gerechtig·heid

Ge-rechtigheid f. [verstr.] 1. Gerechtigkeit: das Gerechtsein; das, was als gerecht angesehen wird. Et gift kaine Gerechtigkeit in de Welt (…

gerechtigkeit

DWB

gerechtig·keit

gerechtigkeit , f. , mhd. gerehtikeit, gerehtekeit, genauer gerehtec-heit, wie noch mnl. und nnl. gerechtigheit, ostfries. geregtigheid, bei…

gerechtigkeit

FWB

1. ›Gerechtigkeit als eine vor allem in Gott, aber auch im Rechtssystem, in der sozialen Ordnung wie im Denken, Fühlen und Handeln von Mensc…

‑gerecht als Zweitglied (30 von 40)

düngerecht

MNWB

duenger·echt

düngerecht , duncrecht , n. , Recht, den in den Acker gesteckten Dünger auszunutzen, „jus fimale”.

düngerecht

KöblerMnd

dünger·echt

düngerecht , N. nhd. Recht den in den Acker gesteckten Dünger auszunutzen ÜG.: lat. ius fimale Hw.: s. düngetal, duncrecht E.: s. düngen, re…

dāgerecht

KöblerMnd

dāgerecht , N. nhd. Recht, Gericht (N.) (1), Gerichtsverhandlung Hw.: s. dachrecht E.: s. dach (1), recht (1) L.: MndHwb 1, 388 (dachrecht/d…

Fêgerêcht

Adelung

feger·echt

Das Fêgerêcht , des -es, plur. inus. das Recht zu fegen, d. i. zu reinigen; besonders das Recht, einen Graben zu fegen, der Schaufelschlag, …

feldgerecht

DWB

feld·gerecht

feldgerecht , weidmännisch, des kleinen weidwerks kundig, zum unterschied vom hirschgerechten und forstgerechten jäger.

folgerecht

DWB

folge·recht

folgerecht , congruus, consequent: vor allen dingen also handle nur stets folgerecht. Knigge umg. m. m. 1, 53 ; eine folgerechte reihe von t…

gewehrgerecht

DWB

gewehr·gerecht

gewehrgerecht , adj. und adv. : gewehrgerecht, practised in the use of arms. Hilpert 1, 463 b ; gewehrgerecht, ist der jäger, wenn er mit de…

hēgerecht

MNWB

heger·echt

° hēgerecht , n. , = (ge)hēget recht, richte, Landgericht (Westfäl. Ub. IV 3, 1026; Hamb. Gesetze 10, 475).

hirschgerecht

DWB

hirsch·gerecht

hirschgerecht , adj. ein jägerausdruck: hirschgerecht wird der jäger genannt, welcher den hirsch richtig ansprechen, mit dem leithund gut ar…

holzgerecht

DWB

holz·gerecht

holzgerecht , adj. kentnis des holzwesens habend, forstgerecht: der lehrpursch musz ferner bei den holzanweisungen, dem abposten und holztax…

hundsgerecht

DWB

hunds·gerecht

hundsgerecht , adj. bei den jägern, die gehörige kenntnis von den hunden habend. Jacobsson 6, 124 b .

hēgerecht

KöblerMnd

hēgerecht , N. nhd. Landgericht E.: s. hēge, recht (2) L.: MndHwb 2, 257 (hēgerecht) Son.: örtlich beschränkt

jagdgerecht

DWB

jagd·gerecht

jagdgerecht , adj. und adv. im technischen einer jagd vollkommen bewandert; dem technischen der jagd angemessen: jagdgerecht ist und heiszt …

jāgerecht

MNWB

jager·echt

jāgerecht , -richt (SL), n. , dem Jäger zufallender Anteil am erlegten Wild.

jāgerecht

KöblerMnd

jāgerecht , N. nhd. dem Jäger zufallender Anteil am erlegten Wild Hw.: vgl. mhd. jagereht E.: s. jāgære, jāgen, recht (2) W.: vgl. nhd. Jagd…

kunstgerecht

DWB

kunst·gerecht

kunstgerecht , ' nach den grundsätzen und regeln der kunst beschaffen ' Campe (1808) als von ihm gebildet, mit selbstgemachtem beispiel 'ein…

līfgedingerecht

KöblerMnd

līfgedinge·recht

līfgedingerecht , N. nhd. rechtliche Grundlage für Vertrag über lebenszeitliche Einkünfte E.: s. līfgedinge, recht L.: MndHwb 2, 814/815 (lî…

Marktgerecht

DRW

markt·gerecht

Marktgerecht zu Gerecht (I), Gerecht (II) wie Marktrecht (I) praedictum jus fori et civitatis, quod vulgariter marcketgerett dicitur 1348 Ho…

mundgerecht

DWB

mund·gerecht

mundgerecht , adj. gerecht für den mund, für aussprache oder verzehren: um so mehr, als die werke der eigentlichen forschung von der übergro…

Nachfolgerecht

DRW

nachfolge·recht

Nachfolgerecht, n. das Recht, eine ¹Nachfolge (XI) anzutreten bey theilungen des lehens ... bleibt ... den abgetheilten ... lehenfolgern in …

Pflegerecht

DRW

pflege·recht

Pflegerecht, n. Befugnis eines Pflegers (III)?, hier in einem Registereintrag für eine Vorschrift über die Begrenzung des Glücksspiels von p…

Reisegerêcht

Adelung

reise·gerecht

Reisegerêcht , -er, -este, adj. et adv. ein nur bey den Jägern übliches Wort, wo ein reisegerechter Jäger derjenige ist, welcher die nöthige…

Ableitungen von gerecht (5 von 5)

Gerechte

Campe

Х Das Gerechte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

ungerecht

DWB

ungerecht , n. , gth. v. gerecht, n., unrecht, ungerechtigkeit: daz ungerecht ( var. ungerechtigkeit) der leut, di da enthaben di warheit go…

ungerechte

DWB

ungerechte , f. , s. ungerecht , adj. adv. 1. —

ungerechtlich

DWB

ungerechtlich , adv., gth. v. gerechtlich, das auch als adj. bezeugt ist. mnl. ongerechtelike; nl. ongerechtelike; nl. ongerechtelijk: darum…

urgerecht

DWB

urgerecht H. Heine 3, 367 E. urgerechtigkeit Zinzendorf 34 homilien (1747) 374. ur- C 4 a. vgl. grundgerecht. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gerecht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gerecht/dwb?formid=G08504
MLA
Cotta, Marcel. „gerecht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gerecht/dwb?formid=G08504. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gerecht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gerecht/dwb?formid=G08504.
BibTeX
@misc{lautwandel_gerecht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gerecht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gerecht/dwb?formid=G08504},
  urldate      = {2026-05-09},
}