Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Relation F.
Relation, F. ›Bericht, Beziehung, schrift- liche Arbeit in der Ausbildung als juri- stischer Referendar‹, 13. Jh. (1297 Augs- burg) bzw. A. 16. Jh. (Reichskammerge- richtsordnung 1500 bzw. 1519-30) Lw. lat. relatio, F., ›Zurücktragen, Zurückschieben eines Vorwurfes oder Eides, Bericht, Erzählung, Beziehung‹, zum PPP. relatus von lat. referre, V., ›wiederbringen, zu- rücktragen, vortragen, berichten‹, zu lat. re, Präp., Präf., ›zurück, wieder‹, lat. ferre, V., ›tragen, bringen‹ relativ, Adj., ›verhältnismäßig, bedingt‹, M. 18. Jh. (Wieland 1757) Lw. frz. relatif, Adj., ›auf etwas bezüglich, bedingt‹, aus mlat. relativus, Adj., ›sich beziehend auf, bezüglich‹, zum PPP. relatus von lat. re- ferre, V., ›wiederbringen, zurücktragen, vortragen, berichten‹, zu lat. re, Präp., Präf., ›zurück, wieder‹, lat. ferre, V., ›tragen, bringen‹ relative Fahruntüchtigkeit, F., ›verhält- nismäßige Fahruntüchtigkeit‹, 20. Jh., s. Fahruntüchtigkeit, relativ, relative Mehrheit, F., ›verhältnismäßige Mehrheit‹, 19. Jh.?, s. Mehrheit, relativ relative Straftheorie, F., ›bedingte Straf- theorie‹, 19. Jh.?, s. Straftheorie, relativ relative Unwirksamkeit, F., ›verhältnis- mäßige Unwirksamkeit‹, 19. Jh.?, s. Unwirksamkeit, relativ relatives Recht, N., ›verhältnismäßiges Recht‹, 19. Jh., s. Recht, relativ