Aggregat · alle Wörterbücher

rechtens

GWB bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

rechtens

Bd. 7, Sp. 233

rechtens Großschr¹⁾ rechtmäßig, legitim; ‘r. sein (und bleiben)’ es ist und bleibt Rechtens, daß derjenige der ein Urteil vor sich hat, in die Unkosten nicht verdammt werden kann GWBDjG³4,290,2 RAnw [21.12.74] GWBB18,62,8 Vohs 7.9.94 K uö(selten) Syn GWBrechtmäßig ¹⁾ vgl s v Recht IA1dβ und ε; zum adverbialen Gebrauch des genitivischen Singulars von ‘Recht’ sa Sanders 2.1,677 sowie DWb14,405 s v Recht (als Adj), Pkt II 8b Undine KramerU.K.

Wander sprichw.

Rechtens

Rechtens Allzeit wie Rechtens ist. – Graf, 409, 53. Der Richter soll bei seinen Entscheidungen keinem andern Einfluss folgen als dem Gesetz.

MeckWB Dial.

rechtens

rechtens hd. Wortform, eig. Gen. zu mhd. rehte das Rechtliche, Gesetzentsprechende; wie im nhd. Gebrauch: hei süll dormit dauhn, wat hir tau Lan'n Rechtens wir Reut. 3, 406; freier…

WWB Dial.

Rechtens

Rechtens IdW.: Üm Rechens spöllen mit Gewinn und Verlust spielen ( WmWb ).

RDWB1 spez.

rechtens

rechtens das ist nicht ~ - это не по закону, это незаконно, это противозаконно

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rechtens
Goethe-Wörterbuch

rechtens Großschr 1) rechtmäßig, legitim; ‘r. sein (und bleiben)’ es ist und bleibt Rechtens, daß derjenige der ein Urte…
modern

Dialekt
rechtens
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

rechtens hd. Wortform, eig. Gen. zu mhd. rehte das Rechtliche, Gesetzentsprechende; wie im nhd. Gebrauch: hei süll dormi…
—

Sprichwörter
Rechtens
Wander (Sprichwörter)

Rechtens Allzeit wie Rechtens ist. – Graf, 409, 53. Der Richter soll bei seinen Entscheidungen keinem andern Einfluss fo…
—

Spezial
rechtens
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

rechtens das ist nicht ~ - это не по закону, это незаконно, это противозаконно

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Rechtens Wander

Dialekt · modern

rechtens MeckWB
Rechtens WWB

Spezial · —

rechtens RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechtens

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rechtens 2 Komponenten

rech+tens

rechtens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rechtens‑ als Erstglied (2 von 2)

Rechtenspiegel

DRW

rechten·spiegel

Rechtenspiegel, m. erst im 18. Jh. Rechtsspiegel Bezeichnung verschiedener Rechtsbücher (J. Gobler; Durandus, Speculum iudiciale; Schwabensp…

rechtensweg

DWB

rechtens·weg

rechtensweg , m. der weg rechtens ( vergl. oben sp. 405), rechtsweg: die, so du träulich hast den rechtensweg gelähret. Rompler 98 .

‑rechtens als Zweitglied (1 von 1)

alrechtens

KöblerMnd

alrechtens , Adv. nhd. ganz recht, ganz richtig, geradezu, sogleich Hw.: s. algerichte, alrechte E.: s. alrechte R.: alrechtens ümme: nhd. g…